EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
Traduzir "financial consumer protection" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial consumer protection" de inglês para turco
Traduções de financial consumer protection
"financial consumer protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de financial consumer protection
inglês
turco
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| education | eğitim |
| strategy | stratejisi |
| action | eylem |
| relevant | ilgili |
| channels | kanallar |
| protection | korunması |
| plans | planları |
| technology | teknoloji |
| digital | dijital |
| and | ve |
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| education | eğitim |
| strategy | stratejisi |
| action | eylem |
| relevant | ilgili |
| channels | kanallar |
| protection | korunması |
| plans | planları |
| technology | teknoloji |
| digital | dijital |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| mobile | mobil |
| control | kontrol |
| other | diğer |
| include | içerir |
| services | hizmetleri |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| sites | siteler |
| applications | uygulamalar |
| or | veya |
| websites | web |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerini |
| business | iş |
| your data | verilerinizi |
| better | daha iyi |
| the | sizi |
| and | ve |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
| inglês | turco |
|---|---|
| processing | işleme |
| perform | gerçekleştirmek |
| consumer | tüketici |
| your preferences | tercihlerinize |
| this | bu |
| service | hizmet |
| or | veya |
| of | in |
| the | size |
| as | gibi |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talep |
| business | iş |
| data | verilerini |
| a | bir |
| personal | kişisel |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
TR Günümüzün ve geleceğin işletme modelleri ve müşteri algısını ve tatminini geliştirmek için neredeyse tüm temas noktalarında yenilikçiliği hızlandıran dönüşümsel tüketici deneyimi.
| inglês | turco |
|---|---|
| models | modelleri |
| future | geleceğin |
| consumer | tüketici |
| innovation | yenilik |
| almost | neredeyse |
| and | ve |
| business | iş |
| of | in |
| at | nda |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| tax | vergisi |
| group | grubunun |
| leading | lider |
| preparation | hazırlama |
| which | olan |
| software | yazılımı |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| tax | vergisi |
| group | grubunun |
| leading | lider |
| preparation | hazırlama |
| which | olan |
| software | yazılımı |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| prosperity | refah |
| strong | güçlü |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| is | olduğunu |
| important | önemli |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
| the | sizin |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| delivers | sunar |
| financial | finansal |
| management | yönetim |
| other | diğer |
| institutions | kuruluşlar |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| for | için |
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!
TR Finansal hizmetler veren profesyoneller ve danışmanlar için özel olarak tasarlanmış şablonlarımızı kullanarak etkileyici bir finans sitesi kurun. Hemen deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| impressive | etkileyici |
| website | sitesi |
| services | hizmetler |
| professionals | profesyoneller |
| try | deneyin |
| financial | finansal |
| and | ve |
| designed | tasarlanmış |
| give | için |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
TR Merkezi finans sistemleri özgür ve eşit değer (diğer bir deyişle para) takası sunmuyor ve finansal aracılar da işlem masraflarını ve sürelerini artırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| centralized | merkezi |
| systems | sistemleri |
| other | diğer |
| free | özgür |
| costs | masraflarını |
| in | da |
| transaction | işlem |
| financial | finansal |
| and | ve |
| value | değer |
| equal | eşit |
EN 8.10. Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all
TR 8.10. Herkesin bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişiminin teşvik edilmesi ve artırılması için yurt içi finansal kurumların kapasitelerinin güçlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| domestic | yurt içi |
| financial | finansal |
| encourage | teşvik |
| banking | bankacılık |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| insurance | sigorta |
| of | in |
| to | edilmesi |
| institutions | kurumlar |
| all | herkesin |
| for | için |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| prosperity | refah |
| strong | güçlü |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| is | olduğunu |
| important | önemli |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
| the | sizin |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| delivers | sunar |
| financial | finansal |
| management | yönetim |
| other | diğer |
| institutions | kuruluşlar |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| for | için |
EN Product Liability and Consumer Protection
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Product Liability and Consumer Protection
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Many of the regulations are not designed to create centralization, but to establish legal equality within the EU: for instance in areas such as trade, consumer protection, services and finance
TR AB düzenlemelerinin çoğu merkezileşmeyi değil, AB içerisinde hukuki eşitliği sağlamayı amaçlıyor: Örneğin ticaret, tüketici hakları, hizmet ve finans gibi alanlarda
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | hukuki |
| eu | ab |
| trade | ticaret |
| consumer | tüketici |
| services | hizmet |
| finance | finans |
| and | ve |
| but | ama |
| in | içerisinde |
| the | çoğu |
| not | değil |
| of | in |
| to | e |
| as | gibi |
EN With financial support of our partners European Union Civil Protection & Humanitarian Aid and Diakonie Katastrophenhilfe, our Support to Life Hub in Istanbul’s Kucukcekmece district offers a variety of services for vulnerable communities
TR Partnerlerimiz Avrupa Birliği Sivil Koruma & İnsani Yardım ve Diakonie Katastrophenhilfe desteğiyle Küçükçekmece’de faaliyet yürüten Hayata Destek Noktamız'da ekiplerimiz kırılgan kesimlere çeşitli hizmetler veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| partners | partnerlerimiz |
| union | birliği |
| civil | sivil |
| protection | koruma |
| variety | çeşitli |
| to | e |
| support | destek |
| services | hizmetler |
| aid | yardım |
| and | ve |
| to life | hayata |
| european | avrupa |
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| financial | mali |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| best | en |
| high | yüksek |
| site | site |
| users | kullanıcıları |
| give | için |
| information | bilgi |
| personal | kişisel |
| data | verileri |
| sites | siteler |
| of | in |
| between | arasındaki |
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
| inglês | turco |
|---|---|
| universal | evrensel |
| health | sağlık |
| financial | finansal |
| access | erişimi |
| quality | kaliteli |
| essential | temel |
| services | hizmetlerine |
| effective | etkili |
| and | ve |
| to | güvenli |
| including | de |
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| financial | mali |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| best | en |
| high | yüksek |
| site | site |
| users | kullanıcıları |
| give | için |
| information | bilgi |
| personal | kişisel |
| data | verileri |
| sites | siteler |
| of | in |
| between | arasındaki |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| species | tür |
| why | bu |
| protection | korunması |
EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| data | veri |
| protection | koruma |
| http | http |
| you receive | aldığınız |
| a | bir |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| our customers | müşterilerimizin |
| data | veri |
| success | başarı |
| of | in |
| protection | korunması |
| for | için |
| and | ve |
| personal | kişisel |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| our customers | müşterilerimizin |
| data | veri |
| success | başarı |
| of | in |
| protection | korunması |
| for | için |
| and | ve |
| personal | kişisel |
EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation
TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir
| inglês | turco |
|---|---|
| collected | toplanan |
| protection | korunması |
| subject to | tabidir |
| personal | kişisel |
| data | veriler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumer financial financial protection financial risk protection consumer consumer goods consumer brands consumer brand consumer site consumer experience consumer online normal consumer consumer market consumer—not every consumer consumer application consumer views consumer making consumer technology consumer demands consumer expectations consumer electronics consumer behaviour consumer markets consumer place consumer preferences consumer before consumer products consumer trends providing consumer consumer data consumer attitudes consumer grade consumer confidence right consumer consumer research capturing consumer data consumer medication increase consumer confidence consumer services post consumer consumer insights consumer journey consumer services include consumer’s consumer rights another consumer meet consumer expectations sharing consumer data consumer law foursquare consumerTraduzir financial consumer protection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe