EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
"guidance through connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir
inglês | turco |
---|---|
allows | izin verir |
camera | kamera |
connections | bağlantıları |
operations | operasyonlar |
information | bilgi |
various | çeşitli |
to | e |
and | ve |
related | alakalı |
connected | bağlı |
users | kullanıcılar |
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
TR Zebra’nın dayanıklı mobil çalışma çözümleri, bağlantılı mobil iş akışları üzerinden teknisyenlere gerçek zamanlı verilere ve rehberliğe erişim sunar.
inglês | turco |
---|---|
give | sunar |
access | erişim |
connected | bağlantı |
solutions | çözümleri |
time | zamanlı |
and | ve |
mobile | mobil |
real | gerçek |
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
TR Zebra’nın dayanıklı mobil çalışma çözümleri, bağlantılı mobil iş akışları üzerinden teknisyenlere gerçek zamanlı verilere ve rehberliğe erişim sunar.
inglês | turco |
---|---|
give | sunar |
access | erişim |
connected | bağlantı |
solutions | çözümleri |
time | zamanlı |
and | ve |
mobile | mobil |
real | gerçek |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
TR Arctis 5 USB aracılığıyla PC, Mac ve PS4'e bağlanabilirken, 3.5mm adaptörle de Xbox, Switch ve mobil cihazlara bağlanabilmektedir. ChatMix, surround ses ve aydınlatma gibi özellikler ise sadece USB ile bağlandığında çalışmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
xbox | xbox |
mobile | mobil |
devices | cihazlara |
illumination | aydınlatma |
arctis | arctis |
pc | pc |
switch | switch |
features | özellikler |
and | ve |
both | de |
with | ile |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
TR USB bağlantılı konferans kameraları ve HDMI bağlantılı bir ekran kullanan diğer oda çözümleriyle de uyumludur.
inglês | turco |
---|---|
room | oda |
conference | konferans |
cameras | kameralar |
display | ekran |
usb | usb |
other | diğer |
and | ve |
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
guidance | rehberlik |
power | gücü |
meditation | meditasyon |
also | ayrıca |
or | veya |
higher | daha yüksek |
for | daha |
through | yoluyla |
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
guidance | rehberlik |
power | gücü |
meditation | meditasyon |
also | ayrıca |
or | veya |
higher | daha yüksek |
for | daha |
through | yoluyla |
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
ssl | ssl |
apis | api |
certificates | sertifikası |
domain | domain |
website | web |
through | üzerinden |
system | sistemi |
and | ve |
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
ssl | ssl |
apis | api |
certificates | sertifikası |
domain | domain |
website | web |
through | üzerinden |
system | sistemi |
and | ve |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
service | hizmet |
higher | yüksek |
power | gücü |
these | bu |
my | mı |
a | olan |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
to | yoluyla |
EN Unlike a regular application, WhatsApp connected to Jivo allows all of your employees to work through one phone number, quickly resolve customer issues and take full advantage of Jivo's functions.
TR Sıradan bir uygulamanın aksine, Jivo'ya bağlı WhatsApp, tüm çalışanlarınızın tek bir telefon numarası üzerinden çalışmasına, müşteri sorunlarını hızla çözmesine ve Jivo'nun işlevlerinden tam olarak yararlanmasına olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
application | uygulamanın |
work | iş |
phone | telefon |
quickly | hızla |
customer | müşteri |
connected | bağlı |
full | tam |
number | numarası |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
issues | sorunları |
EN Monitor 1 connected to Logi Dock through HDMI or DisplayPort
TR Monitör 1, HDMI veya DisplayPort ile Logi Dock’a bağlanır
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
to | ile |
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
TR Logi Dock, yalnızca HDMI veya DisplayPort ile bağlanan monitörleri destekler. USB Tip C monitörünüz varsa USB-C/HDMI veya USB-C/DisplayPort adaptörü kullanmanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
usb | usb |
type | tip |
c | c |
or | veya |
if | varsa |
only | yalnızca |
to | ile |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
inglês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
support | destekleyen |
tools | araçlar |
information | bilgiler |
source | kaynağı |
editor | editör |
welcome | geldiniz |
and | ve |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
journals | dergi |
expert | uzman |
new | yeni |
authors | yazarlar |
encourage | teşvik |
hand | sağ |
review | denetimi |
a | yardımcı |
and | ve |
guidance | destek |
to | konusunda |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
and | ve |
support | destek |
welcome | geldiniz |
EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction
TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji
inglês | turco |
---|---|
guidance | rehberlik |
critical | kritik |
strategy | strateji |
based | dayalı |
war | savaş |
a | bir |
against | karşı |
EN Intuitive tools and in-app guidance
TR Sezgisel araçlar ve app içinde kılavuz
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
and | ve |
app | app |
in | içinde |
tools | araçlar |
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
ready | hazır |
hosting | barındırma |
password | şifre |
simple | basit |
posta | |
support | destek |
products | ürünlerini |
a | bir |
and | ve |
EN Get free insights and guidance to keep your channel growing.
TR Kanalını büyütmeye devam etmek için ücretsiz analiz ve danışmanlık al.
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
free | ücretsiz |
insights | analiz |
channel | kanal |
and | ve |
EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way
TR B2Broker, uzman kılavuzluğu ve her aşamada destek ile brokerlik başlatmanız için birçok seçenek sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
options | seçenek |
a | bir |
guidance | destek |
and | ve |
with | ile |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
TR Ek destek ve rehberlik için sponsorumuza, terapistimize, manevi danışmanımıza veya yakın bir arkadaşımıza da ulaşabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
close | yakın |
additional | ek |
support | destek |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.
TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
another | başka |
behavior | davranışı |
others | başkaları |
or | veya |
this | bu |
guide | rehberlik |
with | almak |
for | için |
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
TR Bulut yolculuğunuza yön vermek için uzman rehberliği, kaynaklar ve adım adım talimatlar alın.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
instructions | talimatlar |
cloud | bulut |
get | alın |
step | adım |
and | ve |
EN Airbnb is using machine learning to optimize search recommendations and improve dynamic pricing guidance for hosts, both of which translate to increased booking conversions
TR Airbnb, makine öğrenimini kullanarak arama önerilerini optimize etmesinin yanı sıra ev sahipleri için dinamik fiyatlandırma yönergelerini iyileştirerek rezervasyon oranının artmasını sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
machine | makine |
search | arama |
dynamic | dinamik |
pricing | fiyatlandırma |
booking | rezervasyon |
optimize | optimize |
of | in |
using | kullanarak |
EN Get free insights and guidance to keep your YouTube channel growing.
TR Kanalını büyütmeye devam etmek için ücretsiz analiz ve danışmanlık al.
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
free | ücretsiz |
insights | analiz |
channel | kanal |
and | ve |
EN Our global software team provides comprehensive strategy, marketing and sales guidance to support our clients' growth ambitions
TR Küresel yazılım ekibimiz, müşterilerimizin büyüme hedeflerine destek vermek üzere kapsamlı strateji, pazarlama ve satış rehberliği sunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
software | yazılım |
strategy | strateji |
growth | büyüme |
comprehensive | kapsamlı |
marketing | pazarlama |
sales | satış |
support | destek |
and | ve |
EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space
TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır
inglês | turco |
---|---|
time | zamanda |
and | ve |
better | daha iyi |
space | alan |
has | bu |
the | aynı |
to | için |
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
TR Amway Serbest Girişimcisi olarak hiçbir zaman yalnız değilsiniz. Sizin için uygun seviyede rehberlik sağlayarak, sizi her adımınızda destekliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
amway | amway |
level | seviyede |
guidance | rehberlik |
an | bir |
step | adım |
right | sağ |
never | hiç |
for | için |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
the | size |
and | ve |
services | yardımcı olur |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
TR Gerçek Zamanlı Veriler Gerçek Zamanlı Öneriler Sunar, Böylece Daha Etkili Olursunuz
inglês | turco |
---|---|
gives | sunar |
effective | etkili |
time | zamanlı |
so | böylece |
more | daha |
real | gerçek |
data | veriler |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
the | size |
and | ve |
services | yardımcı olur |
EN Moroğlu Arseven provides clear and pragmatic guidance, supporting with every phase of planning and executing investigations
TR Moroğlu Arseven, soruşturmaların planlama ve yürütme gibi her aşamasında müvekkillere yaratıcı öneriler geliştirir
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
planning | planlama |
investigations | soruşturmalar |
and | ve |
of | her |
EN The firm has significant expertise assisting during complex, inter-jurisdictional transactions, where strategic guidance is required to deal with the legal, commercial and operational factors simultaneously
TR Dava takibi, danışmanlık ve uyuşmazlık çözümü destek kapsamındadır
inglês | turco |
---|---|
guidance | destek |
and | ve |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
inglês | turco |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
provides | sağlar |
cloud | bulut |
customers | müşterileri |
and | ve |
service | hizmeti |
implementation | uygulama |
both | de |
for | için |
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
inglês | turco |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
guidance | rehberlik |
improving | iyileştirmek |
unique | benzersiz |
other | diğer |
and | ve |
security | güvenlik |
provides | sağlar |
of | in |
for | için |
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
inglês | turco |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
requirements | gereklilikleri |
provides | sağlar |
guidance | rehberlik |
continually | sürekli |
privacy | gizlilik |
management | yönetim |
system | sisteminin |
and | ve |
information | bilgi |
a | bir |
for | için |
EN Guidance and Process-Control and Management Solutions
TR Rehberlik, Süreç Yönetim ve Kontrol Çözümleri
inglês | turco |
---|---|
guidance | rehberlik |
and | ve |
process | süreç |
management | yönetim |
control | kontrol |
EN Combat Training, Guidance, Process Management
TR Muhabere Eğitim, Rehberlik ve Süreç Yönetimi
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
guidance | rehberlik |
management | yönetimi |
process | süreç |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
TR AWS Trusted Advisor - Performansı artırma ve güvenliği iyileştirme konusunda yardımcı olması amacıyla kaynaklarınızı en iyi uygulamalara uygun bir şekilde tedarik etmek için temel Trusted Advisor denetimine ve rehberliğine erişim.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
access | erişim |
provision | tedarik |
security | güvenliği |
and | ve |
core | temel |
resources | kaynaklar |
following | bir |
best | en |
EN Consultative review and guidance based on your applications
TR Uygulamalarınıza göre danışma amaçlı inceleme ve rehberlik
inglês | turco |
---|---|
review | inceleme |
guidance | rehberlik |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Interoperability and configuration guidance and troubleshooting
TR Birlikte çalışabilirlik ve yapılandırma rehberliği ile sorun giderme
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
troubleshooting | sorun giderme |
and | ve |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
TR Proaktif rehberlik sunmak ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine etmek için Teknik Hesap Yöneticilerinden oluşan bir havuz
inglês | turco |
---|---|
pool | havuz |
account | hesap |
proactive | proaktif |
guidance | rehberlik |
access | erişimi |
aws | aws |
technical | teknik |
and | ve |
of | in |
a | bir |
to | ayrıca |
EN DEVELOPMENT OF MOBILE WARNING AND GUIDANCE SYSTEM FOR THE VISUALLY IMPAIRED PEOPLE
TR Görme Engelli Bireyler için Mobil Uyarı Ve Yönlendirme Sisteminin Geliştirilmesi
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirilmesi |
mobile | mobil |
system | sisteminin |
warning | uyarı |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
inglês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
support | destekleyen |
tools | araçlar |
information | bilgiler |
source | kaynağı |
editor | editör |
welcome | geldiniz |
and | ve |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
journals | dergi |
expert | uzman |
new | yeni |
authors | yazarlar |
encourage | teşvik |
hand | sağ |
review | denetimi |
a | yardımcı |
and | ve |
guidance | destek |
to | konusunda |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
and | ve |
support | destek |
welcome | geldiniz |
EN This expert guidance was contributed by cloud architecture experts from AWS, including AWS Solutions Architects, Professional Services Consultants, and Partners.
TR Bu ileri düzey rehberlik; AWS Çözümleri Mimarları, Profesyonel Hizmetleri Danışmanları ve Çözüm Ortakları gibi AWS'nin bulut mimarisi uzmanları tarafından desteklenmiştir.
inglês | turco |
---|---|
guidance | rehberlik |
architecture | mimarisi |
architects | mimarlar |
professional | profesyonel |
aws | aws |
services | hizmetleri |
and | ve |
this | bu |
by | tarafından |
cloud | bulut |
experts | uzmanları |
partners | ortakları |
including | gibi |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
TR EC2 Spot bulut sunucuları ve Spot Fleet'in çalıştırılmasına yönelik rehber.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
spot | spot |
for | yönelik |
EN Read and share AWS cloud architecture guidance and best practices.
TR AWS bulut mimarisi rehberliğini ve en iyi uygulamalarını okuyup paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaşın |
architecture | mimarisi |
aws | aws |
cloud | bulut |
practices | uygulamalar |
read | ve |
best | en |
Mostrando 50 de 50 traduções