TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
Traduzir "matematikte yeterlilik düzeyine" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "matematikte yeterlilik düzeyine" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de matematikte yeterlilik düzeyine
turco
inglês
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| ve | and |
| c | c |
| alt | lower |
| düzey | level |
| okuma | reading |
| cinsiyet | sex |
| ın | of |
| en az | least |
| ii | ii |
TR Tiroid sitolojisinde hasta başı yeterlilik çalışmasının sitolojik yeterlilik ve kalıcı histopatolojik tanıya etkisi
EN Effects of bedside adequacy assessment in thyroid cytology on cytological sufficiency and the final histopathological diagnosis
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Eatonite lazer kaplama, DNV sertifikası alan ilk korozyon önleyici kaplama teknolojisi olmuştur (DNV Rapor No. 2009-2935 - Piston Rotlarını Aşınma ve Korozyondan Koruyan Yüzey Malzemeleri İçin Yeterlilik Kılavuzu).
EN Eatonite laser cladding was the first anti-corrosion coating technology to earn the DNV certification (acc. DNV Report No. 2009-2935 – Guideline for Qualification of Wear and Corrosion Protection Surface Materials for Piston Rods).
| turco | inglês |
|---|---|
| lazer | laser |
| sertifikası | certification |
| ilk | first |
| teknolojisi | technology |
| rapor | report |
| yüzey | surface |
| malzemeleri | materials |
TR Kariyer ve çalışma hayatıyla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: ikili eğitim, yeterlilik, işveren.
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
| turco | inglês |
|---|---|
| kariyer | career |
| ve | and |
| çalışma | work |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| ikili | dual |
| eğitim | training |
TR Moroğlu Arseven’in rehberliği; yeterlilik aşamaları, ihale yapılandırması, ihale süreçleri, düzenleyici ilişkiler, sözleşme müzakereleri, proje finansmanı elde edilmesine kadar tüm süreçleri kapsamaktadır
EN Moroğlu Arseven’s support ranges from qualification steps, bid-structuring, advising on procurement processes and regulatory relations, through to negotiating contracts, obtaining project financing
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| düzenleyici | regulatory |
| proje | project |
| in | and |
TR Son Sınıf İlk ve Acil Yardım Programı Öğrencilerinin Eğitim Düzeyi ve Yeterlilik Algı Durumlarının Belirlenmesi
EN Determining the Education Levels and Proficiency Perception Status of the last class First and Emergency Aid Program Students
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| sınıf | class |
| ve | and |
| yardım | aid |
| programı | program |
| eğitim | education |
| ın | of |
TR P3 bulut sunucuları ve İsteğe Bağlı kullanım modeliyle kullanılabilirlikleri sayesinde, bu performans düzeyine artık tüm geliştiriciler ve makine öğrenimi mühendisleri ulaşabilir
EN With P3 instances and their availability via an On-Demand usage model, this level of performance is now accessible to all developers and machine learning engineers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kullanım | usage |
| bu | this |
| performans | performance |
| artık | now |
| tüm | all |
| geliştiriciler | developers |
| makine | machine |
| mühendisleri | engineers |
TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır
EN The domain type depends on the assurance level
| turco | inglês |
|---|---|
| alanı | domain |
| türü | type |
TR Benzer şekilde doğrulama düzeyine göre kategorize ettiğimizde DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard ve EV (extended validation) Wildcard sertifikası olarak adlandırılırlar
EN Similarly, when we categorize according to the verification level, they are called DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard and EV (extended validation) Wildcard certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| kategorize | categorize |
| dv | dv |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
| ev | are |
| sertifikası | certificate |
| ov | ov |
TR Endüstride lider konumdaki mobil teknoloji çözümlerimiz, en zorlu ordu standartlarına göre test edilmiştir, en yüksek güvenlik düzeyine uygundur ve patlama riski olan ortamlarda kullanım için tasarlanan seçeneklerde sunulur
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
| turco | inglês |
|---|---|
| lider | leading |
| mobil | mobile |
| teknoloji | technology |
| test | tested |
| güvenlik | security |
| olan | are |
| ortamlarda | environments |
| kullanım | use |
| standartları | standards |
