EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.
Traduzir "human is illegal" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human is illegal" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de human is illegal
inglês
turco
TR Aynı zamanda yasa dışı göç ve insan ticaretiyle mücadele önlemleri güçlendirilirken göçe yol açan nedenlerle mücadele edilecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| migration | göç |
| human | insan |
| measures | önlemleri |
| and | ve |
| to | e |
| the | aynı |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
TR Organ veya insan kalıntıları ya da vücut parçalarından yapılan ürün ticareti gibi, diğer yasadışı ticari istismar biçimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| commercial | ticari |
| made | yapılan |
| body | vücut |
| parts | parçalar |
| products | ürün |
| illegal | yasadışı |
| human | insan |
| or | veya |
| as | gibi |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| quality | kalitesine |
| services | servisleri |
| against | karşı |
| sonix | sonix |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Human Rights Watch published the report "Gender, Sexuality and Human Rights in Turkey", which…
TR Dernek ve vakıf statüsünde hak temelli STÖ’lerde çalışan haklarının Türkiye’de mevcut durumu…
EN In Kibar Group, human rights are guaranteed in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Global Compact and the provisions promulgated by national and international legislation
TR Kibar Holding bünyesinde çevresel konuların yönetimi ulusal ve uluslararası standartlara uygun olarak sürdürülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| national | ulusal |
| and | ve |
| international | uluslararası |
| with | uygun |
| accordance | olarak |
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Human Resources - Üntel cables - Human Resources
TR İnsan Kaynakları - Üntel kablo - iş başvuru ve çalışma koşulları
| inglês | turco |
|---|---|
| cables | kablo |
| resources | kaynakları |
EN Our Human Resources Vision - Üntel cables - human
TR İnsan Kaynakları Vizyonumuz - Üntel Kablo - Çalışanlarımız Değerlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| our | de |
| cables | kablo |
| resources | kaynakları |
EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)
TR 2016 yılında başlatılan Ekonomi ve İnsan Hakları Ulusal Eylem Planı (NAP) çerçevesinde Federal Hükümet, Alman şirketlerin sorumluluğunu ilk kez bir uygulamaya bağladı
| inglês | turco |
|---|---|
| time | kez |
| federal | federal |
| government | hükümet |
| national | ulusal |
| action | eylem |
| business | ekonomi |
| companies | şirketlerin |
| rights | hakları |
| plan | planı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
TR Ardından BM İnsan Hakları Konseyi ve BM Genel Kurulu için çok sayıdaki ülkenin tedarik koşulları arasındaki farklılıkları analiz ettiğim ve insan haklarına yönelik potansiyel ve ağır ihlalleri tespit ettiğim raporu hazırlıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| council | konseyi |
| general | genel |
| supply | tedarik |
| potential | potansiyel |
| human | insan |
| rights | hakları |
| and | ve |
| analyse | analiz |
| many | farklı |
| the | çok |
EN Human-latency sensitive: services are optimized for human consumption
TR İnsanlar tarafından gecikmeye duyarlı: Servisler, insanların tüketimi için optimize edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| services | servisler |
| optimized | optimize |
| consumption | tüketimi |
| sensitive | duyarlı |
| for | için |
| are | tarafından |
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekler |
| responsible | sorumlu |
| use | kullan |
| human | insan |
| shared | ortak |
| democratic | demokratik |
| rights | hakları |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| quality | kalitesine |
| services | servisleri |
| against | karşı |
| sonix | sonix |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | sınırlı |
| purpose | amaç |
| including | dahil |
| any | herhangi |
| following | bir |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
| inglês | turco |
|---|---|
| you | de |
| illegal | yasadışı |
| buy | satın |
| car | araba |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| information | bilgileri |
| illegal | yasadışı |
| you know | bildiğiniz |
| or | veya |
| is | olduğunu |
| rules | kural |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| sure | emin |
| misleading | yanıltıcı |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| risks | riskleri |
| modern | modern |
| eu | ab |
| regulation | yönetmeliği |
| companies | şirketlerin |
| act | yasası |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | etmesine |
| identify | tespit |
| of | gibi |
EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over. The p...
TR Kripto piyasası her zaman dolandırıcılar, suçlular, hacker saldırıları ve diğer yasa dışı faaliyetlerle ilişkilendirildi ama bu artık bitti. 2020-21 d...
| inglês | turco |
|---|---|
| crypto | kripto |
| market | piyasası |
| other | diğer |
| and | ve |
| with | her |
| the | artık |
| always | her zaman |
| those | bu |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation
TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| installation | kurulumu |
| illegal | yasadışı |
| of | in |
| they | için |
| details | ayrıntılarını |
| during | sırasında |
| or | veya |
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| other | diğer |
| provisions | hükümler |
| full | tam |
| and | ve |
| this | bu |
| in | halinde |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.
TR Bir ihlal bilindiğinde, yasa dışı içeriğe sahip olan bağlantıyı hemen kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| breach | ihlal |
| law | yasa |
| content | içeriğe |
| immediately | hemen |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN 14.6.1. Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing
TR 14.6.1. Ülkelerin; yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlemesiz balıkçılıkla mücadele edilmesini amaçlayan uluslararası belgelerin uygulanması konusundaki ilerlemesi
| inglês | turco |
|---|---|
| combat | mücadele |
| and | ve |
| illegal | yasadışı |
| international | uluslararası |
| implementation | uygulanması |
EN 15.7. Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products
TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması
| inglês | turco |
|---|---|
| urgent | acil |
| action | harekete |
| demand | talebi |
| supply | arz |
| and | ve |
| of | in |
| products | ürünlerinin |
| to | için |
EN Copyright Infringement and Illegal Content
TR Telif Hakkı İhlalleri ve Yasadışı İçerik
| inglês | turco |
|---|---|
| copyright | telif |
| and | ve |
| illegal | yasadışı |
EN CJEU: Courts may Order Host Providers to Take Down Illegal Content View More
TR ABAD: Mahkemeler, Hukuka Aykırı Bulunan Gönderilerin ve Eşdeğerlerinin Dünya Çapında Kaldırılmasına Karar Verebilir Daha fazla göster
EN Contents that request illegal information or designed to obtain such information,
TR Yasadışı bilgi talep eden veya bu tür bilgileri elde etmek için tasarlanmış içerikler,
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talep |
| or | veya |
| obtain | elde |
| illegal | yasadışı |
| such | bu |
| designed | tasarlanmış |
EN Contents that promote illegal or unauthorized copy of copyrighted work of another person or organization,
TR Başka bir kişi veya kuruluşa ait telif hakkıyla korunan çalışmanın yasa dışı veya yetkisiz kopyasını tanıtan içerikler,
| inglês | turco |
|---|---|
| unauthorized | yetkisiz |
| another | başka |
| organization | kuruluş |
| copy of | kopyasını |
| or | veya |
| person | kişi |
| of | bir |
EN Child pornography or other illegal erotic content or content related to these,
TR Çocuk pornografisi veya diğer yasa dışı erotik içerik veya bunlarla ilgili içerik,
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| other | diğer |
| content | içerik |
| related | ilgili |
EN Contents that request password or personal identification information from other Users for commercial or illegal purposes or contents designed to retrieve such information.
TR Ticari veya yasa dışı amaçlarla diğer Kullanıcılardan şifre veya kişisel kimlik bilgileri isteyen içerikler veya bu bilgileri almak için tasarlanmış içerikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| personal | kişisel |
| identification | kimlik |
| information | bilgileri |
| other | diğer |
| users | kullanıcı |
| commercial | ticari |
| retrieve | almak |
| password | şifre |
| such | bu |
| designed | tasarlanmış |
EN (g) You can not use the Services in violation of others’ property rights or to make illegal actions.
TR (g) Hizmetleri başkalarının mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde veya yasa dışı eylemlerde bulunmak için kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| violation | ihlal |
| g | g |
| services | hizmetleri |
| of | in |
| others | başkaları |
| or | veya |
| to | için |
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:
| inglês | turco |
|---|---|
| limited | sınırlı |
| purpose | amaç |
| including | dahil |
| any | herhangi |
| following | bir |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| risks | riskleri |
| modern | modern |
| eu | ab |
| regulation | yönetmeliği |
| companies | şirketlerin |
| act | yasası |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | etmesine |
| identify | tespit |
| of | gibi |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
| inglês | turco |
|---|---|
| you | de |
| illegal | yasadışı |
| buy | satın |
| car | araba |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation
TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| installation | kurulumu |
| illegal | yasadışı |
| of | in |
| they | için |
| details | ayrıntılarını |
| during | sırasında |
| or | veya |
EN Law enforcement agencies are allowed to record citizens’ phone conversations and duplicate records even if they’re not suspected of illegal activity.
TR Kanun kuvvetleri, yasa dışı etkinlik şüphesi olmasa bile vatandaşların telefon görüşmelerini kaydedebilirler ve kopyalayabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| citizens | vatandaşların |
| phone | telefon |
| and | ve |
| of | ın |
| activity | etkinlik |
| not | olmasa |
| law | kanun |
EN Chances for scoring a good deal with an illegal and poorly reputable business are low, so no wonder possibility is rather unlikely to occur.
TR Yasadışı ve düşük itibarlı bir işletmeyle iyi bir anlaşma yapma şansı düşüktür, dolayısıyla olasılık yok denecek kadar azdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| good | iyi |
| deal | anlaşma |
| business | iş |
| low | düşük |
| illegal | yasadışı |
| and | ve |
| so | dolayısıyla |
| to | yapma |
| a | bir |
| no | yok |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| information | bilgileri |
| illegal | yasadışı |
| you know | bildiğiniz |
| or | veya |
| is | olduğunu |
| rules | kural |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| sure | emin |
| misleading | yanıltıcı |
EN So, our services are not for illegal purposes whatsoever
TR Bu nedenle, hizmetlerimiz hiçbir şekilde yasa dışı amaçlar için değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| our | de |
| services | hizmetlerimiz |
| for | için |
| so | nedenle |
EN Content that promotes or assists in illegal activity or facilitates transaction of prohibited goods.
TR Yasa dışı faaliyetleri teşvik eden veya bu faaliyetlere yardımcı olan veya yasaklanmış ürünlerin ticaretini kolaylaştıran içerik.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| or | veya |
EN One such system, PhotoDNA hash-matching is used to identify known illegal images and videos of child sexual abuse material and report them to domestic or international law enforcement.
TR Böyle bir sistem olan PhotoDNA karma eşleştirmesi, çocuğa yönelik cinsel istismar materyallerinin bilinen yasa dışı resimlerini ve videolarını belirlemek ve bunları yerel veya uluslararası emniyet yetkililerine bildirmek için kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistem |
| used | kullanılır |
| known | bilinen |
| sexual | cinsel |
| law | yasa |
| international | uluslararası |
| such | böyle |
| and | ve |
| videos | videoları |
| or | veya |
| is | olan |
| identify | belirlemek |
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
TR Pinterest reşit olmayanların görseller ve metinler de dahil cinselleştirilmesine katkıda bulunan her türden içeriği yasaklamakla kalmaz, bu gerekliliği bir adım ileriye taşır
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
| step | adım |
| including | dahil |
| in | da |
| and | ve |
| a | bir |
| to | her |
EN Illegal child sexual abuse material.
TR Yasa dışı çocuk cinsel istismarı materyalleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| material | materyalleri |
| child | çocuk |
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu belirlenirse bu Sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliği, yasallığını ve uygulanabilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez ve bozulmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| remaining | kalan |
| this | bu |
| to | geri |
| is | olduğu |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
TR Siz ve Zoom, işbu Sözleşmenin her türlü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz kısmının aslına en yakın etki ve niyeti sağlayacak şekilde yorumlanmasını amaçlamaktasınız
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| invalid | geçersiz |
| greatest | en |
| effect | etki |
| and | ve |
| or | veya |
| to | her |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
illegal illegal activity illegal activities illegal access it’s illegal illegal logging illegal content both illegal illegal contents illegal purposes pirating is illegal illegal to replace identify known illegal illegal purposes whatsoever suspected of illegal illegal online gaming assists in illegal promotes any illegal illegal immigration goes dangerous illegal migration kind of illegal rid of illegal clearly illegal measures against illegal illegal behavior otherwise illegal works content is illegal combat illegal fundamental human right human rights human human resources department human expertise human intervention human trafficking human body human beings human agents human within human error human rights council human readable human connection human lives human resources human ones – human side human intelligence human touch human tasks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe