TR Zebra’nın, Zebra RFID yazıcıları ve okuyucuları ile kullanım için özel olarak tasarlanmış RFID bileklikleri, RFID uygulamanıza uygun bir bileklik çözümü sunar.
TR Zebra’nın, Zebra RFID yazıcıları ve okuyucuları ile kullanım için özel olarak tasarlanmış RFID bileklikleri, RFID uygulamanıza uygun bir bileklik çözümü sunar.
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
kullanım | use |
özel | specifically |
bileklikleri | wristbands |
çözümü | solution |
sunar | offer |
yazıcılar | printers |
TR Zebra’nın, Zebra RFID yazıcıları ve okuyucuları ile kullanım için özel olarak tasarlanmış RFID bileklikleri, RFID uygulamanıza uygun bir bileklik çözümü sunar.
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
kullanım | use |
özel | specifically |
bileklikleri | wristbands |
çözümü | solution |
sunar | offer |
yazıcılar | printers |
TR Tedarik zincirinizde RAIN RFID kullanıyorsanız, RFID özellikli DS9900 Serisi, RFID etiketli ürünleri satış noktasında (POS) yakalayarak RFID eksikliğini giderir, yeni veya iade edilen ürünlerdeki RFID etiketlerini devreye alır
EN If you are already benefitting from RAIN RFID in your supply chain, the DS9900 Series with RFID closes the loop by capturing RFID-tagged merchandise at the POS, as well as commissioning RFID tags on returned goods and new items for faster processing
turco | inglês |
---|---|
tedarik | supply |
rfid | rfid |
serisi | series |
yeni | new |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yardımcı olur | services |
TR Cloud Connect Print DNA yazıcıları, RFID okuyucuları ve mobil bilgisayarlar gibi çeşitli Zebra cihazlarının bulut yönetimi ve veri akışı dahil bulutla etkileşim kurmasını sağlar
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
turco | inglês |
---|---|
connect | connect |
dna | dna |
rfid | rfid |
mobil | mobile |
bilgisayarlar | computers |
çeşitli | various |
zebra | zebra |
yönetimi | management |
etkileşim | interact |
sağlar | enables |
yazıcılar | printers |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yardımcı olur | services |
TR Cloud Connect Print DNA yazıcıları, RFID okuyucuları ve mobil bilgisayarlar gibi çeşitli Zebra cihazlarının bulut yönetimi ve veri akışı dahil bulutla etkileşim kurmasını sağlar
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
turco | inglês |
---|---|
connect | connect |
dna | dna |
rfid | rfid |
mobil | mobile |
bilgisayarlar | computers |
çeşitli | various |
zebra | zebra |
yönetimi | management |
etkileşim | interact |
sağlar | enables |
yazıcılar | printers |
TR Aşağıdaki belgeler etiket dönüştürücüler, sistem entegre edicileri ve Zebra kullanıcılarına Zebra RFID Yazıcılar için RFID etiketlerinin özelliklerinin nasıl belirleneceği hakkında bilgiler sunar
EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers
turco | inglês |
---|---|
belgeler | documents |
etiket | label |
sistem | systems |
rfid | rfid |
yazıcılar | printers |
bilgiler | information |
kullanıcıları | users |
TR Size bu bilgileri sunan VisibilityIQ™ OneCare™, Zebra Mobil Bilgisayar Cihazları ve Barkod Okuyucuları Zebra OneCare destek sözleşmelerinize dahildir
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
turco | inglês |
---|---|
sunan | offering |
visibilityiq | visibilityiq |
zebra | zebra |
mobil | mobile |
bilgisayar | computing |
ve | and |
TR Size bu bilgileri sunan VisibilityIQ™ OneCare™, Zebra Mobil Bilgisayar Cihazları ve Barkod Okuyucuları Zebra OneCare destek sözleşmelerinize dahildir
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
turco | inglês |
---|---|
sunan | offering |
visibilityiq | visibilityiq |
zebra | zebra |
mobil | mobile |
bilgisayar | computing |
ve | and |
TR FX Serisi sabit RFID okuyucuları, API’lere veya uygulama gelişimine gerek kalmadan hızlı ve kolay bir biçimde ayarlayın ve işleme sokun.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
veya | or |
gerek | need |
kalmadan | without |
TR FX Serisi sabit RFID okuyucuları, API’lere veya uygulama gelişimine gerek kalmadan hızlı ve kolay bir biçimde ayarlayın ve işleme sokun.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
veya | or |
gerek | need |
kalmadan | without |
TR Zebra SR5502 Arka Oda/Depo RFID Anteni ile RFID etiketli envanter hareketini arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar tespit edip kaydedin.
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
depo | warehouse |
rfid | rfid |
envanter | inventory |
tespit | detect |
kaydedin | record |
TR Türünün ilki RFID lift erişimiyle, Zebra'nın RFID kart yazıcılarının Vail Resorts teleski lift hatlarındaki konuk deneyimini nasıl iyileştirdiklerini öğrenin.
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
nın | of |
kart | card |
konuk | guest |
nasıl | how |
öğrenin | learn |
yazıcılar | printers |
TR İster bir günlük bileklik, ister çok günlük RFID bileklik veya ikisinin arasında bir seçenek: çözüm Zebra’da. Takma süresi, suya maruz kalma, uzun veya kısa menzilli RFID mekanları konusunda şu seçenekler mevcuttur:
EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution. Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
veya | or |
çözüm | solution |
zebra | zebra |
uzun | long |
kısa | short |
mekanları | venues |
TR RFID Yazıcılar | RFID Etiketi ve Etiket Baskısı | Zebra
EN RFID Printers | RFID Label and Tag Printing | Zebra
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
yazıcılar | printers |
ve | and |
zebra | zebra |
TR RFID okuyucunuzu Zebra yazılım araçlarıyla optimize edin. RFID okuyucunuzla ister bir PoC yapın ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.
EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools. Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
optimize | optimise |
yapın | do |
tam | fully |
özellikli | featured |
her | every |
size | you |
TR Zebra'nın RFID Tasarımı hangi büyüklükte olursa olsun tüm RFID projelerinin hızını ve kazancını artırır, maliyetini düşürür.
EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
hangi | the |
tüm | any |
ve | and |
maliyetini | cost |
TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Okuyucuları, ürünleri üretimden dağıtıma dek otomatik olarak takip ve tespit etmek üzere güvenilir deşifre performansı sunar
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
güvenilir | trusted |
performansı | performance |
TR Araç setinizi istediğiniz an basit bir yazılım lisansı ile yükseltin; Zebra’nın Sabit Endüstriyel Barkod Okuyucuları ve Machine Vision Akıllı Kameralarının kurulumu, etkinleştirilmesi ve çalıştırılması son derece kolaydır.
EN Upgrade your toolset at any time with a simple software license, making Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras even easier to set up, deploy and run.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
yazılım | software |
lisansı | license |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
akıllı | smart |
TR Zebra’nın sabit endüstriyel okuyucuları ve Machine Vision teknolojileri ailesi sayesinde çözümlerinizi ortamınıza ve uygulamalarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz
EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
ve | and |
machine | machine |
teknolojileri | technologies |
ailesi | family |
uygulamaları | applications |
TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Okuyucuları, ürünleri üretimden dağıtıma dek otomatik olarak takip ve izlemek üzere güvenilir kod çözme performansı sunar
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
güvenilir | trusted |
performansı | performance |
TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Okuyucuları, ürünleri üretimden dağıtıma dek otomatik olarak takip ve tespit etmek üzere güvenilir deşifre performansı sunar
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
güvenilir | trusted |
performansı | performance |
TR LR versiyonu, bilekliklerin RFID okuyucular veya RFID portallarından daha uzakta bulunduğu uygulama durumları içindir - misafir takibi gibi.
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
turco | inglês |
---|---|
versiyonu | version |
rfid | rfid |
okuyucular | readers |
veya | or |
uygulama | applications |
misafir | guest |
takibi | tracking |
TR Bileklik bir baş üstü RFID okuyucu veya RFID portalından uzaktayken kullanım için tasarlanmıştır
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
turco | inglês |
---|---|
bileklik | wristband |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
veya | or |
kullanım | use |
portalı | portal |
TR RFD40, RFD8500 ve MC3300R için RFID etiketlerini okuma ve konumlandırma demonstrasyonu (RFID Mobil Uygulama’nın yerini alır).
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
okuma | reading |
mobil | mobile |
uygulama | application |
TR Bu RFID sensörü envanterdeki RFID etiketli ürünler arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar ürünün hareketini tespit edip kaydederek izleme döngüsünü başlatır
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
rfid | rfid |
tespit | detecting |
izleme | tracking |
döngüsü | cycle |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
okuma | read |
ortamlarda | environments |
tutarlı | consistent |
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
radyo | radio |
teknolojisini | technology |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
okuma | read |
ortamlarda | environments |
tutarlı | consistent |
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
radyo | radio |
teknolojisini | technology |
TR MC3300 Entegre UHF RFID el tipi ailesi ile RAIN RFID uygulamalarında konfor, görev hızı, kullanım kolaylığı ve hatasızlığı artının
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
turco | inglês |
---|---|
entegre | integrated |
rfid | rfid |
ailesi | family |
konfor | comfort |
görev | task |
hızı | speed |
kullanım | use |
kolaylığı | ease |
uygulamaları | applications |
TR En zor RFID etiketlerini bile hızlı ve hatasız okutmak için üstün RFID etiketleri okuma performansına, alıcı hassasiyetine ve 1 ve 2 boyutlu barkodları okuyabilme imkanına kavuşun.
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
hızlı | fast |
üstün | superior |
etiketleri | tags |
okuma | read |
performansı | performance |
TR Ücretsiz RFID veri dönüştürme yazılımı sayesinde, mevcut POS uygulamanızı değiştirmeden RFID etiketlerini okuyabilirsiniz.
EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
veri | data |
yazılımı | software |
mevcut | existing |
TR RFD40, RFD8500 ve MC3300R için RFID etiketlerini okuma ve konumlandırma demonstrasyonu (RFID Mobil Uygulama’nın yerini alır).
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
okuma | reading |
mobil | mobile |
uygulama | application |
TR ZT231 RFID, etiketleri ve fişleri yazdırmanız ve kodlamanız için size UHF RFID yetenekleri sağlar
EN The ZT231 RFID gives you UHF RFID capabilities to print and encode labels and tags
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
size | you |
sağlar | gives |
TR Zebra Standart Hizmetler öncelikli olarak Zebra'nın PartnerConnect ekosistemi tarafından sunulur ve Zebra müşterilerinin hak ettikleri sonuçları elde etmelerini sağlar.
EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
standart | standard |
hizmetler | services |
ekosistemi | ecosystem |
sonuçları | outcomes |
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
turco | inglês |
---|---|
zamanda | time |
olduğu | is |
çalışma | work |
analiz | analysis |
bağımsız | independently |
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
zaman | time |
TR Mesajınızı daha fazla göstermeye ve okuyucuları blogunuzda daha uzun süre tutmaya yardımcı olan blog yazısı görselleri.
EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
blog | blog |
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
zaman | time |
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
zaman | time |
TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
turco | inglês |
---|---|
basılı | printed |
TR Bu alanda dikkat çekici girişimlerse okuyucuları finansmanın daha büyük bir parçası haline getirmeye yönelik girişimler.
EN It's exciting that attempts are being made to involve our audience more in financing.
TR Conversations okuyucuları sitede ortalama 4,4 kat daha fazla zaman geçirir ve 3,5 kat daha fazla sayfa ziyaret eder.
EN Conversations readers spend 4.4x longer on site and visit an average of 3.5x more pages.
turco | inglês |
---|---|
ortalama | average |
ve | and |
ziyaret | visit |
TR Zebra MotionWorks Konumlandırma Sistemleri, karmaşık iş sorunlarını çözmek ve rekabet avantajı sağlamak üzere RFID teknolojisi aracılığıyla varlıklar, envanter ve kişiler için tam konum algılaması sağlar.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
karmaşık | complex |
çözmek | solve |
varlıklar | assets |
envanter | inventory |
kişiler | people |
tam | complete |
konum | location |
TR İleri düzey özellikler, RFID kapasiteleri ve Zebra’nın Link-OS ile desteklenen Print DNA’si ile güçlendirilmiş ZT400 Serisi endüstriyel yazıcıları, geniş bir uygulama yelpazesi için idealdir.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
serisi | series |
endüstriyel | industrial |
geniş | wide |
idealdir | ideal |
yazıcılar | printers |
TR Zebra'nın gelişmiş RFID uyumlu OEM yazıcı motorları üretim, gönderme, alma ve daha fazlasına yönelik yüksek hacimli endüstriyel uygulamalar için idealdir.
EN Zebra's enhanced RFID-ready OEM print engines are ideal for high-volume industrial applications for manufacturing, shipping, receiving and more.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
gelişmiş | enhanced |
rfid | rfid |
motorları | engines |
uygulamalar | applications |
idealdir | ideal |
TR RFID Transponder Kakma Yerleştirme Kuralları | Zebra
EN RFID Transponder Inlay Placement Guidelines | Zebra
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
yerleştirme | placement |
kuralları | guidelines |
zebra | zebra |
TR Zebra MotionWorks Enterprise, RFID çözümlerinizin gelişimini düzene sokan bir çözüm bulma yazılımıdır
EN Zebra MotionWorks Enterprise is solution enablement software that streamlines your development of RFID solutions
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
enterprise | enterprise |
rfid | rfid |
bir | of |
yazılımı | software |
TR Üretim ve tasarımdan testler ve sertifikasyona kadar ürünlerinize Zebra'nın sektör lideri RFID teknolojisini kolayca entegre etmek için ihtiyacınız olan her şeyi elde edin.
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
turco | inglês |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
rfid | rfid |
teknolojisini | technology |
kolayca | easily |
entegre | integrate |
şeyi | everything |
TR Zebra RFID, rakipsiz doğruluk oranı ve cihazların birlikte çalışabilirliği sayesinde sektörün en geniş, sahada kendini kanıtlamış RFI portföyü ile işinizi dönüştürmeye ve rakiplerin önüne geçmenize yardımcı olur.
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
rakiplerin | competitors |
olur | get |
Mostrando 50 de 50 traduções