Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distributing its code" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributing its code" de inglês para turco

Traduções de distributing its code

"distributing its code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

its 2 a alan ancak aws aynı bilgi bir biri birlikte bu da daha daha fazla de e fazla gelen gibi göre hakkında haline her herhangi iki ile ilk in için içinde kadar karşı kendi kolay mevcut nasıl ne nin olacaktır olan olarak olmak onun sahip sahiptir sayesinde sağlar sitesi size sonra tam tarafından tek temel tüm uygun ve veya ya ya da yapmak yer zaman çok özel ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde
code kod kodu koduna kodunu uygulama ve

Tradução de inglês para turco de distributing its code

inglês
turco

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz

inglês turco
load yük
traffic trafiği
most en
server sunucu
pools havuzlar
cloudflare cloudflare
responsive duyarlı
and ve
application uygulama

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN The ultimate tool for managing and distributing your business info

TR İşletmenizin bilgilerini  dağıtmak ve yönetmek için gelişmiş bir araç

inglês turco
managing yönetmek
the araç
for için
and ve

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.

inglês turco
keywords anahtar
tracking takip
time zaman
your progress ilerlemenizi
by göre
and ve

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglês turco
help yardımcı
hard zor
work işi
tedious sıkıcı
content içeriği
marketing pazarlama
your bu
now yeniden
have olan
possible mümkün
already zaten
you her

EN Shelter is vital for survival in times of crisis, especially in light of the worsening of people’s conditions. WATAN, in cooperation with the UNHCR, plans on distributing 25,000 shelter baskets and installing

TR Suriye?nin kuzeybatısındaki “Savunmasız yerlerinden edilmiş Aileler için Gerekli Barınak Malzemelerinin Dağıtımı” projesinin yeni aşamasının başlamasından bu yana üç ay geçti.

inglês turco
in da
and için
of in

EN Streamline collaborative workflows by distributing more real-time data between field technician teams, customers and assets

TR Saha teknisyeni ekipleri, müşteriler ve varlıklar arasında daha fazla gerçek zamanlı veri paylaşarak işbirliği odaklı iş akışlarını düzene sokun

inglês turco
workflows iş akışları
field saha
teams ekipleri
customers müşteriler
assets varlıklar
time zamanlı
and ve
data veri
real gerçek
between arası

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN Craftgate offers all comprehensive services for online marketplaces such as receiving payments, distributing money to merchants, and mediating escrow.

TR Craftgate, online pazaryerleri için ödeme alma, alt üye işyerlerine para dağıtma ve escrow’a aracılık etme gibi tüm kapsamlı servisleri sunar.

inglês turco
offers sunar
online online
craftgate craftgate
payments ödeme
services servisleri
and ve
comprehensive kapsamlı
all tüm
as gibi

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

inglês turco
help yardımcı
hard zor
work işi
tedious sıkıcı
content içeriği
marketing pazarlama
your bu
now yeniden
have olan
possible mümkün
already zaten
you her

EN Ruben Rausing started the company having created an alternative to the heavy glass bottles used for packaging and distributing milk

TR Ruben Rausing 1952'de, sütü paketlemek ve dağıtmak için kullanılan ağır cam şişelere bir alternatif oluşturarak şirketimizi kurdu

inglês turco
company iş
alternative alternatif
glass cam
milk süt
and ve
used kullanılan

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

inglês turco
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code

TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir

inglês turco
code kod
content içerik
internet internet
corporate kurumsal
want isteyen
integrity bütünlüğü
highly şiddetle
and ve
this bu
certificates sertifikaları
of in
or veya

EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate

TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın

inglês turco
symantec symantec
code kod
signing imzalama
certificate sertifikası
secure alın
integrity bütünlüğü
of ın
and ve
with altına
software yazılım
applications uygulamalar

EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code

TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir

inglês turco
key anahtar
certificate sertifikası
extended genişletilmiş
signing imzalama
has sahiptir
code kod
of in
a bir
use kullanım

EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code. Using a Dynamic Code, you can track scanning data as well.

TR Statik QR Kodunda saklanan bilgiler değiştirilemez ve kod oluşturulduktan sonra hedef URL değiştirilemez. Statik QR Kodu ile tarama sayısı, zaman veya yer gibi tarama verilerini izleyemezsiniz.

inglês turco
qr qr
url url
scanning tarama
information bilgiler
time zaman
and ve
code kod
or veya
even de
data verilerini
well ile

EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......

TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........

inglês turco
code kodu
service servis
numbers numaraları
international uluslararası
country ülke
mobile mobil

EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.

TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.

inglês turco
mobile mobil
code kodunu
specify belirtin
and ve
service servis
country ülke
add ekleyin
the önce
last son
provider sağlayıcı

EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code

TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir

inglês turco
code kod
content içerik
internet internet
corporate kurumsal
want isteyen
integrity bütünlüğü
highly şiddetle
and ve
this bu
certificates sertifikaları
of in
or veya

EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate

TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın

inglês turco
symantec symantec
code kod
signing imzalama
certificate sertifikası
secure alın
integrity bütünlüğü
of ın
and ve
with altına
software yazılım
applications uygulamalar

EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code

TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir

inglês turco
key anahtar
certificate sertifikası
extended genişletilmiş
signing imzalama
has sahiptir
code kod
of in
a bir
use kullanım

EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.

TR QRTIGER, müşterilerine etkili ancak ilgi çekici bir pazarlama stratejisi sunan en iyi ücretsiz görsel QR kodu oluşturuculardan biridir - kodunuzu kimin taradığını bile takip edebilirsiniz.

inglês turco
effective etkili
engaging çekici
marketing pazarlama
strategy stratejisi
free ücretsiz
visual görsel
qr qr
code kodu
your code kodunuzu
who kimin
even bile
track takip
the ancak
one biridir
of bir
best iyi

EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.

TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
social toplumsal
responsibility sorumluluk
holding holding
groups grupları
and ve
as gibi
to karşı

EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.

TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
sustainability sürdürülebilirlik
report raporu
holding holding
global dünyanın
this bu
approach yaklaşım
and ve
a olan
to tüm

EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.

TR Eğer kodunuz yoksa, “erişim kodu almak için” düğmesini tıklayarak satın alma işlemine devam edin.

inglês turco
if eğer
you in
not için
code kodu
to e
button düğmesini
access erişim
purchase satın
get edin

EN The pattern in a QR code represents binary codes that can be interpreted by digital devices to reveal the information in the code

TR Bir QR kodundaki dizilimler, koddaki bilgileri ortaya çıkarmak için dijital cihazlar tarafından yorumlanabilen ikili kodları temsil eder

inglês turco
qr qr
represents temsil
devices cihazlar
information bilgileri
by tarafından
codes kodları
digital dijital
to için

EN First, a QR reader identifies a QR code through the three large squares outside the code

TR İlk olarak, bir QR okuyucu, kodun dışındaki üç büyük kareden QR kodunu tanımlar

inglês turco
qr qr
reader okuyucu
code kodunu
large büyük
outside dışındaki
a bir

EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code

TR Kodsuz sohbet robotumuz, tüm bilgileri doğrudan Crisp CRM veya kullandığınızın içine tek bir kod satırı olmadan gönderir

inglês turco
information bilgileri
straight doğrudan
crisp crisp
crm crm
inside iç
code kod
without olmadan
all tüm
or veya
a bir

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
additional ek
use kullan
your code kodunuzu
and ve

EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf

TR Oluşturduğunuz yeni Alexa becerisi için Lambda işlev kodunu yüklediğinizde AWS Lambda, kodu Alexa ses etkileşimlerine göre yürüterek ve işlem kaynaklarını sizin yerinize otomatik olarak yöneterek gereken işlemleri gerçekleştirir

inglês turco
lambda lambda
function işlev
aws aws
new yeni
code kodu
automatically otomatik olarak
and ve
the sizin
resources kaynaklarını

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.

inglês turco
aws aws
management management
console console
zip zip
container container
image görüntü
lambda lambda
provision tedarik
manage yönetmenize
your code kodunuzu
file dosyası
infrastructure altyapı
you etmenize
without kalmadan
or veya
automatically otomatik olarak
to aracılığıyla

