EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
"identify any reported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
inglês | turco |
---|---|
works | çalışır |
software | yazılım |
and | ve |
identify | tespit |
of | in |
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
inglês | turco |
---|---|
works | çalışır |
software | yazılım |
and | ve |
identify | tespit |
of | in |
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
TR Golden Frog, Internet Watch Foundation üyesidir ve Internet Watch Foundation tarafından bildirilen tüm suç teşkil eden çevrimiçi içerikler derhal kaldırılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
immediately | derhal |
golden | golden |
frog | frog |
watch | watch |
online | çevrimiçi |
internet | internet |
and | ve |
of | tarafından |
a | tüm |
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
model | model |
software | yazılımlar |
often | genellikle |
sufficient | yeterli |
enable | mümkün |
and | ve |
or | veya |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
author | yazar |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
and | ve |
to | için |
the | bir |
EN Fortunately, no related crashes and injuries have been reported.
TR Bu geri çağırma sebebini daha önce hiç duymamıştık.
inglês | turco |
---|---|
no | hiç |
been | bu |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | şekilde |
response | yanıt |
a | sonraki |
hours | saat |
responses | yanıtlar |
in | içinde |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
TR Bir markette likidite ortalama ise, borsa tarafından raporlanan hacim daha fazla olabilir bu durumda onu gerçek kabul ederiz.
inglês | turco |
---|---|
liquidity | likidite |
average | ortalama |
exchange | borsa |
reality | gerçek |
volume | hacim |
this | bu |
by | tarafından |
be | olabilir |
EN In scope of 16 Days of Activism, UNFPA kicks of the "Bodyright" campaign to bring attention to #DigitalViolence! Gloablly, 85% of women reported witnessing online violence, and...
TR UNFPA, 16 Günlük Aktivizm kapsamında Dijital Şiddete dikkat çekmek amacıyla "Bodyright" kampanyasını başlatıyor! Tüm dünyada, kadınların %85’i dijital şiddete tanık olurken, ...
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
unfpa | unfpa |
campaign | kampanyası |
attention | dikkat |
online | dijital |
to | tüm |
women | kadınlar |
scope | kapsamında |
EN Proportion of victims of violence in the previous 12 months who reported their victimization to competent authorities or other officially recognized conflict resolution mechanisms 16.3.2
TR Önceki 12 ay içinde yetkili makamlar veya diğer resmi olarak tanınmış uyuşmazlık çözme mekanizmalarına mağduriyetini bildiren şiddet mağdurlarının oranı 16.3.2
inglês | turco |
---|---|
months | ay |
other | diğer |
violence | şiddet |
or | veya |
in | içinde |
EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*
TR Kullanıcıların %78'i, cildine dokunduğunda daha yumuşak ve daha sağlıklı bir cilt hissettiğini belirtti*
inglês | turco |
---|---|
skin | cilt |
users | kullanıcılar |
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
model | model |
software | yazılımlar |
often | genellikle |
sufficient | yeterli |
enable | mümkün |
and | ve |
or | veya |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
TR Kapalı özkaynaklar için artık 'resource (closed)' dönüyor. Evvelce bu durumda 'unknown type' dönerdi.
inglês | turco |
---|---|
closed | kapalı |
for | için |
the | durumda |
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | şekilde |
response | yanıt |
a | sonraki |
hours | saat |
responses | yanıtlar |
in | içinde |
EN We give an ID number to the reported domain
TR Bildirilen etki alanına bir kimlik numarası veriyoruz
inglês | turco |
---|---|
id | kimlik |
number | numarası |
domain | alan |
EN We assign a staff member to each ticket and assign that person to monitor the reported domain name
TR Her bir bilete bir personel atarız ve o kişiyi rapor edilen alan adını izlemesi için görevlendiririz
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
that | o |
domain | alan adı |
name | adını |
a | bir |
EN Our staff checks whether the reported domain name is misused (such as malware, spam) that you report. Here the status of the ticket is updated as in the checking phase.
TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir
inglês | turco |
---|---|
malware | kötü amaçlı yazılım |
spam | spam |
you | ama |
domain | alan adı |
name | adı |
is | olduğu |
status | durumu |
checking | kontrol |
EN The report will be reviewed by our abuse team and the account manager responsible. If the reported misconduct is beyond our control and/or responsibility, the whistleblower will be notified accordingly.
TR Rapor, kötüye kullanım ekibimiz ve sorumlu hesap yöneticisi tarafından incelenecektir. Bildirilen suistimal bizim kontrolümüz ve/veya sorumluluğumuz dışındaysa, ihbarcı buna göre bilgilendirilecektir
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
account | hesap |
manager | yöneticisi |
responsible | sorumlu |
control | kontrol |
and | ve |
or | veya |
EN We are continuously monitoring RNH to see that the reported issue has been resolved.
TR Bildirilen sorunun çözüldüğünü görmek için RNH'yi sürekli olarak izleriz
inglês | turco |
---|---|
continuously | sürekli |
EN GOM ATOS III Triple Scan and Tritop XL systems have been put into use in our company. As a result of model, casting and processing, your parts are reported by precise measurement and scanning.
TR GOM ATOS III Triple Scan ve Tritop XL sistemleri firmamızda devreye girmiştir. Model, döküm ve işleme sonucu parçalarınız hassas ölçme ve tarama yapılarak raporlandırılır.
inglês | turco |
---|---|
iii | iii |
systems | sistemleri |
company | iş |
of | ın |
model | model |
casting | döküm |
processing | işleme |
precise | hassas |
result | sonucu |
parts | parçalar |
and | ve |
scan | tarama |
EN It has also reported the production of its 200-millionth vehicle
TR 200 milyonuncu aracının üretimi
inglês | turco |
---|---|
production | üretimi |
of | nın |
EN For more than two decades he has reported from war zones
TR Yirmi yılı aşkın bir süre savaş meydanlarından haberler gönderdi
inglês | turco |
---|---|
war | savaş |
for | aşkın |
two | bir |
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
TR Elektrik Kesintileri: Veri merkezi ekiplerinin %56’sından fazlası 2020’de 100 bin doları aşan bir kesinti bildirmiş ve %16’sı 1 milyon dolardan fazla kesinti maliyetine işaret etmiştir
inglês | turco |
---|---|
power | elektrik |
data | veri |
center | merkezi |
million | milyon |
more | fazlası |
than | ve |
total | bir |
EN If you activate this feature, it will go with the new count even if it is lower than previously reported by the API?s.
TR Bu özelliği etkinleştirirseniz, API?lar tarafından daha önce bildirilmiş olsa bile yeni sayımla devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
api | api |
feature | özelliği |
s | lar |
new | yeni |
this | bu |
previously | daha önce |
by | tarafından |
even | bile |
the | önce |
EN This should fix almost everything that has been reported so far.
TR Bu, şimdiye kadar bildirilen hemen hemen her şeyi düzeltmeli.
inglês | turco |
---|---|
almost | hemen |
this | bu |
everything | şeyi |
EN Phemex 24h volume is reported to be at $60,024,593.62, a change of -5.02% in the last 24 hours
TR Phemex 24 saatlik hacmi 59.978.128,13 $ olarak bildirilmektedir ve son 24 saatteki değişimi % -5.02 oranındadır
inglês | turco |
---|---|
phemex | phemex |
volume | hacmi |
last | son |
hours | saatlik |
at | de |
EN We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported
TR Modellemeyi, dönüşümlerin doğrudan gözlemlenemediği ve bildirilemediği durumlarda kullanırız
inglês | turco |
---|---|
cases | durumlarda |
directly | doğrudan |
and | ve |
we use | kullanırız |
use | kullan |
EN If you activate this feature, it will go with the new count even if it is lower than previously reported by the API?s.
TR Bu özelliği etkinleştirirseniz, API?lar tarafından daha önce bildirilmiş olsa bile yeni sayımla devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
api | api |
feature | özelliği |
s | lar |
new | yeni |
this | bu |
previously | daha önce |
by | tarafından |
even | bile |
the | önce |
EN This should fix almost everything that has been reported so far.
TR Bu, şimdiye kadar bildirilen hemen hemen her şeyi düzeltmeli.
inglês | turco |
---|---|
almost | hemen |
this | bu |
everything | şeyi |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
TR görüş sağlayan veri trendlerini belirlemek (bu veriler asla kişilerin kimliğini belirlemez).
inglês | turco |
---|---|
identify | belirlemek |
never | asla |
data | veri |
which | bu |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
customer | müşteri |
time | zamanda |
notice | bildirimde |
applicable | geçerli |
this | bu |
any | herhangi |
that | ise |
you | size |
EN Any complete originating IP address that could identify you.
TR Sizi tanımlayabilecek herhangi bir tam kaynak IP adresi.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
address | adresi |
any | herhangi |
that | tam |
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
TR E-posta adreslerinizden herhangi birinin bilinen bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını hızla belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
known | bilinen |
data | veri |
posta | |
any | herhangi |
a | bir |
EN Cookies are not used to personally identify you in any way, nor will they damage your system or files.
TR Çerezler sizi hiçbir şekilde kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz ve sisteminize veya dosyalarınıza zarar vermez.
inglês | turco |
---|---|
identify | tanımlamak |
damage | zarar |
personally | kişisel olarak |
or | veya |
files | dosyaları |
your | ve |
EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.
TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
risks | risklerin |
these | bu |
and | ve |
to | bir |
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
TR E-posta adreslerinizden herhangi birinin bilinen bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını hızla belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
known | bilinen |
data | veri |
posta | |
any | herhangi |
a | bir |
EN Any complete originating IP address that could identify you.
TR Sizi tanımlayabilecek herhangi bir tam kaynak IP adresi.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
address | adresi |
any | herhangi |
that | tam |
EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.
TR Sitenizin daha üst sıralarda yer almasını engelleyen şeyin ne olduğunu öğrenin. Denetim aracı, gizli SEO sorunlarını anında belirlemek için 100'den fazla veri noktasını tarar ve ardından bunları nasıl düzelteceğinizi size bildirir.
inglês | turco |
---|---|
audit | denetim |
scans | tarar |
data | veri |
instantly | anında |
identify | belirlemek |
hidden | gizli |
seo | seo |
your site | sitenizin |
find out | öğrenin |
and | ve |
issues | sorunları |
how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções