EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Traduzir "ten minutes" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten minutes" de inglês para turco
Traduções de ten minutes
"ten minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de ten minutes
inglês
turco
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| account | hesap |
| if | varsa |
| purchase | satın |
| still | hala |
| free | ücretsiz |
| first | ilk |
| to | her |
| comes | ile |
| and | ve |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| account | hesap |
| if | varsa |
| purchase | satın |
| still | hala |
| free | ücretsiz |
| first | ilk |
| to | her |
| comes | ile |
| and | ve |
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
TR 2015 yılında ilk onda hangi ülkeler olduğunu ve 2018 yılında hangi ülkelerin ilk onda yer alacağını rapordan öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | ilk |
| of | yer |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| received | aldı |
| answer | yanıt |
| minutes | dakika |
| within | içinde |
| ten | on |
| and | ve |
EN Answer to "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"
TR "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes" için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| galaxy | galaxy |
| active | active |
| minutes | minutes |
| off | off |
| to | için |
| samsung | samsung |
EN Answer to "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"
TR "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes" için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| galaxy | galaxy |
| active | active |
| minutes | minutes |
| off | off |
| to | için |
| samsung | samsung |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
TR Desteklerine e-posta gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Sorunla ilgilenildi. Keşke herkes böyle bir destek sağlasa. Teşekkürler Atomic.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| received | aldı |
| answer | yanıt |
| minutes | dakika |
| such | böyle |
| within | içinde |
| ten | on |
| thanks | e |
| and | ve |
| of | bir |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| minutes | dakika |
| full | tam |
| only | yalnızca |
| file | dosyasını |
| not | değil |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| typical | tipik |
| minutes | dakika |
| of | in |
| for | yaklaşık |
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| minutes | dakikalar |
| hour | saatlik |
| video | video |
| file | dosyası |
| audio | ses |
| or | veya |
| yes | evet |
| in | içinde |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| audio | ses |
| automated | otomatik |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| minutes | dakikalar |
| in | içinde |
| with | ile |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| inglês | turco |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| animated | animasyon |
| minutes | dakika |
| videos | videoları |
| to | ila |
| be | olabilir |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| slideshows | slayt |
| renderforest | renderforest |
| minutes | dakika |
| duration | süresi |
| with | ile |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| transactions | işlemleri |
| seconds | saniyede |
| compared | kıyasla |
| popular | popüler |
| litecoin | litecoin |
| minutes | dakika |
| bitcoin | bitcoin |
| other | diğer |
| to | her |
| and | ve |
| is | bir |
| much | de |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | işlevleri |
| execution | yürütme |
| minutes | dakika |
| value | değer |
| second | bir |
| any | herhangi |
| between | arasındaki |
| set | ile |
| and | şekilde |
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| you | de |
| ov | ov |
| san | san |
| etc | vb |
| ev | ev |
| document | belge |
| certificate | sertifika |
| certificates | sertifikaları |
| type | tür |
| the | gün |
| installation | kurulum |
| to | birlikte |
EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes
TR Videolar için izin verilen süre, üyelik paketinize göre 3 ile 60 dakika arasında değişmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| allowed | izin |
| your | de |
| videos | videolar |
| minutes | dakika |
| subscription | üyelik |
| of | in |
| to | için |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | işlevleri |
| execution | yürütme |
| minutes | dakika |
| value | değer |
| second | bir |
| any | herhangi |
| between | arasındaki |
| set | ile |
| and | şekilde |
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| you | de |
| ov | ov |
| san | san |
| etc | vb |
| ev | ev |
| document | belge |
| certificate | sertifika |
| certificates | sertifikaları |
| type | tür |
| the | gün |
| installation | kurulum |
| to | birlikte |
EN more time is spent on the Internet by men: on average they are online 175 minutes per day, while women spend around 125 minutes online.
TR erkeklerin internette geçirdiği daha fazla süre: Erkekler günde ortalama 175 dakika online, kadınlar ise 125 dakikayla yetiniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| men | erkekler |
| average | ortalama |
| women | kadınlar |
| online | online |
| minutes | dakika |
| per day | günde |
| the | ise |
| on the internet | internette |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| bets | bahis |
| and | ve |
| minutes | dakika |
| daily | her gün |
| the | gün |
| games | oyunlar |
| for | için |
| about | yaklaşık |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| future | gelecekteki |
| and | ve |
| minutes | dakika |
| games | oyunlar |
| daily | her gün |
| current | mevcut |
| about | yaklaşık |
| between | için |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| minutes | dakika |
| full | tam |
| only | yalnızca |
| file | dosyasını |
| not | değil |
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| minutes | dakikalar |
| hour | saatlik |
| video | video |
| file | dosyası |
| audio | ses |
| or | veya |
| yes | evet |
| in | içinde |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| minutes | dakika |
| automated | otomatik |
| length | uzunluğuna |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| audio | ses |
| a | birkaç |
| in | içinde |
| with | ile |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| inglês | turco |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| animated | animasyon |
| minutes | dakika |
| videos | videoları |
| to | ila |
| be | olabilir |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| slideshows | slayt |
| renderforest | renderforest |
| minutes | dakika |
| duration | süresi |
| with | ile |
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:
| inglês | turco |
|---|---|
| rank | sıra |
| ten | on |
| reports | rapor |
| your data | verilerinizi |
| competitors | rakip |
| against | karşı |
| key | temel |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
TR YouTube, Amazon, Bing, Yandex ve Baidu dahil olmak üzere on farklı arama motoru için anahtar kelime fikirleri alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| yandex | yandex |
| including | dahil |
| ten | on |
| different | farklı |
| ideas | fikirleri |
| get | alın |
| search | arama |
| keyword | anahtar |
| for | için |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
TR Daha sonra gruba gitarist ve saksafonist Johnny Colla, basçı Mario Cipollina, baterist Bill Gibson ve baş gitarist Chris Hayes katıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | sonra |
| had | daha |
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
TR Önceleri punk-rock ağırlıklı müzik yapan grup üyeleri daha sonra emocore olarak adlandırabileceğimiz türe doğru kaydılar
| inglês | turco |
|---|---|
| the | sonra |
| last | daha |
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more
TR Önceleri pun… Devamını oku
EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
| inglês | turco |
|---|---|
| ten | on |
| animated | animasyon |
| video | videosu |
| list | listeye |
| find | bulun |
| different | farklı |
| templates | şablonu |
| at | göz |
| exactly | tam olarak |
| and | ve |
| the | olarak |
EN You've already applied the maximum ten promo codes to a single purchase.
TR Tek bir alışveriş için zaten en fazla on adet promosyon kodu kullanmışsınızdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| promo | promosyon |
| codes | kodu |
| maximum | en |
| ten | on |
| a | bir |
| to | için |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| integrated | entegre |
| black | siyah |
| grey | gri |
| ten | on |
| body | vücut |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| available | mevcuttur |
EN Ten facts about the job market in Germany
TR Alman Eğitim Sisteminin İşleyişi
| inglês | turco |
|---|---|
| the | alman |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.
| inglês | turco |
|---|---|
| ten | on |
| should | gereken |
| know | bilmeniz |
| and | ve |
| number | e |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| worth | değer |
| germany | almanya |
| politics | siyaset |
| video | video |
| shows | gösteriyor |
| business | ekonomi |
| work | çalışmaya |
| about | hakkında |
| this | bu |
| information | bilgi |
| or | veya |
| everything | şeyi |
| and | ve |
| of | her |
| that | yaşam |
EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| federal | federal |
| strategy | stratejisi |
| as | olarak |
| ten | on |
| and | ve |
| one | bir |
| of | nın |
EN Our free eCommerce find us page examples and features have more than ten different customizable effects each
TR Ücretsiz e-Ticaretimiz bize sayfa örnekleri bulur ve özelliklerin her biri ondan fazla farklı özelleştirilebilir etkiye sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| examples | örnekleri |
| customizable | özelleştirilebilir |
| different | farklı |
| more | fazla |
| and | ve |
| features | sahiptir |
| each | her |
| us | bize |
EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?
TR + 9. Standart Android işletim sistemi desteği üç yıl sürmektedir. Zebra benim cihazımı nasıl 10 yıla kadar destekleyecek?
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| android | android |
| zebra | zebra |
| my | benim |
| os | sistemi |
| device | cihaz |
| support | desteği |
| how | nasıl |
EN Extend OS security support for up to ten years.
TR İşletim sistemi güvenliğini 10 yıla kadar uzatın.
| inglês | turco |
|---|---|
| os | sistemi |
| security | güvenliğini |
EN This means ten days less rain than in Dublin - the Irish call it "summer".
TR Dublin'den 10 gün daha az ve İrlanda'lılar buna "Yaz" diyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| than | ve |
| the | gün |
| in | daha |
EN Turkey has around 60 different metals and minerals which are commercially viable for exploitation, ranking the country among the global top ten for mineral diversity
TR Türkiye, ticari olarak işlemeye uygun yaklaşık 60 farklı metal ve minerale sahip olup, maden çeşitliliği açısından dünyadaki ilk on ülke arasında yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| ten | on |
| different | farklı |
| diversity | çeşitliliği |
| country | ülke |
| the | olup |
| and | ve |
| are | sahip |
| for | ilk |
| around | yaklaşık |
| among | yer |
EN Extend OS security support for up to ten years.
TR İşletim sistemi güvenliğini 10 yıla kadar uzatın.
| inglês | turco |
|---|---|
| os | sistemi |
| security | güvenliğini |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| integrated | entegre |
| black | siyah |
| grey | gri |
| ten | on |
| body | vücut |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| available | mevcuttur |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| integrated | entegre |
| black | siyah |
| grey | gri |
| ten | on |
| body | vücut |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| available | mevcuttur |
EN Ten facts about the job market in Germany
TR Alman Eğitim Sisteminin İşleyişi
| inglês | turco |
|---|---|
| the | alman |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten minutes just ten minutes minutes to minutes ten last ten top ten ten times ten tips ten competitors ten countries ten years’ experience ten million ten children ten percent every ten almost ten ten years top ten juice matched with ten comprises ten senior ten years experience ten criteria ten magic cities ten languages five to ten least ten ten domains ten principles covering almost ten ten powerful examples searching through ten ten other languages ten juice consumers ten different customizable ten at kununu ten reasons companies during our ten today only ten released ten studio ten for mineral maximum ten promo current top ten ten competing domains global top ten ten year school with ten just ten days ten years later ten notable examples off every ten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe