EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
Traduzir "before the domestication" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the domestication" de inglês para turco
Traduções de before the domestication
"before the domestication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de before the domestication
inglês
turco
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | da |
| by | göre |
| women | kadın |
| age | yaş |
| years | bir |
| before | önce |
| have | ya |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | duyarlı |
| to | karşı |
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
| inglês | turco |
|---|---|
| prefer | tercih |
| others | diğerleri |
| call | arama |
| members | üyeler |
| as | ederken |
| as long as | sürece |
| some | bazı |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before
TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenek |
| share | paylaş |
| research | araştırma |
| researchers | araştırmacılar |
| of | in |
| ever | daha |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| known | bilinen |
| access | erişim |
| number | numarası |
| certificate | sertifikası |
| before | önce |
| device | cihaz |
| including | dahil |
| devices | cihazlar |
| and | ve |
| of | nın |
| resources | kaynaklar |
| to | güvenli |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| remotely | uzaktan |
| cloudflare | cloudflare |
| our team | ekibimiz |
| big | büyük |
| and | ve |
| before | önce |
| work | çalışmak |
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| transparency | şeffaflığı |
| research | araştırma |
| of the | çalışma |
| and | ve |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| conference | konferans |
| key | önemli |
| branded | markalı |
| other | diğer |
| even | bir |
| space | alan |
| of | in |
| or | veya |
EN Please call and confirm before going to the pharmacy
TR Lütfen eczaneye gitmeden önce telefonla arayıp, teyit ediniz
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| accessible | erişilebilir |
| your website | websitenizin |
| by | tarafından |
| search | arama |
| engines | motorları |
| sure | emin |
| and | ve |
| the | başka |
| before | önce |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| health | sağlığı |
| issues | sorun |
| your website | websitenizin |
| its | in |
| all | sürekli |
| reports | raporları |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
TR Yeni bir nişe girmeden önce pazar durumunu keşfedin ve en iyi oyuncular arasındaki yerinizi bulun
| inglês | turco |
|---|---|
| players | oyuncular |
| find | bulun |
| market | pazar |
| out | e |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| among | bir |
| top | en |
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| before | önce |
| learning | öğrenmeye |
| search | arama |
| engines | motorları |
| how | nasıl |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| key | anahtar |
| should | gereken |
| simple | basit |
| industry | endüstri |
| of | in |
| about | hakkında |
| read | ve |
| before | önce |
| but | ancak |
| a | birkaç |
| to keep | tutmak |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| send | e |
| also | ayrıca |
| a | birkaç |
| next | sonraki |
| before | önce |
| days | gün |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| final | nihai |
| decision | karar |
| original | orijinal |
| open | açık |
| access | erişimli |
| mirror | ayna |
| just | hemen |
| or | yoksa |
| the | kabul |
| before | önce |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| journal | dergi |
| hybrid | hibrit |
| model | modelini |
| open | açık |
| january | ocak |
| year | yıl |
| access | erişim |
| to | e |
| article | bir |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | inceleyin |
| data | veri |
| collection | toplama |
| our services | hizmetlerimizi |
| before | önce |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| work | iş |
| global | küresel |
| strong | güçlü |
| members | üyeler |
| group | grup |
| a | bir |
| and | ve |
| to | bile |
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!
| inglês | turco |
|---|---|
| ranking | sıralamada |
| mobile | mobil |
| serp | serp |
| sitechecker | sitechecker |
| most | en |
| keywords | anahtar |
| important | önemli |
| our | ile |
EN “Before vidIQ, I woke up at 2am worried about my views. Now I don’t get YouTube breakdowns and I’m
TR “vidIQ'dan önce gece saat ikide görüntülenmelere kafayı takmış halde uyanırdım. Şimdi Youtube sinir
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| lost | kayıp |
| baggage | bagaj |
| we recommend | öneririz |
| damaged | hasarlı |
| in | da |
| below | aşağıda |
| about | ilgili |
| our | ile |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| see | ziyaret |
| most | en |
| passenger | yolcu |
| we recommend | öneririz |
| in | da |
| rights | hakları |
| below | aşağıda |
| about | ilgili |
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| our service | hizmetimizi |
| this | bu |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| applications | uygulamalar |
| or | veya |
EN To add a trial period before the account is charged
TR Hesap ücretlendirilmeden önce bir deneme süresi eklemek için
| inglês | turco |
|---|---|
| trial | deneme |
| account | hesap |
| period | süresi |
| to add | eklemek |
| to | için |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| must | gereken |
| button | düğmesine |
| proxy | proxy |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| to | tek |
EN These are used to recommend content we think you'll be interested in based on what you looked at before.
TR Bu çerezler size daha önce ziyaret etmiş olduğunuz içeriğin ışığında, ilginizi çekebilecek benzer içerikleri önerebilmemize olanak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriğin |
| these | bu |
| at | nda |
| to | ziyaret |
| you | size |
| before | önce |
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:
| inglês | turco |
|---|---|
| buy | satın |
| before | önce |
EN Please log in with the correct account before trying again
TR Lütfen doğru hesapla giriş yaptıktan sonra tekrar dene
| inglês | turco |
|---|---|
| again | tekrar |
| please | lütfen |
| log | giriş |
| the | sonra |
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
TR SiteLock'ın öngörücü modeli, daha güvenlik açıkları açıklanmadan önce web sitenin risk seviyesini belirler
| inglês | turco |
|---|---|
| model | modeli |
| determines | belirler |
| websites | web |
| level | seviyesini |
| of | ın |
| risk | risk |
| before | önce |
| your | daha |
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| http | http |
| status | durum |
| code | koduna |
| and | ve |
| has | sahip |
| checks | kontrol |
| different | farklı |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| form | formu |
| order | sipariş |
| your customers | müşterilerinizin |
| customers | müşterileriniz |
| their | bu |
| latest | en |
| lines | bir |
| products | ürünlere |
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
| inglês | turco |
|---|---|
| honest | dürüst |
| subscribe | abone |
| before | önce |
| and | ve |
| why | neden |
| to | karşı |
EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.
TR İkinci olarak, çeşitli görsellerden oluşan devasa bir koleksiyondan birkaç üstün kaliteli tasvir seçin. Daha önce de belirttiğimiz gibi, bir logoda her zaman şirketinizin adını yansıtmamalısınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçin |
| logo | e |
| quality | kaliteli |
| a | birkaç |
| name | adını |
| always | her zaman |
| before | önce |
| as | gibi |
| you | çeşitli |
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| popular | popüler |
| formats | formatlarda |
| png | png |
| need | gerek |
| icon | simge |
| this | bu |
| websites | web |
| or | veya |
| design | tasarım |
| and | ve |
| before | önce |
| available | mevcuttur |
| apps | uygulamaları |
EN Before creating a business card, you need to make a logo first. It’s fast and easy!
TR Kartvizit oluşturmadan önce bir logo oluşturmanız gerekir. Bu oldukça hızlı ve kolaydır!
| inglês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| easy | kolaydır |
| fast | hızlı |
| and | ve |
| its | bu |
| card | kartvizit |
| before | önce |
EN Download a small-size logo for free to preview it before you pay — all at your own convenience!
TR Ödeme yapmadan önce ön izleme yapabileceğiniz küçük boyutlu logoyu ücretsiz indirin — istediğiniz zaman!
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| content | içerik |
| user | kullanıcı |
| generated | oluşturulan |
| also | da |
| things | şeyleri |
| before | önce |
| to | hiç |
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight. If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.
TR En iyi uçuş deneyimini sunmak hedefiyle, uçuş öncesi iletmek istediğin taleplerine yardımcı olmak için buradayız. Uçuş saati değişikliği veya iptali hakkında bir bildirim aldıysan, her türlü sorunu yanıtmaya hazırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| time | saati |
| flight | uçuş |
| help | yardımcı |
| give | için |
| or | veya |
| about | hakkında |
| before | öncesi |
| been | de |
| best | en |
EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.
TR İletmek istediğin talebinle ilgili aklında bir soru varsa, öncelikle Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı incelemeni öneririz. Aşağıda, uçuş öncesi en sık sorulan SORULARI & CEVAPLARI bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| we recommend | öneririz |
| flight | uçuş |
| in | da |
| before | öncesi |
| questions | sorular |
| first | öncelikle |
| below | aşağıda |
| as | soru |
| if | varsa |
| about | ilgili |
| the | bir |
EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them
TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| difficult | zor |
| train | tren |
| test | test |
| typically | tipik |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| train | tren |
| visibility | görünürlük |
| cost | maliyet |
| changes | değişiklikler |
| construction | yapı |
| some | bazı |
| greater | daha fazla |
| for | için |
| the | başka |
| before | önce |
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
TR "Budapeşte'yi fotoğraflamak için en güzel yer.. Tuna ve peştenin keyfini Çıkarın.."
| inglês | turco |
|---|---|
| beautiful | güzel |
| most | en |
| your | ve |
| of | in |
| bring | için |
EN UniqID asset tracking: Label, manage, and track your assets like never before—anywhere, anytime—while also meeting OEM compliance requirements.
TR UniqID varlık izleme: Varlıklarınızı daha önceden mümkün olmayan bir şekilde (her yerde, her zaman) etiketleyin, yönetin ve takip edin; aynı zamanda OEM uyumluluk gereksinimlerini karşılayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| asset | varlık |
| before | önceden |
| compliance | uyumluluk |
| requirements | gereksinimlerini |
| and | ve |
| manage | yönetin |
| tracking | izleme |
| track | takip |
| while | zamanda |
| your | her |
| like | aynı |
EN Before Gaga adopted her stage name she was in a band called Stefani Germanotta Band
TR 28 Mart 1986 doğumlu sanatçı, sahnede Lady Gaga ismini kullanıyor
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.
| inglês | turco |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| other | diğer |
| damaged | hasarlı |
| repair | repair |
| acrobat | acrobat |
| and | ve |
| please | lütfen |
| or | veya |
| applications | uygulamalar |
| that | şeyi |
| any | herhangi |
| with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before free to preview it before account before before acceptance app even before before working before logging refund before must read before consent before before sharing received before never before hour before audience before before connecting both before place before possible before applied before problems before few days before before creating stated before never before – staff before days before before google break before before making week before minutes before made before before using before going order before before placing hotel before hours before subscription before before installing period before before starting day before either before before downloading before having friend before before moving together before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe