Traduzir "saatinden önce olduğu" para inglês

TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder

• Bazı üyeler
• aramadan önce mesaj
• tercih ederken
• diğerleri gecenin belirli
• saatinden önce olduğu
• sadece bir arama
• tercih eder

TR Hastanın ülkesine tahmini varış saatinden sonra hasta aranarak sağlığı ve uçuşu hakkında detaylı bilgi alınır.

• Hastanın ülkesine tahmini
• saatinden sonra hasta
• sağlığı ve uçuşu

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

• Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler
• eşitliğinin de bunu
• kilit rolde olduğu
• yaygın olarak kabul
• görüş bulunmaktadır

TR Örneğin, 1 çıktısı olan bir işlemin, 1 ödeme olduğu varsayılırken, 10 çıktısı olan bir işlemin 9 ödeme olduğu varsayılır

• Örneğin
• ödeme olduğu varsayılırken
• ödeme olduğu varsayılır

TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım

• Yavaş yavaş bana
• olduğu
• nasıl ve neden
• konusunda daha derin
• davranışlardan uzak durmama
• olacak araçlar öğrenmeye

TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.

• Müşterilerinizin ne kadar
• olduğu ile işinizin
• kadar karlı olduğu
• doğrudan bir ilişki
• anlamanız artık çok

TR Web sitesi ve içeriği, Hizmetlerimiz, Uygulamalarımız ve / veya Verilerimiz olduğu gibi ve mevcut olduğu şekilde sunulur

• sitesi ve içeriği
• Hizmetlerimiz
• veya Verilerimiz olduğu
• mevcut olduğu şekilde

TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)

• Ticaret Odası'nın arama
• isim arama fonksiyonuyla
• yalnızca şahsın üyesi
• yönetim kurulu gösteriliyor
• şahsın hangi firmalarda
• olduğu gösterilmiyor
• eğer mevzu bahis
• değilse

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

• Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler
• eşitliğinin de bunu
• kilit rolde olduğu
• yaygın olarak kabul
• görüş bulunmaktadır

TR Okulların, anaokullarının ve kreşlerin ­kapalı olduğu veya kısıtlamalar çerçevesinde sınırlı bir kesime dönük olarak açık olduğu bu dönemde aileleri desteklemek Federal Hükümet’in merkezi ­hedeflerinden biri oldu

• Okulların
• anaokullarının ve kreşlerin
• olduğu veya kısıtlamalar
• sınırlı bir kesime
• olarak açık olduğu
• dönemde aileleri desteklemek
• merkezi
• biri oldu

TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.

• Müşterilerinizin ne kadar
• olduğu ile işinizin
• kadar karlı olduğu
• doğrudan bir ilişki
• anlamanız artık çok

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR İyi bir internet bağlantınız olduğu sürece, Zoom hizmetlerinin kullanılabilir olduğu her yerden Zoom Webinars’a katılabilirsiniz

• İyi bir internet
• olduğu sürece
• Zoom hizmetlerinin kullanılabilir
• her yerden Zoom
• katılabilirsiniz

TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.

• Bu kimlik bilgilerinin
• olduğu
• nasıl çalıştığı veya
• neden ihtiyacımız olduğu
• kafanız karıştıysa bununla
• daha fazla bilgiyi
• SFTP
• FTP Kimlik Bilgileri

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

• Harika ortaklarımız da
• kullanıcı tarafından oluşturulan
• mümkün olduğu daha
• hiç düşünülmemiş şeyleri
• olanak

TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır

• Tıpkı tasarım araçlarınızı
• barındırıcınızı seçerken olduğu
• CA ve SSL
• seçmeden önce düşünmeniz
• birkaç önemli faktör

TR SNAP SmartLens sensörü satış bölümünüzde neler olduğu konusunda daha önce benzeri görülmemiş gerçek zamanlı izlenebilirlik elde etmeniz için gereksinim duyduğunuz teknolojiyle donatılmıştır

• SNAP SmartLens sensörü
• bölümünüzde neler olduğu
• daha önce benzeri
• gerçek zamanlı izlenebilirlik
• etmeniz için gereksinim
• teknolojiyle donatılmıştır

TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır

• Tıpkı tasarım araçlarınızı
• barındırıcınızı seçerken olduğu
• CA ve SSL
• seçmeden önce düşünmeniz
• birkaç önemli faktör

TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.

• Daha önce olduğu
• partiler avronun altındaki
• bağışı yapanı ismen
• zorunda değil
• avronun altındaki bağışlarda
• yıl sonra açıklama

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

• Harika ortaklarımız da
• kullanıcı tarafından oluşturulan
• mümkün olduğu daha
• hiç düşünülmemiş şeyleri
• olanak

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

• kişisel olarak ne
• değildir
• bu yüzden lütfen
• yatırım tavsiyesi olarak
• Herhangi bir işlemde
• gibi
• her zaman önce
• sonra

TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır

• Müşterileriniz en yeni
• raflarda yerini almadan
• bu ürünlere sahip
• sipariş formu müşterilerinizin
• piyasaya sürülmeden önce
• vermesini kolaylaştırır

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

• İlk hisse turundan
• isteğe bağlı istemler
• Not
• Başkan
• Henüz paylaşmamış biri
• ister mi
• demeden önce saniye
• isteyebilir
• devam etmeden önce
• daha

TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı

• önce evlenmiş ya
• birliktelikte olmuş yaştaki
• oranı
• Yaşa göre
• kadın sünneti
• kesme geçirmiş yaş
• kadın ve kızların

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

• iptalleri bir sonraki
• yenilemesinden önce geçerli
• güncel servis süresi
• önce gönderilmelidir

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

• işlemin öncelik almasını
• yaylı ayraçları kullanın
• Örneğin
• true işleminde önce
• sonra bitsel VE
• true işleminde ise
• bitsel VE sonra

TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı

• Arabalara olan bu
• BAE'de yollar olmadan
• yıllar önce başladı

TR DCA botu, daha önce bot tarafından verilen tüm siparişler için bir Kâr Al siparişi verir. Ticarete başlamadan önce parametreleri ve DCA Bot sayfasını inceleyin.

• DCA botu
• daha önce bot
• verilen tüm siparişler
• Kâr Al siparişi
• Ticarete başlamadan önce
• DCA Bot sayfasını

TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

• İlk hisse turundan
• isteğe bağlı istemler
• Not
• Başkan
• Henüz paylaşmamış biri
• ister mi
• demeden önce saniye
• isteyebilir
• devam etmeden önce
• daha

TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?

• Her şeyden önce
• yeni piktogram grafiğinize
• önce sayısal verilerinize
• olmanız gerekir
• Hangi sayıları görsel
• temsil ediyorsunuz

TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

• işlemin öncelik alması
• yaylı ayraçlar kullanılmalıdır
• Örneğin
• true işleminde önce
• sonra bitsel VE
• true işleminde ise
• bitsel VE sonra

TR ''Semrush Google, Trends, Moz, Hootsuite ve SimilarWeb'in bir arada olduğu bir anahtar kelime arama aracı gibi.''

• ''Semrush Google
• Trends
• Moz
• Hootsuite ve SimilarWeb'in
• kelime arama aracı

TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''

• ''Konu saf değer
• zaman
• Semrush kazanır
• Bunun temel nedeni
• tam-özellikli SEO yazılım
• Google Ads yazılımını
• aynı fiyata elde

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

• Semrush ile ilgili
• kısım
• olduğu güç
• Daha fazla veriye
• olduğunuz zaman daha
• reklamcılık kararları vermeyi

TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi

• İkinci Dünya Savaşını
• eden yıllarda
• Elsevier bugün olduğu
• varlıklı bir şirket

TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı

• Klautz bu proje
• Elsevier'in yıllık karının
• olduğu düşünülünce büyük
• yatırım olan florini
• araya getirmeyi başardı

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

• Aynı zamanda nihai
• okuyucuları da kendilerini
• tekrarlanabilir olduğu konusunda
• emin hisseder
• çünkü başlangıçtaki çalışma
• analiz planları bağımsız

TR Bilinçsiz önyargıyı fark etmek ve bastırmak bir beceridir ve tüm becerilerde olduğu gibi hatırlanması/pratiğinin yapılması gerekir

• Bilinçsiz önyargıyı fark
• bastırmak bir beceridir
• tüm becerilerde olduğu
• hatırlanması
• pratiğinin yapılması gerekir