EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
Traduzir "before he entered" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before he entered" de inglês para turco
Traduções de before he entered
"before he entered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de before he entered
inglês
turco
TR Tüm bu bilgileri girdikten sonra SERP kontrolünüzü gerçekleştirebileceksiniz. Sonuçlar sayfasına yönlendirileceksiniz ve burada denetleyiciye girdiğiniz anahtar kelime için sonuçları görebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| serp | serp |
| page | sayfası |
| this | bu |
| check | kontrol |
| all | tüm |
| your | ve |
| results | sonuçları |
| of | in |
| the | burada |
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| period | süresi |
| current | güncel |
| of | in |
| next | sonraki |
| services | servis |
EN Proofread everything before you download your finished invoice. Double-check that the billed amounts, company information, and payment methods are entered correctly.
TR Tamamlanan faturayı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Faturalanan tutarların, şirket bilgilerinin ve ödeme yöntemlerinin doğru girildiğini iki kez kontrol edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerinin |
| company | şirket |
| payment | ödeme |
| and | ve |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| list | listesine |
| technical | teknik |
| real | gerçek |
| changes | değişiklikleri |
| time | zamanlı |
| you can | edebilirsiniz |
| most | en |
| were | bu |
| by | göre |
| the | sonra |
| so | nedenle |
| page | sayfayı |
| important | önemli |
| results | sonuçları |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN A current password must first be entered in order to change it. This is always important when computers are located in a public or shared space.
TR Şifrenizi değiştirmek için öncelikle mevcut şifrenizi girmelisiniz. Bu, bilgisayarlar halka açık bir yerde ise ya da ortak kullanım alanında bulunuyorsa, daima önemlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| always | daima |
| computers | bilgisayarlar |
| space | alan |
| important | önemlidir |
| this | bu |
| in | da |
| first | öncelikle |
| public | açık |
| shared | ortak |
| to | için |
| to change | değiştirmek |
EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.
TR Girdiğiniz isim hatalı. Lütfen isminizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| name | isim |
| incorrect | hatalı |
| try | deneyin |
| please | lütfen |
| check | kontrol |
| again | tekrar |
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | e |
| incorrect | hatalı |
| posta | |
| try | deneyin |
| please | lütfen |
| check | kontrol |
| again | tekrar |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| try | deneyin |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| address | adresinizi |
| again | daha |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN Most of the major SSL brands in the SSL certificate market have entered the sector by acquiring SSL reseller
TR SSL sertifika pazarındaki büyük SSL markaların çoğu, SSL bayiliği alarak sektöre giriş yapmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifika |
| market | pazar |
| major | büyük |
| brands | markalar |
| by | alarak |
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
TR Promosyon kodu yanlış girilmiş olabilir. Promosyon kodları büyük / küçük harf duyarlıdır. Promosyon kodunu tam olarak gördüğünüz gibi girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| promo | promosyon |
| sensitive | duyarlı |
| enter | girin |
| exactly | tam olarak |
| code | kodu |
| codes | kodları |
| it | tam |
EN IATA code is mandatory for entered promo code.
TR Girilen promosyon kodu için IATA Kodu zorunludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| promo | promosyon |
| for | için |
EN For example, on jivo_onIntroduction event you can get contact details entered by a client.
TR Örneğin, jivo_onIntroduction olayında, bir müşteri tarafından girilen iletişim bilgilerini alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| event | olay |
| you | in |
| contact | iletişim |
| details | bilgilerini |
| client | müşteri |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| list | listesine |
| technical | teknik |
| real | gerçek |
| changes | değişiklikleri |
| time | zamanlı |
| you can | edebilirsiniz |
| most | en |
| were | bu |
| by | göre |
| the | sonra |
| so | nedenle |
| page | sayfayı |
| important | önemli |
| results | sonuçları |
EN Most of the major SSL brands in the SSL certificate market have entered the sector by acquiring SSL reseller
TR SSL sertifika pazarındaki büyük SSL markaların çoğu, SSL bayiliği alarak sektöre giriş yapmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifika |
| market | pazar |
| major | büyük |
| brands | markalar |
| by | alarak |
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.
TR Girdiğiniz isim hatalı. Lütfen isminizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| name | isim |
| incorrect | hatalı |
| try | deneyin |
| please | lütfen |
| check | kontrol |
| again | tekrar |
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | e |
| incorrect | hatalı |
| posta | |
| try | deneyin |
| please | lütfen |
| check | kontrol |
| again | tekrar |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| try | deneyin |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| address | adresinizi |
| again | daha |
EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.
TR Planınızı seçtikten hemen sonra ödeme ayrıntılarınızı girin ve siparişinizi verin! İşte bu kadar kolay.
| inglês | turco |
|---|---|
| immediately | hemen |
| order | sipariş |
| easy | kolay |
| payment | ödeme |
| after | sonra |
| that | kadar |
| plan | plan |
| details | ayrıntıları |
| and | ve |
EN Oops, looks like the requested page was not found. Maybe you have entered the wrong address.
TR Oops, görünüşe göre istenen sayfa bulunamadı. Yanlış adres girmiş olabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| address | adres |
| like | göre |
| wrong | yanlış |
EN IATA code is mandatory for entered promo code.
TR Girilen promosyon kodu için IATA Kodu zorunludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| promo | promosyon |
| for | için |
EN No results were found for your search criteria. The entered information may be incorrect or incomplete. You can click the button below and try again with your flight date, flight number and surname.
TR Aradığın kriterlerde bir sonuç bulunamadı. Girilen bilgiler hatalı veya eksik olabilir. Aşağıdaki butona tıklayıp uçuş tarihi, uçuş numarası ve soyadı bilgileriyle tekrar deneyebilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| date | tarihi |
| results | sonuç |
| incorrect | hatalı |
| flight | uçuş |
| number | numarası |
| again | tekrar |
| be | olabilir |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
EN Elke Büdenbender entered this role in 2017.
TR Almanya’da geleneksel olarak cumhurbaşkanının eşi tarafından üstlenilen bu görev, 2017’den beri Elke Büdenbender’de.
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| important | önemli |
| germany | almanya |
| countries | ülke |
| this | bu |
| that | hayata |
| number | dizi |
| years | bir |
EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified
TR Seçmen olmak için kayıt yaptırmak gerekiyor mu? Hayır, oy hakkına sahip herkes asli adres kayıtlarının bulunduğu il veya ilçede seçmen kütüğüne otomatik olarak kaydedilir ve haberdar edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| have to | gerekiyor |
| register | kayıt |
| is | bulunduğu |
| automatically | otomatik olarak |
| the | veya |
| no | hayır |
| they | ve |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN We begin to find a richness and fullness of existence that far exceeds what we imagined possible when we first entered recovery.
TR İyileşmeye ilk başladığımızda mümkün olduğunu hayal ettiğimizin çok ötesinde bir zenginlik ve doluluk bulmaya başlarız.
| inglês | turco |
|---|---|
| begin | başlar |
| and | ve |
| possible | mümkün |
| first | ilk |
EN What new sources of stress entered into my life?
TR Hayatıma hangi yeni stres kaynakları girdi?
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| stress | stres |
| sources | kaynakları |
| life | hayat |
| what | hangi |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
TR Avrupa’daki ortaklarımız, geçerli kanuna uygun olan veri işleme ve güvenlik standartları düzeyini korumak için Kobo ile ortak denetçilik anlaşmaları akdetmişlerdir.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
TR Hizmetin çalıştırılması için gerekli olan veya kullanıcı tarafından açıkça girilen tercihler yoluyla yalnızca temel kullanım durumlarının yürütülmesi sırasında.
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
TR Temel kullanım durumları sırasında toplanan veya kullanıcı tarafından açıkça girilen veriden elde edilenler
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
TR Promosyon kodu yanlış girilmiş olabilir. Promosyon kodları büyük / küçük harf duyarlıdır. Promosyon kodunu tam olarak gördüğünüz gibi girin.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | da |
| by | göre |
| women | kadın |
| age | yaş |
| years | bir |
| before | önce |
| have | ya |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | duyarlı |
| to | karşı |
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
| inglês | turco |
|---|---|
| prefer | tercih |
| others | diğerleri |
| call | arama |
| members | üyeler |
| as | ederken |
| as long as | sürece |
| some | bazı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entered entered address once you’ve entered password entered email address entered ve entered address entered entered correctly entered prior entered each he entered daesh fighters entered sitecheckerbot crawls entered i entered twice methods are entered entered is incorrect entered in a entered into force might have entered products entered under entered in order each have entered name you entered entered the uk united states entered entered the sector entered incorrectly entered promo entered manually via before free to preview it before account before before acceptance app even before before working before logging refund before must read before consent before before sharing received before never before hour before audience before before connecting both before place before possible before applied before problems before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe