TR Pinterest reşit olmayanların görseller ve metinler de dahil cinselleştirilmesine katkıda bulunan her türden içeriği yasaklamakla kalmaz, bu gerekliliği bir adım ileriye taşır
Traduzir "ileriye taşır" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ileriye taşır" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ileriye taşır
turco
inglês
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| sistemi | system |
| akademik | academic |
| yayınlanan | published |
| ve | and |
| araştırma | research |
| artırır | increases |
| ın | of |
TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
TR Bir iş emrinde, gerçekleştirilen ve faturalandırılacak olan hizmetlere dair detaylar yer alır ve bu özelliğinden dolayı faturalardan önce gönderilen belge niteliği taşır
EN Work orders provide details for any upcoming services that have yet to be performed and billed for, making them the precursors to invoices
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylar | details |
TR Türkiye tarihi, kültürü, ekonomisi ve coğrafi konumu nedeni ile Almanya, Avrupa ve transatlantik işbirliği için büyük bir önem taşır
EN Turkey is of crucial importance for Germany, Europe and the transatlantic cooperation due to its history, culture, economy, and geographical location
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| tarihi | history |
| ekonomisi | economy |
| coğrafi | geographical |
| konumu | location |
| işbirliği | cooperation |
| önem | importance |
TR Söz konusu alım, Google için o dönem bir rekor niteliği taşır
EN Google bought YouTube in 2006 for $1.65 billion, a record-setting purchase for Google at that time
| turco | inglês |
|---|---|
| o | that |
| rekor | record |
TR RapidSSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN RapidSSL certificates have the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR thawte SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN thawte SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR Symantec SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN Symantec SSL certificates carries the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR GeoTrust SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN GeoTrust SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR GlobalSign SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN GlobalSign SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR DigiCert SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN DigiCert SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği yeni bir seviyeye taşır
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kurum | enterprise |
TR Bu platform sözkonusu verileri iş akışı etkinlikleri olarak iş ortağı ve müşterilerin arka uç iş uygulamalarına taşır
EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| etkinlikleri | events |
| ortağı | partner |
| müşterilerin | customer |
| uygulamaları | applications |
TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği ve zerafeti yeni bir seviyeye taşır
EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| kurum | enterprise |
| üretim | manufacturing |
| lojistik | logistics |
| otomasyon | automation |
| seviyeye | level |
TR Zebra Aurora™, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği ve zerafeti yeni bir seviyeye taşır
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| kurum | enterprise |
| üretim | manufacturing |
| lojistik | logistics |
| otomasyon | automation |
| seviyeye | level |
TR Bilgi, yaşam sürüp giderken alınan kararlarda son derece büyük önem taşır
EN Information is key to make decisions on the go
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
TR Koleksiyonunuzu bu müşterilerin ve sosyal medyanın talepleri doğrultusunda güncel ve taze tutma gereksiniminiz, işin sürekliliğini sağlamak açısından hayati önem taşır.
EN The need for you to keep an updated and fresh collection as per these consumer and social media demands is critical to ensure business continuity.
| turco | inglês |
|---|---|
| taze | fresh |
TR Burada aksi tanımlanmayan ve büyük harfle yazılan terimler, Busbud Hizmet Koşullarında belirtilen anlamları taşır.
EN Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Busbud Terms of Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | herein |
| busbud | busbud |
| hizmet | service |
TR Fiziksel veya psikolojik zarar veya kaza sonucu ölüm hallerinin meydana gelmesi durumunda ortaya çıkan hukuki sorunlar, karmaşıktır ve doğal olarak duygusal nitelik taşır
EN Where physical harm, psychiatric injury or accidental death occurs, the related legal issues can unfortunately be complex, emotionally-charged and involve high values for compensation or medical expenses
| turco | inglês |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| veya | or |
| zarar | harm |
| ölüm | death |
| hukuki | legal |
| sorunlar | issues |
TR Uyumluluk uygulamaları alanındaki engin deneyimi, özellikle bilgi teknolojileri ile yolsuzluk, kara para aklama ve terör karşıtı sorunların kesişim noktasında faaliyet gösteren müvekkiller için özel bir önem taşır.
EN The firm often advises on issues which carry cross-border elements or inter-jurisdiction liability considerations.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunları | issues |
TR TENCEL™ Modal elyafları, tüm yaşam döngüsü boyunca sadece önemli ölçüde daha düşük çevresel etki yaratan ürün ve hizmetlere verilen uluslararası kabul görmüş AB Eko-etiketini taşır
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
| turco | inglês |
|---|---|
| modal | modal |
| tüm | entire |
| çevresel | environmental |
| etki | impact |
| ürün | products |
| ve | and |
| uluslararası | internationally |
| ab | eu |
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| sistemi | system |
| akademik | academic |
| yayınlanan | published |
| ve | and |
| araştırma | research |
| artırır | increases |
| ın | of |
TR RapidSSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN RapidSSL certificates have the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR thawte SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN thawte SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR Symantec SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN Symantec SSL certificates carries the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR GeoTrust SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN GeoTrust SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR GlobalSign SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN GlobalSign SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR DigiCert SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
EN DigiCert SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| sunucu | server |
| türleri | types |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tarayıcılar | browsers |
| uyarı | warning |
| işareti | sign |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği yeni bir seviyeye taşır
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kurum | enterprise |
TR Zebranın özel katma değerli yazılım araçları işbirliğini ve verimliliği yeni bir seviyeye taşır
EN Value-add Zebra-only software tools take collaboration and productivity to the next level
| turco | inglês |
|---|---|
| değerli | value |
| verimliliği | productivity |
| seviyeye | level |
TR Uyumluluk uygulamaları alanındaki engin deneyimi, özellikle bilgi teknolojileri ile yolsuzluk, kara para aklama ve terör karşıtı sorunların kesişim noktasında faaliyet gösteren müvekkiller için özel bir önem taşır.
EN The firm often advises on issues which carry cross-border elements or inter-jurisdiction liability considerations.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunları | issues |
TR Ancak OneClickDrive.com, yakınınızdaki canlı araç kiralama tekliflerine göz atabileceğiniz için araç kiralama aramanızı başka bir düzeye taşır
EN However, OneClickDrive.com takes your car rental search to another level as you can browse live car rental offers near you
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| başka | another |
TR İSG, işletme stratejimiz açısından kritik önem taşır ve yaklaşımımız, temel değerlerimiz ile desteklenmektedir.
EN OHS is critical to our business strategy and our approach is underpinned by our core values.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| kritik | critical |
| temel | core |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Paketleme, küresel gıda teslimat sistemleri açısından kritik bir önem taşır
EN Packaging is critical to global food delivery systems
| turco | inglês |
|---|---|
| paketleme | packaging |
| küresel | global |
| gıda | food |
| teslimat | delivery |
| sistemleri | systems |
| kritik | critical |
| bir | to |
TR YÜKSEK RİSK UYARI: Döviz trade’i, tüm yatırımcılar için uygun olmayabilecek yüksek düzeyde risk taşır
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
TR Besleyici arketip şefkat ve cömertlikle hareket eder ve her zaman başkalarına yardım etme arzusu taşır.
EN The nurturing archetype is moved by compassion and generosity, with a desire always to help others.
TR Backlink ihtimallerini keşfedin. Daha ileriye gitmek için stratejilere karar verin. İlerlemenizi takip edin.
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
| turco | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| keşfedin | discover |
| takip | track |
TR İşletmenizi ileriye taşımak için anahtar kelimeleri bulun
EN Find the keywords to move your business forward
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| bulun | find |
TR Daha ileriye daha hızlıca ulaşmanıza yardımcı olmak için geniş bir katma değerli hizmetler portföyü oluşturduk
EN To help you go further and faster, we have developed a broad portfolio of value-added services
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | have |
| geniş | broad |
| katma | added |
| değerli | value |
| daha hızlı | faster |
TR Başarılı iş birliklerinin verim ve etkinliği nasıl artırdığını birebir deneyimlediğimiz bu sürecin ardından, çalışmamızı bir adım ileriye taşıma kararı aldık.
EN Following this process when we directly experienced how successful cooperation increases efficiency and effectiveness, we decided to carry our cooperation a step further.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| bu | this |
TR CBRE’nin Portföy ve Lokasyon Danışmanlığı ekibi, iş hedeflerinizi ileriye taşımak için operasyonlarınız, çalışanlarınız ve müşterileriniz için en iyi lokasyonları belirler.
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
TR Bu uygulamalar aynı içeriği tüm sosyal hesaplarınızda bir kerede yayınlamanıza ve ileriye dönük içerikler takvimlemenize olanak sağlar
EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamalar | apps |
| tüm | all |
| sosyal | social |
TR Beslenme ihtiyaçları için ileriye dönük yaklaşım,
EN Forward-looking approach to Nutritional Demands
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutritional |
| için | to |
| yaklaşım | approach |
TR İzmit Asım Kibar Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni üretim tesisi ambalaj sektörü adına ileriye dönük önemli bir yatırımdır
EN The new factory in İzmit Asım Kibar Organized Industrial Zone is said to be an important investment for the packaging industry
| turco | inglês |
|---|---|
| organize | organized |
| ambalaj | packaging |
| önemli | important |
TR Sektör lideri 105SLPlus yazıcının mirasını ileriye taşıyan ZT510, endüstriyel bir yazıcıda aradığınız temel özellikleri ekonomik bir fiyata sunuyor.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| endüstriyel | industrial |
| temel | core |
| özellikleri | features |
| fiyata | price |
TR İleriye dönük hukuki incelemeler ve risk analizi projeleri oluşturulur ve kapsamlı sağlık ve güvenlik denetimleri gerçekleştirilir.
EN Our support includes dealing with day-to-day regulatory relations, as well as high-stakes regulatory investigations or enforcement proceedings.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taşır büyük önem taşır uyumluluğu taşır önem taşır düzeyde risk taşır seviyeye taşır niteliği taşır taşır ve aylar duygusal nitelik taşır düzeye taşır rekor niteliği taşır ileriye kullanıcının ileriye dönük i̇şletmenizi ileriye taşımak gıdayı ileriye taşımak gıdayı ileriye taşımak misyonunu ileriye taşımaya ileriye daha hızlıca tasarımlarınızı hızla ileriye yapıyı ileriye ileriye götürmüştür misyonunu ileriye taşımaya ihtiyaçları için ileriye desteği ileriye götürerek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe