EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
Traduzir "directed at children" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directed at children" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de directed at children
inglês
turco
TR Tüketici Hizmetlerimiz genel bir kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişilerden veya yürürlükteki yasaların belirttiği diğer yaşlardaki kişilerden bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerimiz |
| general | genel |
| other | diğer |
| children | çocuklara |
| information | bilgi |
| at | de |
| age | yaş |
| and | ve |
| such | ya |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| a | bir |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| areas | alanlar |
| women | kadınlar |
| temporary | geçici |
| schools | okul |
| tent | çadır |
| built | inşa |
| and | ve |
| children | çocuklar |
| the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | çocuklara |
| support | destek |
| by | tarafından |
| provided | sağlanan |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| children | çocukların |
| support | destek |
| number | sayısı |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| areas | alanlar |
| women | kadınlar |
| temporary | geçici |
| schools | okul |
| tent | çadır |
| built | inşa |
| and | ve |
| children | çocuklar |
| the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | çocuklara |
| support | destek |
| by | tarafından |
| provided | sağlanan |
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Alışveriş yapmak, Wix, Online alışveriş, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Çocuk Oyuncakları Mağazası Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| toys | oyuncaklar |
| wix | wix |
| online | online |
| children | Çocuklar |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| shopify | alışveriş yapmak |
| shop | alışveriş |
| team | takım |
| a | bir |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| age | yaş |
| perfect | mükemmel |
| play | oyun |
| provides | sunar |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| to | görmek |
| room | odası |
| children | Çocuklar |
| for | için |
| the | bir |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| included | dahildir |
| meal | yemek |
| breakfast | kahvaltı |
| usd | usd |
| donation | bağış |
| healthy | sağlıklı |
| simple | sade |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| physical | fiziksel |
| aged | yaş |
| violence | şiddet |
| their | ve |
| to | her |
EN Thousands of Syrian children dropped out of primary education for years due to war and found themselves on the streets. We were able to send thousands of children
TR WATAN, Suriye’deki ve Türkiye’deki insani krizler karşısında mülteciler, yerinden edilenler ve ev sahibi topluluklarıyla ilgili acil müdahale söz konusu olduğunda en hızlı ve en önde gelen kuruluşlardan biri olarak kabul edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| on | ilgili |
| the | kabul |
| of | biri |
EN Kibar Holding aimed at raising awareness on gender mainstreaming among children by determining the annual theme as equality and reached to more than 10 thousand children in scope of this contest.
TR Bu yılki temayı eşitlik olarak belirleyerek toplumsal cinsiyet eşitliğine yönelik çocuklarda farkındalık yaratmayı amaçlayan Kibar Holding, yarışma kapsamında 10 bini aşkın çocuğa ulaştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| awareness | farkındalık |
| gender | cinsiyet |
| holding | holding |
| at | nda |
| this | bu |
| scope | kapsamında |
EN The Concept of Death in Children, Approach to Children with Terminal Illness and Their Family
TR Çocukta Ölüm Kavramı, Ölümcül Hastalığı Olan Çocuklara ve Ailesine Yaklaşım
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| concept | kavramı |
| and | ve |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| areas | alanlar |
| women | kadınlar |
| temporary | geçici |
| schools | okul |
| tent | çadır |
| built | inşa |
| and | ve |
| children | çocuklar |
| the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | çocuklara |
| support | destek |
| by | tarafından |
| provided | sağlanan |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| areas | alanlar |
| women | kadınlar |
| temporary | geçici |
| schools | okul |
| tent | çadır |
| built | inşa |
| and | ve |
| children | çocuklar |
| the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | çocuklara |
| support | destek |
| by | tarafından |
| provided | sağlanan |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| included | dahildir |
| meal | yemek |
| breakfast | kahvaltı |
| usd | usd |
| donation | bağış |
| healthy | sağlıklı |
| simple | sade |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| age | yaş |
| perfect | mükemmel |
| play | oyun |
| provides | sunar |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| to | görmek |
| room | odası |
| children | Çocuklar |
| for | için |
| the | bir |
EN Earth Speakr is accompanying Germany’s EU Council Presidency. It is giving a voice to children on World Children’s Day.
TR Earth Speakr Almanya’nın AB dönem başkanlığına eşlik ediyor. Bu uygulama Çocuk Hakları Günü’nde çocukların sesine aracı oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| to | e |
| children | çocukların |
| day | gün |
EN On World Children’s Day, Earth Speakr is giving children and young people the opportunity to be seen and heard
TR Earth Speakr çocuklara ve gençlere Çocuk Hakları Günü’nde seslerini duyurma olanağı veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| young | genç |
| children | çocuklara |
| day | gün |
EN In the field of children’s and young people’s health services, for example, we investigate whether children have any special needs and initiate relevant support before they start school
TR Çocuk ve ergen sağlığına dönük hizmetlerimiz kapsamındaysa çocuklarda gelişime dönük desteğe ihtiyaç olup olmadığını inceliyor ve gerektiğinde bu desteğin okul öncesi dönemde hayata geçirilmesi için gerekli önlemleri alıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlığı |
| services | hizmetlerimiz |
| school | okul |
| the | olup |
| of | in |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
| have | bu |
| before | öncesi |
EN “It would be enormously significant if decision-makers followed the children’s advice,” says Eliasson – not least because children are “experts on hope”
TR Çocukların pek çok şeyin yanı sıra “umut uzmanları” da olduğuna inanan sanatçı, karar vericilerin çocuklardan gelen tavsiyelere kulak veriyor olmalarının bu nedenle çok önemli olabileceği görüşünde
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| appropriate | uygun |
| meeting | toplantı |
| inappropriately | uygunsuz |
| trusted | güvenilir |
| member | üyeye |
| in | da |
| other | diğer |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| out | de |
| the | başka |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| appropriate | uygun |
| discriminatory | ayrımcı |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| section | bölümünü |
| other | diğer |
| or | veya |
| also | ayrıca |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
TR 2. Ödeme sayfasına yönlendirildiğinizde, sayfayı kupon bölümüne kaydırın ve 'İndirim kuponum var' yazılı mavi linke tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| section | bölüm |
| page | sayfası |
| and | ve |
| blue | mavi |
EN Decred is a community-directed digital currency with built-in governance to make it a superior long-term store of value
TR Decred, onu daha üstün bir uzun vadeli değer saklama aracı haline getiren yerleşik yönetime sahip topluluk idaresindeki bir dijital paradır
| inglês | turco |
|---|---|
| built-in | yerleşik |
| store | saklama |
| superior | üstün |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| community | topluluk |
| value | değer |
| digital | dijital |
| to | sahip |
EN DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) helps ensure that visitors to your website are not directed to fraudulent websites
TR DNSSEC (Alan Adı Sistemi Güvenlik Uzantıları) web sitenize gelen ziyaretçilerin hileli web sitelerine yönlendirilmediğinden emin olmanıza yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| visitors | ziyaretçilerin |
| are | olur |
| name | adı |
| security | güvenlik |
| system | sistemi |
| website | web |
| domain | alan |
| extensions | uzantıları |
| to | emin |
| that | gelen |
EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.
TR Satın alma işleminin ardından 'Logolarım' sayfasına yönlendirileceksiniz. Buradan, satın aldığınız logoyu yüksek kalitede PNG ve SVG dosyası olarak indirebilir; web, baskı ya da diğer ihtiyaçlar için kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logolar |
| png | png |
| svg | svg |
| other | diğer |
| needs | ihtiyaç |
| high | yüksek |
| file | dosyası |
| baskı | |
| page | sayfası |
| web | web |
| here | buradan |
| quality | kalitede |
| and | ve |
| purchase | satın |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows
TR Eller Serbest Şekilde Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın
| inglês | turco |
|---|---|
| productivity | verimliliği |
| hands | eller |
| free | serbest |
| and | ve |
| with | ile |
EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.
TR HS3100 Bluetooth ve HS2100 kablolu kulaklıklar, endüstriyel bir kulaklıkta konuşma odaklı uygulamalar için ihtiyacınız olan özelliklerle doludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| headsets | kulaklıklar |
| industrial | endüstriyel |
| features | özelliklerle |
| applications | uygulamalar |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
| are | olan |
| the | bir |
EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows
TR Eller Serbest Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın
| inglês | turco |
|---|---|
| productivity | verimliliği |
| hands | eller |
| free | serbest |
| and | ve |
| with | ile |
EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.
TR HS3100 Bluetooth ve HS2100 kablolu kulaklıklar, endüstriyel bir kulaklıkta konuşma odaklı uygulamalar için ihtiyacınız olan özelliklerle doludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| headsets | kulaklıklar |
| industrial | endüstriyel |
| features | özelliklerle |
| applications | uygulamalar |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
| are | olan |
| the | bir |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations
TR Spark, döngüsel olmayan yönlü graf (DAG) yürütme altyapısı kullanarak veri dönüştürme için verimli sorgu planları oluşturabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| execution | yürütme |
| efficient | verimli |
| query | sorgu |
| data | veri |
| spark | spark |
| plans | planları |
| can create | oluşturabilir |
| using | kullanarak |
| for | için |
EN If you are using the Cluster Reader Endpoint to direct your read traffic to the Aurora Replica, the read only connections will be directed to the newly promoted Aurora Replica until the old primary node is recovered as a replica.
TR Okuma trafiğinizi Aurora Replikasına yönlendiren Küme Okuyucu Uç Noktası kullanıyorsanız, eski birincil düğüm replika olarak kurtarılana kadar salt okunur bağlantılar yeni yükseltilen Aurora Replikasına yönlendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cluster | küme |
| reader | okuyucu |
| read | okuma |
| aurora | aurora |
| newly | yeni |
| old | eski |
| primary | birincil |
| to | kadar |
| the | olarak |
EN B2C versus B2B applications: Some 36.5% of the global infrastructure edge footprint will be focused on mobile and residential consumers, while 11.9% will be directed to enterprise IT uses
TR B2C ve B2B uygulamaları: Global altyapı edge ayak izinin yaklaşık %36,5’i mobil ve konut tüketicilere odaklanırken, %11,9’u kurumsal BT kullanımlarına yönlendirilecek
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| mobile | mobil |
| enterprise | kurumsal |
| it | bt |
| infrastructure | altyapı |
| edge | edge |
| on | yaklaşık |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
EN Craftgate will shorten your payment workflow with a ready-made integrated payment form embedded in an iframe or directed to the common payment page.
TR Craftgate, iframe içine gömülü veya ortak ödeme sayfasına yönlenmeli hazır entegre ödeme formu ile ödeme iş akışınızı kısaltacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| workflow | iş akışı |
| integrated | entegre |
| form | formu |
| common | ortak |
| craftgate | craftgate |
| page | sayfası |
| ready | hazır |
| or | veya |
| with | ile |
| payment | ödeme |
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
TR Bir üçüncü taraf bağlantısına tıklarsanız, şu adrese yönlendirilirsiniz bu üçüncü tarafın sitesi
| inglês | turco |
|---|---|
| you | bu |
| party | taraf |
| site | sitesi |
| link | bağlantı |
| third | üçüncü |
| a | bir |
EN Comments or questions of a sexual or flirtatious nature directed towards other members.
TR Diğer üyelere yönelik cinsel veya flörtöz nitelikteki yorumlar veya sorular.
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| questions | sorular |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| of | yönelik |
| or | veya |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| appropriate | uygun |
| discriminatory | ayrımcı |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| section | bölümünü |
| other | diğer |
| or | veya |
| also | ayrıca |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
TR 2. Ödeme sayfasına yönlendirildiğinizde, sayfayı kupon bölümüne kaydırın ve 'İndirim kuponum var' yazılı mavi linke tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| section | bölüm |
| page | sayfası |
| and | ve |
| blue | mavi |
EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.
TR Satın alma işleminin ardından 'Logolarım' sayfasına yönlendirileceksiniz. Buradan, satın aldığınız logoyu yüksek kalitede PNG ve SVG dosyası olarak indirebilir; web, baskı ya da diğer ihtiyaçlar için kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logolar |
| png | png |
| svg | svg |
| other | diğer |
| needs | ihtiyaç |
| high | yüksek |
| file | dosyası |
| baskı | |
| page | sayfası |
| web | web |
| here | buradan |
| quality | kalitede |
| and | ve |
| purchase | satın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directed at children children children directed attention is directed voice directed picking directed towards sexual nature directed discriminatory nature directed directed by applicable particles is directed a directed acyclic children keep children away children employed children ages children under children’s hospital children’s children safe children play missing children children should children learn children during children between children know supporting children allowed children children aged real children children’s museum small children teach children children waiting even children my children children throughout children living million children children under age playing children children within reach children children happy local children vulnerable children children around children were able children had children should knowTraduzir directed at children para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe