Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both locations" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both locations" de inglês para turco

Traduções de both locations

"both locations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

both araya aynı bazı bir bize bu büyük da daha daha fazla de dışında en fazla gibi hem her her iki herhangi hizmetleri iki ile ilgili ilk için iş kişisel kolayca neyin olan olarak size tek tüm ve veya ya da yeni yönelik zaman özel şekilde
locations daha en fazlasını için kentsel konumlar konumlardan konumları mekan mekanlar tarayıcı çevre çok

Tradução de inglês para turco de both locations

inglês
turco

EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair

TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor

inglês turco
central merkezi
comfort konfor
locally yerel
features özellikleri
and ve
offer sunuyor
both bir

EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair

TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor

inglês turco
central merkezi
comfort konfor
locally yerel
features özellikleri
and ve
offer sunuyor
both bir

EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties

TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz

inglês turco
details bilgilerini
and ve
rental kiralama
agreement sözleşmesi
the araç
of kullanarak

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.

TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.

inglês turco
zebra zebra
applications uygulamalar
products ürünleri
partner ortağı
and ve
the kullanılan
both hem

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

inglês turco
locations konumlar
share paylaş
ip ip
address adresini
conferences konferanslar
twitter twitter
and ve
please lütfen
be olabilir
us bizi
the aynı
many çok
same bir

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

inglês turco
submitted gönderilen
trace takip
edit düzenleyebilir
consistent tutarlı
time zaman
multiple bir
of in
or veya
and ve

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

inglês turco
devices cihazlarda
tablet tablet
search arama
volume hacmini
regions bölgeler
desktop masaüstü
can performans
and ve
smartphone akıllı telefon
different farklı
or veya
how nasıl

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

inglês turco
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)

TR Başka bir örnek olarak, verilerinizi Konumları eşlememize yardımcı olması için de kullanırız (aşağıda tanımlandığı gibi)

inglês turco
another başka
example örnek
your data verilerinizi
help yardımcı
also da
locations konumları
as gibi

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır

inglês turco
advertising reklamcılık
based dayalı
and ve
locations konumlar
interest ilgi
digital dijital

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz

inglês turco
vpn vpn
servers sunucu
ping ping
and ve
of in
using kullanarak
a bir
reduce azaltmak
worldwide çapındaki
to için

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

inglês turco
numerous sayısız
server sunucu
uninterrupted kesintisiz
connections bağlantıları
high yüksek
speed hızlı
and ve
to support desteklemek
of in
worldwide çapında
a bir
to için

EN Ping your IP, server or hostname from multiple locations

TR IP'nizi veya ana bilgisayar adınızı, sunucunuzu veya ağ cihazınızı birden çok konumdan pingleyin

inglês turco
or veya
your adınızı

EN Now you can check your IP address, the website or the server from a few locations worldwide

TR Artık IP adresinizi, web sitenizi veya sunucunuzu dünyanın dört bir yanından kontrol edebilirsiniz

inglês turco
ip ip
worldwide dünyanın
check kontrol
website web
from yanından
you can edebilirsiniz
address adresinizi
or veya

EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

inglês turco
open açın
vpn vpn
enter girin
code kodu
received alınan
connect bağlanın
of ın
registration kayıt
and ve
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
to birine

EN Open the VPN application for Windows, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR Windows için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

inglês turco
open açın
vpn vpn
windows windows
code kodu
received alınan
connect bağlanın
registration kayıt
and ve
of in
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
enter girin

EN Open the VPN application for Android, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR Android için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

inglês turco
open açın
vpn vpn
android android
code kodu
received alınan
connect bağlanın
registration kayıt
and ve
of in
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
enter girin

EN Open the VPN application for iOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR iOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

inglês turco
open açın
vpn vpn
ios ios
code kodu
received alınan
connect bağlanın
registration kayıt
and ve
of in
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
enter girin

EN Open the VPN application for MacOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

TR MacOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

inglês turco
open açın
vpn vpn
macos macos
code kodu
received alınan
connect bağlanın
registration kayıt
and ve
of in
server sunucu
locations konumlar
application uygulamasını
enter girin

EN Using Trust Wallet you can easily spend your Bitcoin Cash (BCH ABC) at merchant locations around the world.

TR Trust Cüzdan kullanarak Bitcoin Cash (BCH ABC)'inizi dünyanın her yerindeki marketlerde kolayca harcayabilirsiniz.

inglês turco
wallet cüzdan
easily kolayca
bitcoin bitcoin
world dünyanın
trust trust
cash cash
your her
using kullanarak

EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power

TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir

inglês turco
world dünyanın
computing hesaplama
power gücü
different farklı
and ve
have sahiptir
in yer
the aynı

EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously

TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur

inglês turco
data verileri
simultaneously aynı anda
to be olması
these bu
the aynı
to birkaç
in için

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.

inglês turco
rooms odalar
technology teknoloji
natural doğal
garden bahçe
views manzaralar
urban kentsel
smart akıllı
meeting toplantı
light ışık
and ve
are bulunan
choose seçim
locations konumlar
more fazladan
grand büyük
to yapın

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır

inglês turco
collection koleksiyonu
fairmont fairmont
reflects yansıtır
service hizmet
to e
guests misafirlere
class sınıf
unrivaled rakipsiz
unique eşsiz
locations konumları
of nın

EN Fairmont Hotels offer more than luxurious rooms, world-class dining and amazing locations

TR Fairmont Otelleri lüks odalardan, birinci sınıf yemeklerden ve olağanüstü konumlardan daha fazlasını sunuyor

inglês turco
hotels otelleri
offer sunuyor
rooms odalardan
class sınıf
amazing olağanüstü
fairmont fairmont
more fazlasını
and ve
luxurious lüks
locations konumlardan

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.

inglês turco
friendly dostu
hospitality konukseverlik
connected bağlı
we are olduğumuz
help yardımcı
most en
and ve
are dünyanın
practices uygulamalar
the gibi
to e

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor

inglês turco
future gelecek
our guests misafirlerimiz
in locations konumlarda
and ve
work çaba

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.

inglês turco
iconic simgesel
urban kentsel
settings ortamlar
exotic egzotik
contemporary çağdaş
locations konumlar
for için
and ve
venues mekanlar

EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy

TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor

inglês turco
fairmont fairmont
hotels otelleri
locations mekan
silent sessiz
and ve
film film
the beri

EN - Complimentary use of a boardroom in select locations

TR - Seçili konumlarda yönetim kurulu odasının ücretsiz kullanımı

inglês turco
select seç
complimentary ücretsiz
use kullanımı
of nın

EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.

TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.

inglês turco
strategic stratejik
class sınıf
design tasarım
processes süreçleri
systems sistemleri
distribution dağıtım
cost maliyetli
solutions çözümleri
in da
tools araçları
and ve
combined ile

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.

inglês turco
organizations kuruluşlar
people kişiler
more fazlası
locations konumlar
and more daha
automatically otomatik olarak
and ve

EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

TR CBRE, kurumsal kullanıcılarına değerleme danışmanlığı sağlamaya adanmış bir uzman ekibine sahiptir.

inglês turco
your de
business kurumsal

EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.

TR CBRE’nin Portföy ve Lokasyon Danışmanlığı ekibi, iş hedeflerinizi ileriye taşımak için operasyonlarınız, çalışanlarınız ve müşterileriniz için en iyi lokasyonları belirler.

inglês turco
portfolio portföy
team ekibi
customers müşterileriniz
and ve
operations operasyonlar
best en

EN About NETZSCH Companies of Grinding & Dispersing News Company Values Events & Seminars Webinars Locations G&D Microsites Careers Partner NETZSCH Group

TR NETZSCH Hakkında Öğütme & Dispersiyon Güncel Bilgiler Company Values Fuarlar & Seminerler Webinars Tesis ve Üslerimiz G&D Microsites Kariyer Kooperasyon Ortaklarımız NETZSCH Şirketler Grubu

inglês turco
netzsch netzsch
careers kariyer
about hakkında
g g
group grubu

EN Also, for teams scattered across various locations, divisions, and time zones, it's crucial to have a social inbox

TR Kalabalık ve uzaktan çalışan ekipler için bir sosyal medya gelen kutusuna sahip olmak bu açıdan çok önemlidir

inglês turco
teams ekipler
social sosyal
and ve
a bir

EN Ping your IP server or hostname from multiple locations

TR IP'nizi veya ana bilgisayar adınızı, sunucunuzu veya ağ cihazınızı birden çok konumdan pingleyin

inglês turco
or veya
your adınızı

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır. Lambda@Edge ile Amazon CloudFront hizmetlerini birlikte kullanarak son görüntüleyicilerinizin bulunduğu yere göre birden fazla AWS konumunda mantık yürütebilirsiniz.

inglês turco
lambda lambda
regional bölgesel
amazon amazon
aws aws
gateway gateway
edge edge
api api
multiple birden fazla
services hizmetler
difference fark
is bulunduğu
and ve
using kullanarak
to birden

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

inglês turco
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.

inglês turco
locations mekanlar
technology teknoloji
great harika
inspiration ilham
city şehir
easy kolay
service hizmet
use kullanımı
reliable güvenilir
and ve
a bir
meetings toplantılar
to e

EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.

TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.

inglês turco
central merkezi
locations mekanlar
modern modern
technology teknoloji
reliable güvenilir
service hizmet
great harika
inspiration ilham
success başarı
these bu
and ve
a bir
meetings toplantılar

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

TR Plastik hediye kartlarını tüm otel konumlarımızdan bulabilirsiniz. Veya her türlü fırsat için kişiselleştirilebilen bir E-hediye kartı satın alın!

inglês turco
plastic plastik
gift hediye
hotel otel
all tüm
locations konumlar
or veya
purchase satın
for için

EN Central locations with safe and stylish comfort, for short or long-term rentals.

TR Kısa ya da uzun süreli kiralama işlemleri için merkezi konumlu, güvenli ve tarz sahibi bir konfor.

inglês turco
central merkezi
comfort konfor
short kısa
rentals kiralama
long uzun
term süreli
and ve
for için

EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.

TR Dünyanın dört bir köşesinde 35’ten fazla ülke konumumuzla en önemli içeriklerinize rahatça erişebilirsiniz.

inglês turco
globe dünyanın
country ülke
most en
important önemli

EN Furhermore, as a ZenVPN customer you will be able to switch between any of these locations at any time with a single click and instantly get an IP address in any of the countries below.

TR Ayrıca, ZenVPN müşterisi olarak, tek tıkla bu konumlar arasında değişiklik yapabilecek ve aşağıdaki ülkelerden herhangi birinden anında IP adresi alacaksınız.

inglês turco
locations konumlar
click tıkla
ip ip
address adresi
these bu
at de
and ve
instantly anında
to ayrıca
the aşağıdaki
any herhangi
between arası
a tek

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği yeni bir seviyeye taşır

inglês turco
zebra zebra
enterprise kurum
into ve
to bir

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

TR Zebra MotionWorks Enterprise, organizasyonların kurumsal varlıklarının konumunu işleme konulabilir ticari bilgilere çevirmelerini sağlayan yenilikçi bir platformdur

inglês turco
zebra zebra
innovative yenilikçi
insights bilgilere
business iş
to bir
enterprise kurumsal

EN Automatically connect to the fastest VyprVPN server location available, or ping test any 70+ global server locations to view different speeds.

TR Mevcut olan en iyi VyprVPN sunucusuna otomatik olarak bağlanın ya da farklı hızları görmek için herhangi bir 70+global sunucu konumlarını ping testi yapın.

inglês turco
connect bağlanın
vyprvpn vyprvpn
ping ping
test testi
global global
locations konumlar
server sunucu
automatically otomatik olarak
any herhangi
to görmek
different farklı
or mevcut

Mostrando 50 de 50 traduções