Traduzir "least as much" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least as much" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de least as much

inglês
turco

EN 8.1. Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries

TR 8.1. Kişi başına düşen gelir artışının ulusal koşullara uygun olarak sürdürülmesi ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde gayri safi yurt içi hasılada yıllık en az yüzde 7 oranında büyüme olmasının sağlanması

inglêsturco
capitakişi
growthbüyüme
nationalulusal
domesticyurt içi
developedgelişmiş
countriesülkelerde
per centyüzde
andve
atnda
withuygun
leastaz
perbaşına
accordanceolarak

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

inglêsturco
ranksıralama
displaysgösterir
competitiverekabetçi
targethedef
mosten
lastson
leastaz
beingne
andve
tokadar
thearasında

EN Our prices always include at least so much mileage in the UAE

TR Fiyatlarımıza BAE'de her zaman en az bu kadar mesafe dahildir

inglêsturco
muchen
inkadar
ather
pricesfiyatları
leastaz
alwaysher zaman

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

inglêsturco
energyenerji
computerbilgisayar
bigbüyük
thato
doesne
abir
toiçin

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

inglêsturco
memorybellek
cpucpu
lambdalambda
powergücü
ofin
tokadar
andiki

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

inglêsturco
memorybellek
cpucpu
lambdalambda
powergücü
ofin
tokadar
andiki

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

inglêsturco
energyenerji
computerbilgisayar
bigbüyük
thato
doesne
abir
toiçin

EN Her verdict: “I was impressed how devoted the EU officials were and how highly qualified” – so much so, that she very much wants to continue being a part of “team Europe”.

TR Her halukarda “Avrupa ekibinin” parçası olmaya devam etmek istiyor.

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.

inglêsturco
savingtasarruf
seoseo
ppcppc
organicorganik
find outöğrenin
clicktıklama
werene
payödeme
campaignskampanyalar
perbaşına
foriçin

EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.

TR Her şeyden önce, ihtiyaçlarınıza göre ne kadar ödeyeceğinizi seçmenize olanak tanıyan çok daha uygun bir fiyatlandırma planımız var.

inglêsturco
pricingfiyatlandırma
your needsihtiyaçlarınıza
affordableuygun
paybir
needsihtiyaç
toher
moredaha

EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed

TR Bu özelliklerin yanı sıra, UC Browser gece görüşü sağlar böylece çok fazla ışık olmadan ve gözlerini yormadan arama yapabilirsin

inglêsturco
browserbrowser
offerssağlar
nightgece
withoutolmadan
lightışık
thisbu
toböylece
andve
açok

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.

inglêsturco
needgerekiyor
basictemel
informationbilgiyi
relevantalakalı
our teamekibimiz
mosten
leastaz
sobu yüzden
ourile
reportsraporlar
putiçin
youbu
toaraya

EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities

TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık

inglêsturco
distributeddağıttık
basictemel
foodgıda
remoteuzak
aidyardım
andve
leastaz

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglêsturco
inda
fishbalık
atiyi
ofin
becauseiçin

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

inglêsturco
greatgüzel
museummüze
carsarabalar
andve
abir
foriçin

EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space

TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir

inglêsturco
charactersa
leastaz
theaşağıdaki
orveya

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.

inglêsturco
detecttespit
criticalkritik
firstilk
navigationgezinme
quickhızlı
willolacaktır
helpyardımcı
mosten
andve
errorshataları
alltüm
thesize

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

TR SEO hatalarının farklı önemi var. Tarayıcının içindeki tüm parametreler, en kritikten en önemine kadar SEO uzmanlarımız tarafından geliştirilmiş ve önceliklendirilmiştir.

inglêsturco
seoseo
importanceönemi
developedgeliştirilmiş
differentfarklı
mosten
inside
andve
bytarafından
thevar
alltüm
errorshatalar

EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)

TR Bu, cookies'i geri yüklemek için en az bir kullanılabilir depolama varyantında (ve şimdi on üç tane var) kalması yeterli olacak şekilde düzenlenmiştir

inglêsturco
storagedepolama
availablekullanılabilir
atnda
thisbu
leastaz
andve
togeri
abir
ofin
enoughyeterli
nowşimdi

EN Modern mobile devices allow users to hold the world -- or at least all of its information, maps, and games -- in their hands.

TR Modern mobil cihazlar, kullanıcıların dünyayı ya da en azından tüm bilgilerini, haritalarını ve oyunlarını ellerinde tutmalarına izin verir.

inglêsturco
modernmodern
mobilemobil
devicescihazlar
allowizin verir
ofın
informationbilgilerini
mapsharitalar
inda
leastaz
alltüm
andve
gamesoyunlar
itsya
worlddünyayı
userskullanıcılar

EN At least two refugees out of thousands -dreamt of passing the Pazarkule border crossing to reach Europe- died in February because of Turkey's refugee card, played against the EU

TR Türkiye- Avrupa ilişkilerinde Avrupa’da yaşayan ve burayı kendine vatan kabul eden beş milyonu aşkın Türkiye kökenli insan önemli bir rol oynuyor

inglêsturco
europeavrupa
thekabul

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

inglêsturco
tasksgörevler
journalistsgazeteciler
sonixsonix
experiencedeneyimi
enjoyablekeyifli
worlddünyanın
fasterhızlı
andve
amongbir
leastaz
foriçin
filesdosyaları
moredaha
thedört

EN Please select at least one of the listed options.

TR Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçiniz.

inglêsturco
selectseç
onebirini
theaşağıdaki
pleaselütfen

EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others

TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır

inglêsturco
difficultyzorluk
widelyyaygın olarak
bitcoinbitcoin
othersdiğerleri
realgerçek
timezamanlı
nowşimdi
cashcash
manyçok
andve

EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices

TR Lambda, en iyi güvenlik uygulamaları doğrultusunda en düşük ayrıcalıklı izinlere sahip bir varsayılan Linux kullanıcısı tanımlar

inglêsturco
lambdalambda
defaultvarsayılan
linuxlinux
securitygüvenlik
practicesuygulamalar
privilegedayrıcalıklı
abir
userkullanıcı
besten
thatsahip

EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities

TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık

inglêsturco
distributeddağıttık
basictemel
foodgıda
remoteuzak
aidyardım
andve
leastaz

EN This means that each name server's IP addresses must change by at least one number in any octet

TR Bu, her ad sunucusunun IP adreslerinin herhangi bir sekizli içinde en az bir numaraya göre değişmesi gerektiği anlamına gelir

inglêsturco
namead
ipip
atde
thisbu
bygöre
meansanlamına
anyherhangi
eachher
leastaz
iniçinde

EN You can apply least-privilege practices by creating custom permissions for job categories

TR İş kategorileri için özel izinler oluşturarak az ayrıcalıklı uygulamalar kullanın

inglêsturco
youin
practicesuygulamalar
categorieskategorileri
foriçin
byoluşturarak
customözel

EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence

TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi

inglêsturco
atde
onlyyalnızca
tobirden

EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

inglêsturco
androidandroid
malwarekötü amaçlı yazılım
updatesgüncellemeleri
timeskez
devicecihaz
internetinternet
totalavtotalav
leastaz
daygünde
abir
allda
speedhız
performanceperformans
foriçin

EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex

TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında

inglêsturco
ofın
younggenç
aa
atnda
cc
loweralt
iiii
sexcinsiyet
childrençocukların
andve
leveldüzey
leastaz
minimumen az
the endsonunda

EN 4.6.1. Percentage of population in a given age group achieving at least a fixed level of proficiency in functional (a) literacy and (b) numeracy skills, by sex

TR 4.6.1. Cinsiyete ayrımında, (a) okuryazarlık ve (b) aritmetik becerilerde işlevsel açıdan en az belirli bir düzeyde yeterliliğe sahip belirli bir yaş grubundaki nüfusun yüzdesi

inglêsturco
populationnüfusun
leveldüzeyde
functionalişlevsel
ageyaş
andve
atnda
leastaz

EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements

TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması

inglêsturco
developinggelişmekte
tradeticaret
developedgelişmiş
countriesülkeler
worlddünya
andve
leastaz
accordanceolarak
ofin
withuygun
foriçin

EN 9.c. Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020

TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi

inglêsturco
cc
increaseen
accesserişimin
universalevrensel
internetinternet
developedgelişmiş
countriesülkelerde
andve
informationbilgi
communicationsiletişim
affordableuygun
leastaz
toiçin

EN 14.5. By 2020, conserve at least 10 per cent of coastal and marine areas, consistent with national and international law and based on the best available scientific information

TR 14.5. 2020’ye kadar kıyı ve deniz alanlarının en az yüzde 10’unun ulusal ve uluslararası hukuka uygun biçimde ve mevcut en güncel bilimsel bilgilere dayanarak korunması

inglêsturco
marinedeniz
nationalulusal
scientificbilimsel
informationbilgilere
per centyüzde
internationaluluslararası
based ondayanarak
andve
besten
availablemevcut
withuygun
leastaz
ofkadar

EN 14.7.1. Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries

TR 14.7.1. Gelişmekte olan küçük ada ülkeleri, az gelişmiş ülkeler ve tüm ülkelerdeki GSYH'nın bir yüzdesi olarak sürdürülebilir balıkçılık

inglêsturco
sustainablesürdürülebilir
smallküçük
developinggelişmekte
leastaz
developedgelişmiş
andve
alltüm
countriesülkeler

EN 11.c. Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials

TR 11.c. En az gelişmiş ülkelerin finansal ve teknik yardım aracılığıyla yerel malzemeler kullanarak sürdürülebilir ve dayanıklı binalar inşa etmelerinin desteklenmesi

inglêsturco
cc
financialfinansal
technicalteknik
sustainablesürdürülebilir
buildingsbinalar
localyerel
materialsmalzemeler
developedgelişmiş
countriesülkelerin
buildinginşa
andve
leastaz
througharacılığıyla
supportdesteklenmesi
assistanceyardım

EN 11.c.1. Proportion of financial support to the least developed countries that is allocated to the construction and retrofitting of sustainable, resilient and resource-efficient buildings utilizing local materials

TR 11.c.1. En az gelişmiş ülkelerde, yerel malzemeler kullanılarak inşa edilen ve tadilat yapılan dayanıklı, sürdürülebilir ve kaynak etkin binalara tahsis edilen finansal yardım oranı

inglêsturco
cc
financialfinansal
constructionyapı
sustainablesürdürülebilir
localyerel
materialsmalzemeler
developedgelişmiş
countriesülkelerde
efficientetkin
ofin
andve
leastaz
resourcekaynak
supportyardım

EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)

TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı

inglêsturco
netnet
officialresmi
developmentkalkınma
assistanceyardım
economicekonomik
committeekomitesi
nationalmilli
developedgelişmiş
countriesülkelere
andve
leastaz

EN 17.5. Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması

inglêsturco
investmentyatırım
developedgelişmiş
countriesülkeler
andve
foriçin
leastaz

EN 17.5.1. Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı

inglêsturco
investmentyatırım
developedgelişmiş
andve
foriçin
ofin
countriesülkeler
leastaz

EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports

TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı

inglêsturco
developinggelişmekte
andve
globalküresel
countriesülkelerin
developedgelişmiş
sharepayı
leastaz

EN 17.12.1. Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States

TR 17.12.1. Gelişmekte olan ülkeler, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletlerine göre karşılaşılan ortalama tarifeler

inglêsturco
averageortalama
bygöre
developinggelişmekte
andve
smallküçük
countriesülkeler
developedgelişmiş
leastaz

EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration

TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı

inglêsturco
conductedyürütülen
populationnüfus
registrationkaydı
deathölüm
countriesülkelerin
andve
achievedelde
leastaz
lastson
iniçinde
yearsbir

EN (b) you are in delay with payment of the Fee and such delay has lasted at least 5 days;

TR (b) Ücretin ödenmesiyle gecikmiş olmanız ve bu gecikmenin en az 5 gün sürmesi;

inglêsturco
thegün
andve
hasbu
leastaz

EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.

TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.

inglêsturco
radioradyo
andve
newshaber
withboyunca

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

TR Şifreniz 8 ila 48 karakter uzunluğunda olmalı, en az bir büyük harf, bir küçük harf ve bir rakam içermelidir.

inglêsturco
longbüyük
letterharf
mustolmalı
betweenila
leastaz
andve
abir

EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.

TR 8tracks.com, kullanıcılar tarafından seçilen ve en az 8 parçadan oluşan çalma listelerinin paylaşımı konseptiyle oluşturulmuş bir radyo ve sosyal ağ hizmetidir.

inglêsturco
radioradyo
servicehizmetidir
consistingoluşan
andve
socialsosyal
leastaz
abir

EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"

TR "Geliştirici olmayan ekibiniz, kesinlikle sezgisel şey olmadığı için Jira ile sorun yaşıyorsa, monday.com'a göz atmanızı rica ediyorum."

inglêsturco
intuitivesezgisel
checkgöz
becauseiçin
theolmayan

EN The assessment of poultry welfare using partial least squares-path modelling (PLS-SEM): a modeling the effects of physical activity and stress on growth

TR Kısmi en küçük kareler-yol modellemesi (VT-YEM) kullanılarak kanatlı refahının değerlendirilmesi: fiziksel aktivite ve stresin büyüme üzerindeki etkilerinin modellenmesi

inglêsturco
physicalfiziksel
andve
growthbüyüme
onüzerindeki
usingkullanılarak
ofnın

Mostrando 50 de 50 traduções