EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.
Traduzir "somebody has asked" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somebody has asked" de inglês para turco
Traduções de somebody has asked
"somebody has asked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de somebody has asked
inglês
turco
TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardım |
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| others | başkaları |
| or | veya |
| this | bu |
| guide | rehberlik |
| with | almak |
| for | için |
EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.
TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardım |
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| others | başkaları |
| or | veya |
| this | bu |
| guide | rehberlik |
| with | almak |
| for | için |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| appropriate | uygun |
| meeting | toplantı |
| inappropriately | uygunsuz |
| trusted | güvenilir |
| member | üyeye |
| in | da |
| other | diğer |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| out | de |
| the | başka |
| not | değildir |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| behavior | davranışı |
| inappropriate | uygunsuz |
| situation | durum |
| changes | değişiklikleri |
| and | ve |
| or | veya |
| us | bize |
| avoid | kaçınmak |
EN Getting help and bringing in somebody other than myself has made all the difference.
TR Yardım almak ve kendimden başka birini getirmek her şeyi değiştirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardım |
| and | ve |
| getting | almak |
| all | her |
| the | başka |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| behavior | davranışı |
| inappropriate | uygunsuz |
| situation | durum |
| changes | değişiklikleri |
| and | ve |
| or | veya |
| us | bize |
| avoid | kaçınmak |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| respond | yanıt |
| meeting | toplantı |
| boundaries | sınırları |
| message | mesaj |
| and | ve |
| messages | mesajlar |
| during | sırasında |
| us | bize |
| to | için |
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior
TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| this | bu |
| and | ve |
| to | bir |
EN As a first step, we can speak to somebody we confide in and trust
TR İlk adım olarak, güvendiğimiz ve güvendiğimiz biriyle konuşabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| step | adım |
| and | ve |
| to | olarak |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| others | başkaları |
| how | nasıl |
EN The experience of being able to tell somebody about something I?d felt ashamed about and kept secret for years was so incredibly liberating, and to hear others share their own experience with this helped me realize I wasn?t alone
TR Yıllardır utandığım ve gizli tuttuğum bir şeyi birine anlatabilme deneyimi inanılmaz derecede özgürleştiriciydi ve başkalarının kendi deneyimlerini paylaşmasını duymak yalnız olmadığımı anlamama yardımcı oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| secret | gizli |
| incredibly | inanılmaz |
| share | paylaş |
| for years | yıllardır |
| was | oldu |
| years | bir |
| others | başkaları |
| and | ve |
| to | şeyi |
EN You could consider being somebody’s co-sponsor or accountability partner
TR Birinin sponsoru veya sorumluluk ortağı olmayı düşünebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| accountability | sorumluluk |
| partner | ortağı |
| or | veya |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| meeting | toplantı |
| outreach | sosyal yardım |
| that | o |
| in | da |
| phone | telefon |
| number | numarası |
| or | veya |
| something | bir şey |
| and | ve |
| us | bize |
| a | bir |
| find | arama |
| for | şey |
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the Twelve Steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
TR Bağımlılığımızdan uzun vadeli iyileşmemizin hayati ve dönüştürücü temeli olan On İki Basamağı onlarla birlikte çalışmak ve rezonansa girdiğimiz birinden bize sponsor olmasını istemekten faydalandık
| inglês | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| working | çalışmak |
| sponsor | sponsor |
| and | ve |
| is | olan |
| us | bize |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call
TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| meeting | toplantı |
| outreach | sosyal yardım |
| with us | bizimle |
| that | o |
| in | da |
| phone | telefon |
| number | numarası |
| or | veya |
| something | bir şey |
| and | ve |
| a | bir |
| find | arama |
| for | şey |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| respond | yanıt |
| meeting | toplantı |
| boundaries | sınırları |
| message | mesaj |
| and | ve |
| messages | mesajlar |
| during | sırasında |
| us | bize |
| to | için |
EN As a first step, we can speak to somebody we confide in and trust
TR İlk adım olarak, güvendiğimiz ve güvendiğimiz biriyle konuşabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| step | adım |
| and | ve |
| to | olarak |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| others | başkaları |
| how | nasıl |
EN Originality! Upload your photos, not somebody else's.
TR Orijinallik! Kendi fotoğraflarınızı yükleyin, başkalarınınkileri değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| photos | fotoğrafları |
| not | değil |
EN Originality! Upload your photos, not somebody else's.
TR Orijinallik! Kendi fotoğraflarınızı yükleyin, başkalarınınkileri değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| photos | fotoğrafları |
| not | değil |
EN Originality! Upload your photos, not somebody else's.
TR Orijinallik! Kendi fotoğraflarınızı yükleyin, başkalarınınkileri değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| photos | fotoğrafları |
| not | değil |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| of | ın |
| people | kişiyle |
| out | e |
| here | buradan |
| germans | almanlar |
EN We asked the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to reveal the amount that the Council has cut from the 10 TV and 10 radio channels with the highest income, which should have been public information
TR Radyo Televizyon Üst Kurulu’ndan (RTÜK) en yüksek gelire sahip 10 TV ve 10 radyo kanalından kesmiş olduğu meblağı öğrenmek istedik
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| information | öğrenmek |
| and | ve |
| to | sahip |
| tv | tv |
| highest | en yüksek |
| television | televizyon |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| of | ın |
| people | kişiyle |
| out | e |
| here | buradan |
| germans | almanlar |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| questions | soru |
| your subscription | aboneliğinizi |
| time | zaman |
| you can | edebilir |
| to | etmeye |
| yes | evet |
| decide | karar |
| refund | geri ödeme |
| or | veya |
| full | eksiksiz |
| any | herhangi |
| the | gün |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| including | dahil |
| all | tüm |
| software | yazılımı |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayınlama |
| open | açık |
| access | erişimli |
| but | ama |
| this | bu |
| will | gelir |
| pay | bir |
| of | in |
| and | ve |
| license | lisans |
EN Printing quotation request template helps you to gather company and contact information of the customer. Along with this information, every detail that can be considered during giving an accurate quotation is asked in this form.
TR Jotform PDF Düzenleyici ile saniyeler içinde Tarla Kira Sözleşmesi hazırlayabilir, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | güvenli |
| in | içinde |
| with | ile |
EN Frequently Asked Questions About Izmir
TR İzmir hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Adana
TR Adana hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| adana | adana |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Ankara
TR Ankara hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| ankara | ankara |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Balikesir
TR Balıkesir hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Ibiza
TR Ibiza hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Frequently Asked Questions About Trabzon
TR Trabzon hakkında sıkça sorulan sorular
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN Click the questions to see frequently asked questions and their answers.
TR Sıkça sorulan sorular ve cevapları için soruların üzerine tıklayınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| asked | sorulan |
| answers | cevapları |
| questions | sorular |
| frequently | sık |
| and | ve |
| to | için |
EN Frequently asked questions Community support
TR Sıkça sorulan sorular Topluluk Desteği
| inglês | turco |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| community | topluluk |
| support | desteği |
| frequently | sık |
EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content
TR Hükümetler, çoğu teknoloji hizmetleri sağlayıcılarından belli içeriklere erişimin veya bulunabilirliğin engellenmesi isterler
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| service | hizmetleri |
| access | erişimin |
| of | in |
| certain | belli |
| content | içeriklere |
| many | çoğu |
| or | veya |
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| shows | gösteriyor |
| access | erişimin |
| content | içeriklere |
| months | ay |
| to | belirli |
| first | ilk |
| six | altı |
EN And in 2013, Google was asked to remove over 39,000 items from its search results and other sites
TR 2013'te ise Google'a 39000'den fazla parçanın kendi arama sonuçlarından veya başka sitelerden kaldırılması talebinde bulunuldu
| inglês | turco |
|---|---|
| other | başka |
| search | arama |
| to | fazla |
| and | den |
EN FAQ - Frequently Asked Questions | Sonix
TR SSS - Sıkça Sorulan Sorular | Sonix
| inglês | turco |
|---|---|
| faq | sss |
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| sonix | sonix |
| frequently | sık |
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| groups | gruplar |
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| meetings | toplantı |
| policy | politikası |
| last | son |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
EN After a month in this program, I heard about a few other members working on their general internet usage, and I asked to join them
TR Bu programda bir ay geçirdikten sonra, birkaç üyenin daha genel internet kullanımları üzerinde çalıştığını duydum ve onlara katılmak istedim
| inglês | turco |
|---|---|
| month | ay |
| general | genel |
| internet | internet |
| join | katılmak |
| this | bu |
| and | ve |
| a | birkaç |
| on | üzerinde |
EN We've gathered the most frequently asked questions and answers about our Partner Program.
TR İş Ortağı Programımız hakkında en sık sorulan soruları ve yanıtları bir araya getirdik.
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| frequently | sık |
| asked | sorulan |
| partner | ortağı |
| about | hakkında |
| answers | yanıtları |
| program | programı |
| and | ve |
| the | bir |
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| member | üye |
| enter | için |
| immediately | hemen |
| some | bazı |
| you | in |
EN Get the answers you need, right here..., Get answers to the most-asked questions about RADAAR., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
TR İhtiyaç duyduğunuz yanıtları burada bulabilirsiniz..., RADAAR hakkında en çok sorulan soruların yanıtlarını bu bölümde bulabilirsiniz., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
| inglês | turco |
|---|---|
| right | hakkı |
| management | yönetim |
| listening | dinleme |
| asked | sorulan |
| most | en |
| platform | platform |
| publishing | yayınlama |
| questions | sorular |
| social | sosyal |
| media | medya |
| about | hakkında |
| answers | yanıtlar |
EN Furthermore, there are a range of papers related to frequently asked questions which form a broad base of knowledge to help new customers and get the most efficiency of Atak Domain plans
TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterileri |
| atak | atak |
| domain | domain |
| broad | geniş |
| a | bir |
| new | yeni |
| range | birçok |
| base | tabanı |
| of | in |
| help | yardım |
| and | ve |
| most | en |
| plans | planları |
| to | ayrıca |
| are | mevcut |
| there | için |
EN You will either be asked to update your CAA registration, allow us to issue certificates, or revoke the request.
TR Ya CAA kaydınızı güncellemeniz, bize sertifika vermemiz için izin vermeniz ya da isteği iptal etmeniz istenecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| caa | caa |
| registration | kaydı |
| certificates | sertifika |
| request | isteği |
| your | etmeniz |
| to | için |
| us | bize |
EN It is to respond to inquiries about domain name or IP number asked through the network
TR Ağ üzerinden gelen alan adı veya IP numarası ile ilgili sorgulamalara yanıt vermektir
| inglês | turco |
|---|---|
| respond | yanıt |
| ip | ip |
| name | adı |
| number | numarası |
| about | ilgili |
| or | veya |
| domain | alan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
somebody has asked somebody has acted somebody has let unicef has asked somebody somebody is acting somebody you trust speak to somebody bringing in somebody somebody is sending makes somebody buy hear somebody share asked frequently asked questions were asked commonly asked questions asked during often asked asked questions he asked frequently asked questions page i’ve asked frequently asked asked whether asked why asked around asked users questions asked asked either got asked asked me we’ve asked asked members ip number asked countries asked asked employees ve asked asked to enter asked young germans frequently asked google refund when asked asked questions section browse frequently asked asked to join asked our international asked to submit asked to stop asked people around asked to change either be asked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe