TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi
"iletişim teknolojilerine erişimin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi
EN 9.c. Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020
turco | inglês |
---|---|
c | c |
bilgi | information |
iletişim | communications |
gelişmiş | developed |
evrensel | universal |
uygun | affordable |
internet | internet |
en az | least |
TR Lisans öğrenimi, veren anabilim dalı, bilişime odaklanarak bunu matematik ve oyun teknolojilerine ilişkin bilgiyle birleştiriyor
EN This bachelor’s course focuses on informatics and combines this with mathematics and knowledge about gaming technologies
turco | inglês |
---|---|
bunu | this |
matematik | mathematics |
ve | and |
oyun | gaming |
TR Ancak, makine öğrenmesinin işletmelerde devreye alınması, yapay zeka teknolojilerine ilişkin bir dizi etik endişeyi beraberinde getirdi
EN However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
etik | ethical |
TR Öz Dijital Teknoloji Iletişim Nokta Çöp Ajans Iletişim ajansı Iletişim Mavi
EN Abstract Digital Technology Communication Point Trash Agency Communications agency Communication Blue
turco | inglês |
---|---|
nokta | point |
ajans | agency |
mavi | blue |
TR Dijital Uygulama Iletişim Dijital ajans Ajans Küresel iletişim Iletişim ajansı Topluluk Pr ajansı Kırmızı Diyalog bulutu
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
uygulama | app |
ajans | agency |
küresel | global |
topluluk | community |
kırmızı | red |
diyalog | dialogue |
bulutu | cloud |
TR Uygulama Dijital Iletişim Pr ajansı Topluluk Iletişim ajansı Telekomünikasyon Küresel iletişim Sinyal Kırmızı
EN App Digital Communication Pr agency Community Communications agency Telecommunications Global communications Signal Red
turco | inglês |
---|---|
uygulama | app |
dijital | digital |
topluluk | community |
telekomünikasyon | telecommunications |
küresel | global |
sinyal | signal |
kırmızı | red |
TR Dijital Iletişim Uygulama Diyalog bulutu Pr ajansı Dijital ajans Telekomünikasyon Iletişim ajansı Topluluk Küresel iletişim Mavi C harfi
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
uygulama | app |
diyalog | dialogue |
bulutu | cloud |
ajans | agency |
telekomünikasyon | telecommunications |
topluluk | community |
küresel | global |
mavi | blue |
c | c |
TR Açık erişimin endüstri çapında benimsenmesi
EN Uptake of open access across the industry
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
endüstri | industry |
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
turco | inglês |
---|---|
normalde | normally |
ücretsiz | free |
anonimleştirici | anonymizer |
trafik | traffic |
hız | speed |
belirli | certain |
yanı | well |
kısıtlamalar | restrictions |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
hijyen | hygiene |
TR Şiddete Karşı Mücadelede Geçim Kaynaklarına Erişimin Önemi
EN "I am Working and Believing in Myself"
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
turco | inglês |
---|---|
ziyaret | visit |
youtube | youtube |
videoya | video |
veya | or |
tv | tv |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Hükümetler, çoğu teknoloji hizmetleri sağlayıcılarından belli içeriklere erişimin veya bulunabilirliğin engellenmesi isterler
EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content
turco | inglês |
---|---|
çoğu | many |
teknoloji | technology |
hizmetleri | service |
belli | certain |
içeriklere | content |
veya | or |
sağlayıcıları | providers |
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
turco | inglês |
---|---|
raporu | report |
ilk | first |
belirli | certain |
içeriklere | content |
TR En nihayetinde merkezi ekonomide finansal fırsatlar şeffaflığın, güvenilirliğin ve erişimin olmaması nedeniyle çoğu kişi için kısıtlanıyor
EN Ultimately, in a centralized economy, financial opportunity for most people is inhibited by a lack of transparency, accountability and access
turco | inglês |
---|---|
merkezi | centralized |
finansal | financial |
kişi | people |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
hijyen | hygiene |
TR Şiddete Karşı Mücadelede Geçim Kaynaklarına Erişimin Önemi
EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)
turco | inglês |
---|---|
karşı | to |
TR 3.7. 2030’a kadar cinsel sağlık ve aile planlamasını da kapsayan üreme sağlığı hizmetlerine ve bu konuda bilgi ve eğitime evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal stratejilere ve programlara entegre edilmesi
EN 3.7. By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
turco | inglês |
---|---|
cinsel | sexual |
aile | family |
hizmetlerine | services |
bilgi | information |
evrensel | universal |
ulusal | national |
entegre | integration |
TR 7.1. 2030’a kadar uygun fiyatlı, güvenilir ve modern enerji hizmetlerine evrensel erişimin sağlanması
EN 7.1. By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services
turco | inglês |
---|---|
uygun | affordable |
güvenilir | reliable |
ve | and |
modern | modern |
enerji | energy |
hizmetlerine | services |
evrensel | universal |
TR 15.6. Üzerinde uluslararası olarak anlaşmaya varıldığı gibi, genetik kaynakların kullanımından kazanılan yararların adil ve eşitlikçi biçimde paylaşımının desteklenmesi ve bu tür kaynaklara erişimin teşvik edilmesi
EN 15.6. Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | internationally |
adil | fair |
teşvik | promote |
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
içeriğe | content |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Açık erişimin endüstri çapında benimsenmesi
EN Uptake of open access across the industry
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
endüstri | industry |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
hijyen | hygiene |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
hijyen | hygiene |
TR bulunan yayınlarla ilgili olarak erişimin engellenmesine karar verilir:
EN It is decided to block access to the publications found:
turco | inglês |
---|---|
bulunan | found |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
içeriğe | content |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
turco | inglês |
---|---|
aileniz | your family |
fairmont | fairmont |
tüm | entire |
yanı | well |
golf | golf |
diğer | other |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
Mostrando 50 de 50 traduções