TR Ecza endüstrisi, çoğunlukla nanometre düzeyine varan, oldukça küçük, dar dağılımlı incelikleri olan etken maddeleri üretir. Bunları üretirken elde edilmesi istenen özellikler şunlardır:
EN The pharmaceutical industry manufactures active ingredients and additives that often require very small, narrowly-distributed finenesses into the nanometer range in order to achieve
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| oldukça | very |
| küçük | small |
| bunları | that |
| elde | achieve |
| edilmesi | to |
| da | and |
TR Oldukça düşük güvenlik düzeyine sahip ortaklarla asla veri paylaşmayız
EN We never share data with partners that have a rather low-security level
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| güvenlik | security |
| asla | never |
| veri | data |
TR Stres Yönetimi Eğitiminin Bakım Personeli Tarafından Algılanan Stres Düzeyine Etkisi
EN Effect of Stress Management Training on Level of Perceived Stress by Care Staff
| turco | inglês |
|---|---|
| stres | stress |
| yönetimi | management |
| bakım | care |
| personeli | staff |
| etkisi | effect |
TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| yüksek | high |
| otomasyon | automation |
| desteklenen | supported |
| mümkün | possible |
| güvenlik | security |
| sağlar | allows |
TR Ortamınız üzerinde bu kadar yüksek bir görünürlük düzeyine sahip olmak, veri denetimini geliştirir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiğine ilişkin güvenceyi koruma becerinizi artırır.
EN Having this level of visibility into your environment enhances data control and increases your ability to maintain assurance that only authorized users have access.
| turco | inglês |
|---|---|
| görünürlük | visibility |
| veri | data |
| yetkili | authorized |
| artırır | increases |
TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) iş yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
| turco | inglês |
|---|---|
| etki | impact |
| aws | aws |
| gizli | secret |
| bölgesi | region |
| olan | is |
| düzey | level |
| dod | dod |
| geçici | provisional |
| hesap | account |
| hizmet | service |
TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır
EN The domain type depends on the assurance level
| turco | inglês |
|---|---|
| alanı | domain |
| türü | type |
TR Benzer şekilde doğrulama düzeyine göre kategorize ettiğimizde DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard ve EV (extended validation) Wildcard sertifikası olarak adlandırılırlar
EN Similarly, when we categorize according to the verification level, they are called DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard and EV (extended validation) Wildcard certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| kategorize | categorize |
| dv | dv |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
| ev | are |
| sertifikası | certificate |
| ov | ov |
TR TVBET'in sunduğu oyun çeşitleriyle, sıradan bir bahisçi veya kasino, oranların büyümesini yeni bir kalite düzeyine taşıyabilir
EN With the range of TVBET games, a middle-seize sportsbook or a casino can boost its growth to a new level
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | games |
| veya | or |
TR Bunlar, Tetra Pak ve dış paydaşlar için ilgililik ve öncelik düzeyine göre önemli unsurları vurgulayan aşağıdaki matriste gösterilmiştir
EN These are shown in the matrix below, which highlights the aspects according to priority and relevance to Tetra Pak and external stakeholders
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| dış | external |
| öncelik | priority |
TR Bu matris, Tetra Pak ve paydaşlarının ilgililik düzeyine göre en önemli unsurlarını, bunların öncelik düzeyini ve zamanlamasını gösterir (odaklanmaya devam edilecek/görünürlüğü artırılacak/yeni ve diğer geliştirilen yönler).
EN This matrix visualises the top material aspects according to their relevance to Tetra Pak and external stakeholders, and their level of priority and timeliness (remain in focus/increased visibility/new and further enhanced aspects).
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tetra | tetra |
| ve | and |
| öncelik | priority |
| görünürlüğü | visibility |
| yeni | new |
| ın | of |
TR Eyleme geçme davranışlarımızdan kaçınmanın ötesine geçen ve bağımlılık eğilimlerimizle etkileşime giren daha derin sorunların çoğunu ele alan derin bir iyileşme düzeyine yol açarlar
EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| sorunları | issues |
Mostrando 22 de 22 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe