Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "development thanks" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development thanks" de inglês para turco

Traduções de development thanks

"development thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

development cad etmek eğitim gelişim gelişme geliştirilmesi geliştirme geliştirmeye ile iyi kalkınma modeller mühendisleri mühendislik oluşturmak oluşturun programları projeleri tasarım tasarımlar tasarımı teknik uygulama ve yapı yazılım öğrenme ürün ürünleri şablonu şirket
thanks bir bu da daha de değildir e fazla her ile için mevcut olan olarak sayesinde tek tüm ve web çok özel şekilde

Tradução de inglês para turco de development thanks

inglês
turco

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

inglês turco
alex alex
needed gerekli
and ve
all tüm
the özel
to ayrıca

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

inglês turco
alex alex
needed gerekli
and ve
all tüm
the özel
to ayrıca

EN Many young children in Syria are exposed to major turmoil and challenges that threaten their development, and in order to address this imbalance in upbringing and social development, and in an effort to continue its support for the development of

TR Mart ayı ortalarında WATAN,savunmasız ailelerin beslenmesini ve geçim kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün bir parçası olarak, hayvancılığı korumak ve insanların geçimini desteklemek için Suriye?nin kuzeybatısındaki

inglês turco
syria suriye
of parçası
support desteklemek
its in
and ve
the nin

EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)

TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı

inglês turco
net net
official resmi
development kalkınma
assistance yardım
economic ekonomik
committee komitesi
national milli
developed gelişmiş
countries ülkelere
and ve
least az

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
applications uygulamalar
support desteği
process sürecini
and ve
application uygulama
performance performans

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
products ürünler
support desteği
process sürecini
and ve
services hizmetler
or veya
application uygulama
performance performans

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
products ürünler
support desteği
process sürecini
and ve
services hizmetler
or veya
application uygulama
performance performans

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.

inglês turco
tetra tetra
development gelişim
value değer
chain zinciri
cooperation işbirliği
customers müşteriler
food gıda
and ve
for için
of in
all de
with ile

EN Thanks to strong economic development over recent years, Germany is an attractive destination: 2.7 million citizens of other EU states were employed in Germany in 2019

TR Almanya, geçtiğimiz yıllarda iyi giden ekonomi sayesinde cazip bir ülke konumunda: 2019 yılında 2,7 milyon AB vatandaşı yabancı Almanya’da çalışıyordu

inglês turco
economic ekonomi
million milyon
eu ab
germany almanya
years bir
to sayesinde

EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.

TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.

inglês turco
support desteği
provides sağlar
environment ortam
and ve
highly oldukça
years bir

EN Cloud computing is already is far more efficient than most people know thanks to technology advances, including the development of hyperscale computing and optimized power and thermal management systems.

TR Bulut bilişim, hyperscale bilişim ve optimize edilmiş güç ve ısı yönetimi sistemlerinin geliştirilmesi de dahil olmak üzere teknolojideki gelişmeler sayesinde çoğu insanın bildiğinden çok daha verimlidir.

inglês turco
cloud bulut
people insan
development geliştirilmesi
management yönetimi
systems sistemlerinin
power güç
and ve
optimized optimize
including dahil

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

inglês turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

inglês turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.

inglês turco
team ekibi
experts uzmanlar
technology teknolojisi
and ve
global küresel
financial finans
institutions kurumlar
core çekirdek
blockchain blockchain
product ürün
development geliştirme
management yönetimi
application uygulama

EN 10.b.1. Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow (e.g. official development assistance, foreign direct investment and other flows)

TR 10.b.1. Kaynak alıcı ve donör ülkeler ve akış türüne göre, kalkınma için giden toplam kaynak (örneğin resmi kalkınma yardımı (RKY), doğrudan yabancı yatırımlar ve diğer kaynak akımları)

inglês turco
total toplam
resource kaynak
development kalkınma
official resmi
assistance yardım
direct doğrudan
other diğer
countries ülkeler
flow akış
foreign yabancı
and ve
of in
type tür
for için
by göre

EN 17.16.1. Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals

TR 17.16.1. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasını destekleyen çok paydaşlı geliştirme etkinliği izleme çerçevelerinde, ilerleme rapor eden ülkelerin sayısı

inglês turco
progress ilerleme
monitoring izleme
support destekleyen
sustainable sürdürülebilir
goals hedeflerine
countries ülkelerin
development geliştirme
the çok

EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.

TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.

inglês turco
kibar kibar
career kariyer
project projesi
collar yaka
vocational mesleki
we provide sağlıyoruz
support destek
development gelişim
and ve
approach yaklaşım
blue mavi
training eğitim
opportunities fırsatlar
to e
with ile

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün

inglês turco
during sırasında
new yeni
or veya
development geliştirme
application uygulama
issues sorunları

EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors

TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır

inglês turco
enterprise kurumsal
mobility mobil
kit kiti
apis api
coding kodlama
sample örnek
code kod
lets sağlar
errors hataları
and ve
development geliştirme
process sürecini
comprehensive kapsamlı
set seti
a bir

EN Mobile app builders make app development easy. They have a number of advantages over custom development.

TR Mobil uygulama oluşturucular, uygulama geliştirmeyi kolaylaştırır. Özel geliştirmeye göre bir takım avantajları vardır.

inglês turco
mobile mobil
easy kolaylaştırır
advantages avantajları
app uygulama
development geliştirmeye
a bir
over göre

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

TR CDK'nın, cdk8s olarak da bilinen Kubernetes çerçevesine yönelik geliştirme özellikleri hakkında bilgi edinin. AWS CloudFormation ile altyapı tedarik etmek için AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) çerçevesini keşfedin.

inglês turco
development geliştirme
kubernetes kubernetes
known bilinen
provision tedarik
cloudformation cloudformation
infrastructure altyapı
aws aws
explore keşfedin
learn bilgi
also da
about hakkında
cloud cloud

EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.

TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.

inglês turco
relationship ilişki
corporate kurumsal
development gelişim
success başarı
strong güçlü
and ve
this bu
a bir
between arası
to doğru
with ile

EN Climate and development partnerships are to be used to make important technologies available to partner countries for sustainable development.

TR İklim ve kalkınma ortaklıkları üzerinden partner ülkelerin sürdürülebilir enerji için önemli teknolojilere erişimlerinin sağlanması hedefleniyor.

inglês turco
development kalkınma
partnerships ortaklıklar
sustainable sürdürülebilir
partner partner
countries ülkelerin
important önemli
and ve

EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation

TR Almanya’nın 2018 yılında güncellenen sürdürülebilirlik stratejisi kalkınmaya yönelik küresel işbirliğine yönelik daha çok hedef içeriyor

inglês turco
updated güncellenen
strategy stratejisi
global küresel
sustainable sürdürülebilirlik
more daha
for yönelik

EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.

TR Alman Kalkınma İş Birliği çerçevesinde gıda güvenliği, tarımın desteklenmesi ve partner ülkelerin tarımsal kalkınmasına 1,5 milyar euro tutarında kaynak akıyor.

inglês turco
billion milyar
euros euro
food gıda
development kalkınma
of ın
partner partner
in da
countries ülkelerin
security güvenliği
agricultural tarım
and ve

EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business

TR Geliştirme, Standartlar, Ağlar, Pazarlama, Yeni Web Teknolojisi, Grafik Tasarım, Veri Tabanları, Kurumsal Web, Ağ Yöneticileri, Sözleşmeli Geliştirme, Tanıtım ve İşletme konularında tartışmalar yapın

inglês turco
standards standartlar
new yeni
technology teknolojisi
to yapın
development geliştirme
marketing pazarlama
corporate kurumsal
networks ağlar
and ve
web web
graphic tasarım

EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other

TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer

inglês turco
consulting danışmanlık
executive yönetici
it bt
legal hukuk
operations operasyonlar
research araştırma
sustainability sürdürülebilirlik
other diğer
development geliştirme
engineering mühendislik
marketing pazarlama
sales satış
resources kaynakları
management yönetimi
purchasing satın alma

EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre

TR Uzmanlarımız, fikirlerinizi konseptten tarif geliştirmeye kadar götürmeye ve Ürün Geliştirme Merkezimizde yerinde test edip yinelemeye hazırdır

inglês turco
test test
development geliştirme
and ve
to kadar

EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.

TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın

inglês turco
target hedef
healthcare sağlık
advertising reklam
sponsorship sponsorluk
digital dijital
at nda
time zaman
worldwide çapında
and ve

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

TR Teşekkürler. Twitter bunu zaman akışını daha iyi hale getirmek için kullanacak.

inglês turco
twitter twitter
better daha iyi
to için

EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

inglês turco
security güvenlik
net net
including dahil
whoer whoer
policy politikası
find out bilgi
about hakkında

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.

TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.

inglês turco
access erişim
websites web
country ülke
have gerek
the başka
to konusunda

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

inglês turco
amazing harika
really en
seo seo
work çalışma
ahrefs ahrefs
for için
a bir
tools araçları
you sahip

EN Thanks for subscribing to our email list!

TR E-posta listesine abone olduğun için teşekkür ederiz!

inglês turco
list listesine
subscribing abone
email posta

EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people

TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz

inglês turco
refugee mülteci
communities topluluk
program programı
and ve
participation katılım
are onların

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

inglês turco
websites web
country ülkeye
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to game servers.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

inglês turco
country ülkeye
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.

inglês turco
blocking engelleme
sites siteleri
country ülkeye
and ve
applications uygulamalar
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.

inglês turco
no yoktur
game oyun
country ülkeye
of in
about hakkında
the başka

EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.

TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.

inglês turco
also ve
a olan
to e

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

inglês turco
support destek
received aldı
answer yanıt
minutes dakika
within içinde
ten on
and ve

EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.

TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.

inglês turco
human insan
form form
pdf pdf
time zaman
professional profesyonel
resources kaynakları
automatically otomatik olarak
needs ihtiyaç
and ve

EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.

TR Ethereum (ETH)'nizi iOS ve Android için yüksek güvenlik standartlarımız sayesinde her türlü potansiyel tehditten koruyun.

inglês turco
ethereum ethereum
eth eth
potential potansiyel
ios ios
android android
high yüksek
security güvenlik
and ve
standards standartları

EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets  including CAKE   in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens

TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz

inglês turco
trust trust
pancakeswap pancakeswap
support desteği
binance binance
smart akıllı
chain zincir
easily kolayca
wallet cüzdan

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur

inglês turco
block blok
time süresi
transaction işlem
dogecoin dogecoin
and ve
its in
low düşük
digital bir
social sosyal

EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.

TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

inglês turco
business iş
i bana
and ve

EN Many thanks for your time and consideration.?

TR Zaman ayırdığınız ve değerlendirdiğiniz için çok teşekkürler.

inglês turco
time zaman
for için
and ve

EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour!

TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!

inglês turco
turkey türkiye
corendon corendon

EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.

TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.

inglês turco
extra ekstra
comfort konfor
system sistemi

EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience

TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.

inglês turco
and ve
friendly dostu
organic organik
bamboo bambu

Mostrando 50 de 50 traduções