Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "otherwise illegal works" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise illegal works" de inglês para turco

Traduções de otherwise illegal works

"otherwise illegal works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

otherwise aksi halde aksi takdirde ancak bazı başka başka bir şekilde bu da de diğer gibi her her türlü herhangi ile için içinde kendi olan olarak ve veya çok özel
illegal yasadışı
works bir bu cad daha gibi her herhangi ile ilk için iş olarak sadece tek ve veri veya çalıştığını çalışıyor çok

Tradução de inglês para turco de otherwise illegal works

inglês
turco

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

inglês turco
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder

inglês turco
represents temsil
employees çalışanları
the durumda
level düzeyde
in olarak

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar

inglês turco
result sonuç
your business işletmenizin
higher daha yüksek
business iş
is olduğunu
works çalışır
how nasıl
on güvenilir
and ve
even bir
more daha

EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:

TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:

inglês turco
limited sınırlı
purpose amaç
including dahil
any herhangi
following bir

EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?

TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?

inglês turco
you de
illegal yasadışı
buy satın
car araba

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

inglês turco
applicable geçerli
information bilgileri
illegal yasadışı
you know bildiğiniz
or veya
is olduğunu
rules kural
and ve
laws yasaları
sure emin
misleading yanıltıcı

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.

inglês turco
helps yardımcı olur
risks riskleri
modern modern
eu ab
regulation yönetmeliği
companies şirketlerin
act yasası
and ve
a yardımcı
to etmesine
identify tespit
of gibi

EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over. The p...

TR Kripto piyasası her zaman dolandırıcılar, suçlular, hacker saldırıları ve diğer yasa dışı faaliyetlerle ilişkilendirildi ama bu artık bitti. 2020-21 d...

inglês turco
crypto kripto
market piyasası
other diğer
and ve
with her
the artık
always her zaman
those bu

EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints

TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi

inglês turco
activities faaliyetler
illegal yasadışı

EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers

TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir

inglês turco
atak atak
customers müşterilerinin
domain domain
and ve
of in
any herhangi

EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation

TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır

inglês turco
software yazılım
installation kurulumu
illegal yasadışı
of in
they için
details ayrıntılarını
during sırasında
or veya

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

inglês turco
invalid geçersiz
other diğer
provisions hükümler
full tam
and ve
this bu
in halinde
or veya
any herhangi
a bir

EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.

TR Bir ihlal bilindiğinde, yasa dışı içeriğe sahip olan bağlantıyı hemen kaldırırız.

inglês turco
breach ihlal
law yasa
content içeriğe
immediately hemen
link bağlantıyı
to sahip

EN 14.6.1. Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

TR 14.6.1. Ülkelerin; yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlemesiz balıkçılıkla mücadele edilmesini amaçlayan uluslararası belgelerin uygulanması konusundaki ilerlemesi

inglês turco
combat mücadele
and ve
illegal yasadışı
international uluslararası
implementation uygulanması

EN 15.7. Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products

TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması

inglês turco
urgent acil
action harekete
demand talebi
supply arz
and ve
of in
products ürünlerinin
to için

EN Copyright Infringement and Illegal Content

TR Telif Hakkı İhlalleri ve Yasadışı İçerik

inglês turco
copyright telif
and ve
illegal yasadışı

EN CJEU: Courts may Order Host Providers to Take Down Illegal Content View More

TR ABAD: Mahkemeler, Hukuka Aykırı Bulunan Gönderilerin ve Eşdeğerlerinin Dünya Çapında Kaldırılmasına Karar Verebilir Daha fazla göster

EN Contents that request illegal information or designed to obtain such information,

TR Yasadışı bilgi talep eden veya bu tür bilgileri elde etmek için tasarlanmış içerikler,

inglês turco
request talep
or veya
obtain elde
illegal yasadışı
such bu
designed tasarlanmış

EN Contents that promote illegal or unauthorized copy of copyrighted work of another person or organization,

TR Başka bir kişi veya kuruluşa ait telif hakkıyla korunan çalışmanın yasa dışı veya yetkisiz kopyasını tanıtan içerikler,

inglês turco
unauthorized yetkisiz
another başka
organization kuruluş
copy of kopyasını
or veya
person kişi
of bir

EN Child pornography or other illegal erotic content or content related to these,

TR Çocuk pornografisi veya diğer yasa dışı erotik içerik veya bunlarla ilgili içerik,

inglês turco
or veya
other diğer
content içerik
related ilgili

EN Contents that request password or personal identification information from other Users for commercial or illegal purposes or contents designed to retrieve such information.