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar

inglês turco
code kod
aws aws
lambda lambda
offers sunar
trust güven
controls denetimleri
approved onaylı
in da
and ve

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz

inglês turco
aws aws
code kod
lambda lambda
signatures imzalar
deployment dağıtım
fully tam
managed yönetilen
signing imzalama
can use kullanabilir
a dijital
service hizmeti
digitally dijital olarak
at nda
to yönelik
and ve

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

inglês turco
code kod
aws aws
management management
console console
lambda lambda
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
through aracılığıyla
and ve
a bir
by oluşturarak

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

TR Kod İmzalama Yapılandırmaları, kod imzalama özelliğinin etkinleştirilmesi için ayrı Lambda işlevlerine eklenebilir

inglês turco
code kod
signing imzalama
lambda lambda
to için

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

inglês turco
code kod
signing imzalama
aws aws
lambda lambda
console konsolu
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
this bu
you can yapabilirsiniz
yes evet
and ve
using kullanarak

EN You can obtain your domain transfer code from the domain management panel of the domain registrar. If this panel is not available, please contact the relevant company directly. According to ICANN rules, companies must provide the transfer code.

TR Domain transfer kodunuzu, domain tescil yaptığınız firmanın domain yönetim panelinden alabilirsiniz. Eğer bu taz bir panel mevcut değilse ilgili firmaya doğrudan başvurunuz. ICANN kurallarına göre firmalar transfer kodunu vermek zorundadır.

inglês turco
domain domain
transfer transfer
code kodunu
panel panel
if eğer
relevant ilgili
directly doğrudan
icann icann
companies firmalar
this bu
management yönetim
provide vermek
rules kurallar
to e

EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.

TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.

inglês turco
code kodu
purchased satın
platform platformu
company firması
and ve
this bu
domain domain
transfer transfer
period süre
the gün
first ilk
different farklı

EN The .cn domain name is a ccTLD (country code top level domain) and Internet code for the country of China

TR .cn alan adı, Çin ülkesi için bir ccTLD (ülke kodu üst düzey alanı) ve İnternet kodudur

inglês turco
code kodu
level düzey
china çin
name adı
and ve
for için
country ülke
of in
domain alan

EN What is a Code Signing Certificate? Is a code signing certificate different from other X.509 v3 certificates?

TR Kod İmzalama Sertifikası nedir? Bir kod imzalama sertifikası diğer X.509 v3 sertifikalarından farklı mıdır?

inglês turco
code kod
signing imzalama
x x
other diğer
certificate sertifikası
certificates sertifikaları
different farklı
what nedir

EN EV Code Signing Certificates pass through the stringent Extended Validation review requirements set by the CA / B Forum.EV Code Signing Certificates, has the advantage of instant reputation with Microsoft Smart Screen

TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, CA / B Forumu tarafından belirlenen sıkı Genişletilmiş Doğrulama inceleme gerekliliklerinden geçer.EV Kod İmzalama Sertifikaları, Microsoft Smart Screen ile anında itibar sağlama avantajına sahiptir

inglês turco
ev ev
code kod
review inceleme
ca ca
has sahiptir
instant anında
microsoft microsoft
stringent sıkı
extended genişletilmiş
certificates sertifikaları
validation doğrulama
by tarafından

EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background

TR QR Kodunuz bulanık olduğu veya Kod ile arka plan arasında yeterince kontrast olmadığı için QR Kodunuz algılanmayabilir

inglês turco
qr qr
code kod
background arka plan
not olmadığı
or veya
its ile

EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.

TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.

inglês turco
code kodu
duration süresi
work çalışır
email posta
list listesi
promo promosyon
and ve
of in
for için

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

TR Promosyon kodu yanlış girilmiş olabilir. Promosyon kodları büyük / küçük harf duyarlıdır. Promosyon kodunu tam olarak gördüğünüz gibi girin.

inglês turco
promo promosyon
sensitive duyarlı
enter girin
exactly tam olarak
code kodu
codes kodları
it tam

Mostrando 50 de 50 traduções