Traduzir "assign each user" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign each user" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de assign each user

inglês
turco

EN We assign a staff member to each ticket and assign that person to monitor the reported domain name

TR Her bir bilete bir personel atarız ve o kişiyi rapor edilen alan adını izlemesi için görevlendiririz

inglêsturco
staffpersonel
andve
thato
domainalan adı
nameadını
abir

EN Create different user segments and assign each user to a different group

TR Farklı kullanıcı segmentleri oluşturun ve her kullanıcıyı farklı bir gruba atayın

inglêsturco
createoluşturun
userkullanıcı
andve
toher
differentfarklı

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

inglêsturco
consentizni
noticebildirimde
writtenyazılı
thesebu
timezaman
withoutolmaksızın
yousize

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb

inglêsturco
pictureresim
etcvb

EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.

TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.

inglêsturco
receivedalınan
callçağrı
registeredkayıtlı
thesebu
onesbir
andve
morefazla
bekişi

EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster

TR Kümenizdeki her bir bulut sunucusuna yükseltme öncelik katmanı atayabilirsiniz

inglêsturco
priorityöncelik
toher

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb

inglêsturco
pictureresim
etcvb

EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.

TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.

inglêsturco
planplan
allowssağlar
controlkontrol
userkullanıcı
sonixsonix
logingiriş
your dataverileriniz
memberüyesi
teamekip
alltüm
theüzerinde
filesdosyaları
willolur
completetam
andve

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.

inglêsturco
profileprofilini
lastlast
detailedayrıntılı
musicmüzik
systemsistemi
userkullanıcı
detailsayrıntılarını
abir
the userkullanıcının
userskullanıcılar
toher

EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.

TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.

inglêsturco
planplan
allowssağlar
controlkontrol
userkullanıcı
sonixsonix
logingiriş
your dataverileriniz
memberüyesi
teamekip
alltüm
theüzerinde
filesdosyaları
willolur
completetam
andve

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
channelkanal
separateayrı
thenardından
abir
eachher

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

TR Foursquare, rıza olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarının ve yükümlülüklerinin herhangi birini temlik, devir veya tevkil edebilir

inglêsturco
consentrıza
foursquarefoursquare
withoutolmadan
rightshakları
andve
orveya
delegatedevir
anyherhangi
ofnın
itsbu

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

inglêsturco
fulltam
workflowiş akışı
sonixsonix
notificationsbildirimler
integrateentegre
createoluşturabilirsiniz
transcriptstranskriptler
filesdosyaları
andve
withile

EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...

TR Tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın, konuşmaları atayın ve özel özelliklerle ilk yanıt oranını artırın: Bilgi tabanı, CRM , Chatbot'lar ve çok daha fazlası ...

inglêsturco
collaborateişbirliği
effortlesslyzahmetsizce
responseyanıt
crmcrm
basetabanı
morefazlası
featuresözelliklerle
andve
firstilk
improvedaha
rateoranı

EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.

TR Bir mesajı doğrudan bir ekip arkadaşınıza atayın veya yanıtlamak için hep birlikte çalışın.

inglêsturco
directlydoğrudan
teamekip
orveya
abir
messagemesaj
toiçin
withbirlikte

EN Delete and copy keywords to the clipboard; assign them a target URL and a group.

TR Anahtar kelimeleri silin ve panoya kopyalayın, onlara bir hedef URL ve bir grup atayın.

inglêsturco
keywordsanahtar
targethedef
urlurl
andve
groupgrup
thekelimeleri
themonlara
abir

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

TR Crisp, müşteri hizmetleri, satış veya pazarlama ekiplerinizin tüm şirket içinde zahmetsizce veri aktarmasına ve görevler atamasına yardımcı olacak çok çeşitli entegrasyonlar sunar.

inglêsturco
crispcrisp
offerssunar
integrationsentegrasyonlar
dataveri
tasksgörevler
effortlesslyzahmetsizce
companyşirket
customermüşteri
marketingpazarlama
salessatış
helpyardımcı
servicehizmetleri
orveya
andve
totüm

EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).

TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.

inglêsturco
messagesmesaj
etcvb
salessatış
ofin
asayıda

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

inglêsturco
accesserişim
controlsdenetimleri
lambdalambda
functionişlev
determinesbelirler
awsaws
behalfadına
rolerol
alsoda
learnbilgi
itsin
visitziyaret

EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing

TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz

inglêsturco
platformplatformu
programmingprogramlama
componentsbileşenleri
traffictrafik
hostinghosting
purchasingsatın
spacealan
andve
toiçin

EN Customers purchasing an SSL certificate should purchase a private ip address. If you order a special ip address, our technical team will assign ip addresses to you very quickly.

TR SSL sertifikası satın alan müşterilerimiz özel ip adresi satın almalıdırlar. Özel ip adresi siparişlerinizde teknik ekibimiz çok hızlı bir şekilde ip adreslerini sizlere tahsis edecekler.

inglêsturco
sslssl
ipip
technicalteknik
certificatesertifikası
ordersipariş
purchasesatın
yousizlere
addressadresi
ifşekilde
addressesadreslerini

EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.

TR Bu şekilde ikisini ayrı olarak atayabilir ve fiziksel ChatMix tuşu ile dengenizi anında kontrol edebilirsiniz.

inglêsturco
controlkontrol
physicalfiziksel
separatelyayrı
thisbu
onanında
andve
theşekilde

EN Busbud shall be allowed to assign these Terms to any third party without requiring your consent.

TR Busbud, işbu Koşulları, izninizi almaksızın üçüncü kişilere temlik edebilir.

inglêsturco
busbudbusbud
beedebilir
thesebu
thirdüçüncü

EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.

TR Kesinlikle! Farklı çalışma alanlarına farklı ekip arkadaşınızı davet edebilir ve onlara ayrı ayrı yetkiler verebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

inglêsturco
absolutelykesinlikle
invitedavet
you canedebilir
differentfarklı
morefazla

EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.

TR Yorumlar alın ve gerçek zamanlı olarak herkese görevler atayın.

inglêsturco
commentsyorumlar
tasksgörevler
receivealın
realgerçek
timezamanlı
andve
toherkese
inolarak

EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.

TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.

inglêsturco
collaborateişbirliği
tasksgörevler
statusdurum
changesdeğişiklikleri
realgerçek
timezamanlı
onlineçevrimiçi
fasterhızlı
productivityüretkenliği
feedbackgeri bildirim
increaseartırın
andve
onhakkında

EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime

TR Görevleri ustalıkla atamak ve önceliklendirmek, dosyaları paylaşmak ve herhangi bir zamanda kimin ne yaptığını görmek için veri araçlarını kullanın

inglêsturco
tasksgörevleri
dataveri
andve
whokimin
whatne
toolsaraçlarını
filesdosyaları
togörmek
isbir
sharepaylaşmak
useiçin

EN Assign tasks in Jivo and distribute clients among agents. You will have access to messages with clients, and if something goes wrong, you can improve the output.

TR Müşterileri temsilciler arasında dağıtın, görevler atayın ve hatırlatmalar kurun. Müşterilerinizle mesajlara erişebileceksiniz ve işler ters giderse süreci her zaman iyileştirebilirsiniz.

inglêsturco
tasksgörevler
inda
andve
toher
thearasında

EN Assign responsible agents to work with requests from Instagram, set up notifications, and track the speed and quality of responses with JivoChat statistics and the conversation history.

TR Instagram'dan gelen isteklerle çalışacak sorumlu temsilciler atayın, bildirimleri ayarlayın ve JivoChat istatistikleri ve konuşma geçmişi ile yanıtların hızını ve kalitesini izleyin.

inglêsturco
responsiblesorumlu
notificationsbildirimleri
qualitykalitesini
responsesyanıtlar
historygeçmişi
workçalışacak
jivochatjivochat
andve
toizleyin
speedhız

EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).

TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.

inglêsturco
messagesmesaj
etcvb
salessatış
ofin
asayıda

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

inglêsturco
accesserişim
controlsdenetimleri
lambdalambda
functionişlev
determinesbelirler
awsaws
behalfadına
rolerol
alsoda
learnbilgi
itsin
visitziyaret

EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.

TR Yorumlar alın ve gerçek zamanlı olarak herkese görevler atayın.

inglêsturco
commentsyorumlar
tasksgörevler
receivealın
realgerçek
timezamanlı
andve
toherkese
inolarak

EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.

TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.

inglêsturco
collaborateişbirliği
tasksgörevler
statusdurum
changesdeğişiklikleri
realgerçek
timezamanlı
onlineçevrimiçi
fasterhızlı
productivityüretkenliği
feedbackgeri bildirim
increaseartırın
andve
onhakkında

EN Delete and copy keywords to the clipboard; assign them a target URL and a group.

TR Anahtar kelimeleri silin ve panoya kopyalayın, onlara bir hedef URL ve bir grup atayın.

inglêsturco
keywordsanahtar
targethedef
urlurl
andve
groupgrup
thekelimeleri
themonlara
abir

EN A catch block defines one or more types of exception or error it can handle, and optionally a variable to which to assign the exception

TR Bir catch bloğu işleyebileceği bir veya daha fazla istisna veya hata türünü ve isteğe bağlı olarak istisnanın atanacağı değişkeni tanımlar

inglêsturco
blockbloğu
exceptionistisna
errorhata
typestür
andve
orveya
abir

EN This means exactly "take the value of $a, add 3 to it, and assign it back into $a"

TR Bunun anlamı tam olarak "$a'nın değerini al, 3 ekle ve yeni değeri $a'ya ata" olacaktır

inglêsturco
valuedeğeri
addekle
exactlytam olarak
andve
ittam
backde

EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing

TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz

inglêsturco
platformplatformu
programmingprogramlama
componentsbileşenleri
traffictrafik
hostinghosting
purchasingsatın
spacealan
andve
toiçin

Mostrando 50 de 50 traduções