TR Ticari veya yasa dışı amaçlarla diğer Kullanıcılardan şifre veya kişisel kimlik bilgileri isteyen içerikler veya bu bilgileri almak için tasarlanmış içerikler.

inglês turco
or veya
personal kişisel
identification kimlik
information bilgileri
other diğer
users kullanıcı
commercial ticari
retrieve almak
password şifre
such bu
designed tasarlanmış

EN (g) You can not use the Services in violation of others’ property rights or to make illegal actions.

TR (g) Hizmetleri başkalarının mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde veya yasa dışı eylemlerde bulunmak için kullanamazsınız.

inglês turco
violation ihlal
g g
services hizmetleri
of in
others başkaları
or veya
to için

EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:

TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:

inglês turco
limited sınırlı
purpose amaç
including dahil
any herhangi
following bir

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.

inglês turco
helps yardımcı olur
risks riskleri
modern modern
eu ab
regulation yönetmeliği
companies şirketlerin
act yasası
and ve
a yardımcı
to etmesine
identify tespit
of gibi

EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?

TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?

inglês turco
you de
illegal yasadışı
buy satın
car araba

EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints

TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi

inglês turco
activities faaliyetler
illegal yasadışı

EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers

TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir

inglês turco
atak atak
customers müşterilerinin
domain domain
and ve
of in
any herhangi

EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation

TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır

inglês turco
software yazılım
installation kurulumu
illegal yasadışı
of in
they için
details ayrıntılarını
during sırasında
or veya

EN Law enforcement agencies are allowed to record citizens’ phone conversations and duplicate records even if they’re not suspected of illegal activity.

TR Kanun kuvvetleri, yasa dışı etkinlik şüphesi olmasa bile vatandaşların telefon görüşmelerini kaydedebilirler ve kopyalayabilirler.

inglês turco
citizens vatandaşların
phone telefon
and ve
of ın
activity etkinlik
not olmasa
law kanun

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

TR Aynı zamanda yasa dışı göç ve insan ticaretiyle mücadele önlemleri güçlendirilirken göçe yol açan nedenlerle mücadele edilecek.

inglês turco
time zamanda
migration göç
human insan
measures önlemleri
and ve
to e
the aynı

EN Chances for scoring a good deal with an illegal and poorly reputable business are low, so no wonder possibility is rather unlikely to occur.

TR Yasadışı ve düşük itibarlı bir işletmeyle iyi bir anlaşma yapma şansı düşüktür, dolayısıyla olasılık yok denecek kadar azdır.

inglês turco
good iyi
deal anlaşma
business iş
low düşük
illegal yasadışı
and ve
so dolayısıyla
to yapma
a bir
no yok

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

inglês turco
applicable geçerli
information bilgileri
illegal yasadışı
you know bildiğiniz
or veya
is olduğunu
rules kural
and ve
laws yasaları
sure emin
misleading yanıltıcı

EN So, our services are not for illegal purposes whatsoever

TR Bu nedenle, hizmetlerimiz hiçbir şekilde yasa dışı amaçlar için değildir

inglês turco
our de
services hizmetlerimiz
for için
so nedenle

EN Content that promotes or assists in illegal activity or facilitates transaction of prohibited goods.

TR Yasa dışı faaliyetleri teşvik eden veya bu faaliyetlere yardımcı olan veya yasaklanmış ürünlerin ticaretini kolaylaştıran içerik.

inglês turco
content içerik
or veya

EN One such system, PhotoDNA hash-matching is used to identify known illegal images and videos of child sexual abuse material and report them to domestic or international law enforcement.

TR Böyle bir sistem olan PhotoDNA karma eşleştirmesi, çocuğa yönelik cinsel istismar materyallerinin bilinen yasa dışı resimlerini ve videolarını belirlemek ve bunları yerel veya uluslararası emniyet yetkililerine bildirmek için kullanılır.

inglês turco
system sistem
used kullanılır
known bilinen
sexual cinsel
law yasa
international uluslararası
such böyle
and ve
videos videoları
or veya
is olan
identify belirlemek

EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.

TR Organ veya insan kalıntıları ya da vücut parçalarından yapılan ürün ticareti gibi, diğer yasadışı ticari istismar biçimleri.

inglês turco
other diğer
commercial ticari
made yapılan
body vücut
parts parçalar
products ürün
illegal yasadışı
human insan
or veya
as gibi

Mostrando 50 de 50 traduções