Traduzir "art should" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art should" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de art should

inglês
turco

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.

inglêsturco
artsanat
ideasfikirleri
designtasarlayın
minutesdakikalar
logologosu
inda
foriçin
rightdoğru
thesize

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.

inglêsturco
artsanat
ideasfikirleri
designtasarlayın
minutesdakikalar
logologosu
inda
foriçin
rightdoğru
thesize

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.

inglêsturco
artsanat
forbirinci
andve
thebaşka

EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.

TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.

inglêsturco
oftensıklıkla
indispensablevazgeçilmez
interestedilgilenen
artart
videovideo
vimeovimeo
herebu
peopleinsanlar
foriçin

EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Öz, Sanayi, Mimari, Sanat, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Genel Sanat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglêsturco
genericgenel
artsanat
ifeğer
thisbu
industrialsanayi
templateşablonu
orveya
constructioninşaat
teamtakım
abir

EN Creativity Art Stationery Gamma Art deco Printing Artist Geometric Square Black and white Palette Letter s Modern Letter a Painting

TR Yaratıcılık Sanat Kırtasiye Gama Art deco Baskı Sanatçı Geometrik Meydan Siyah ve beyaz Palet Mektup s Modern Harfi Boyama

inglêsturco
creativityyaratıcılık
geometricgeometrik
squaremeydan
andve
lettermektup
ss
modernmodern
printingbaskı
artistsanatçı
whitebeyaz
blacksiyah
artsanat

EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.

TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.

inglêsturco
kibarkibar
traditionalgeleneksel
aprilnisan
visionvizyonu
supportingdestek
holdingholding
andve
itsbu
theetme
ofgelen

EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image

TR Berlin günümüzde Almanya’nın en yaratıcı kentlerinden biri aynı zamanda: Çok sayıdaki sanat galerisi ve aktif bir sokak sanatı dünyasının yanı sıra start-up kültürü de bu imaja katkı sunuyor

inglêsturco
contributekatkı
artsanat
andve
thisbu
theaynı
culturekültürü

EN Five museums in Germany that you really should visit if you want to be able to join in a conversation about art.

TR Almanya’da sanat sohbetlerinin dışında kalmak istemiyorsanız bu müzeleri görmelisiniz.

inglêsturco
museumsmüzeleri
youbu
artsanat

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

inglêsturco
amendmentdeğişiklik
informationbilgileri
directdoğrudan
managementyönetim
decisionkarar
onilgili
shouldne
alltüm
necessarygerekli
andve
requesttalebi
bygöre
thebir

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

inglêsturco
controlkontrol
citizensvatandaşların
dataverilerini
privategizli
informationbilgilerin
thisbu
theolup
tosahip
righthakkını
andve

EN Brands on Twitter should not forget that correct information, speed, and humor are all decisive, and they should build all their strategies on these points

TR Markalar Twitter?da; doğru bilgi, hız ve mizahın belirleyici olduğunu unutmamalıdır ve tüm stratejilerini bunun üzerine kurgulamalıdır

inglêsturco
brandsmarkalar
twittertwitter
informationbilgi
speedhız
strategiesstratejilerini
alltüm
onüzerine
andve

EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different

TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir

inglêsturco
impactetki
comprehensivekapsamlı
andve
offbir

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

inglêsturco
customermüşteri
ticketbilet
waysyollar
should beolmalıdır
systemsistemi
importantönemlidir
messagemesaj
shouldolmalı
differentfarklı
itsbu

EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

inglêsturco
sslssl
buysatın
standardstandart
evev
ovov
reliabilitygüvenilirlik
certificatesertifikası
nameadı
orveya
higherdaha yüksek
ifvarsa
andve
tosağlamak
domainalan
onüzerinde

EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

inglêsturco
sslssl
buysatın
standardstandart
ovov
reliabilitygüvenilirlik
certificatesertifikası
nameadı
evev
higherdaha yüksek
ifvarsa
tosağlamak
andve
orveya
domainalan
onüzerinde

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

inglêsturco
attentiondikkat
unauthorizedyetkisiz
connectionsbağlantıları
toiçin
preventönlemek

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

inglêsturco
impactetki
highyüksek
riskrisk
processingişleme
withinde
protectionkorunması
in terms ofaçısından
andve
thisbu
dataveri
personalkişisel

EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.

TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.

inglêsturco
riskrisk
assessmentdeğerlendirme
protectionkorunması
dataverilerin
sectorsektör
andve
hardwaredonanım
softwareyazılım
applicationuygulama
personalkişisel

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir telefonlar satın alın.

inglêsturco
shouldolmalı
fixtamir
soyüzden
buysatın
andve

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir dizüstü bilgisayarlar satın alın.

inglêsturco
shouldolmalı
fixtamir
soyüzden
buysatın
andve

EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

inglêsturco
sslssl
buysatın
standardstandart
evev
ovov
reliabilitygüvenilirlik
certificatesertifikası
nameadı
orveya
higherdaha yüksek
ifvarsa
andve
tosağlamak
domainalan
onüzerinde

EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability

TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız

inglêsturco
sslssl
buysatın
standardstandart
ovov
reliabilitygüvenilirlik
certificatesertifikası
nameadı
evev
higherdaha yüksek
ifvarsa
tosağlamak
andve
orveya
domainalan
onüzerinde

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

inglêsturco
attentiondikkat
unauthorizedyetkisiz
connectionsbağlantıları
toiçin
preventönlemek

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

inglêsturco
amendmentdeğişiklik
informationbilgileri
directdoğrudan
managementyönetim
decisionkarar
onilgili
shouldne
alltüm
necessarygerekli
andve
requesttalebi
bygöre
thebir

EN Privacy impact assessment should be applied in AI studies where high risk is foreseen in terms of protection of personal data, and the legality of data processing activity should be decided within this framework.

TR Kişisel verilerin korunması açısından yüksek risk öngörülen YZ çalışmalarında mahremiyet etki değerlendirmesi uygulanmalı ve veri işleme faaliyetinin hukuka uygunluğuna bu çerçevede karar verilmelidir.

inglêsturco
impactetki
highyüksek
riskrisk
processingişleme
withinde
protectionkorunması
in terms ofaçısından
andve
thisbu
dataveri
personalkişisel

EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.

TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.

inglêsturco
riskrisk
assessmentdeğerlendirme
protectionkorunması
dataverilerin
sectorsektör
andve
hardwaredonanım
softwareyazılım
applicationuygulama
personalkişisel

EN Nevertheless, debate continues about whether vaccination should be made the prerequisite, for example, for attendance of events or whether care staff should be obliged to have a vaccination

TR Yine de aşının örneğin etkinliklere katılabilmek için ön koşul olarak belirlenmesi ve sağlık bakımı personelinin aşı olmakla yükümlü kılınmasının gerekip gerekmediği hakkında tartışmalar var

inglêsturco
vaccinationaşı
carebakım
ofin
abouthakkında

EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.

TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.

inglêsturco
transporttaşıma
freeücretsiz
andve
outda
haveya

EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?

TR Ekonomiyi yeniden canlandırmak için şimdiden ekonomik program hazırlıkları yapılıyor. Hangi hatalardan kaçınılması, hangi yol ayrımlarına gidilmesi gerekir?

inglêsturco
againyeniden
alreadyşimdiden
economicekonomik
toiçin

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

inglêsturco
controlkontrol
citizensvatandaşların
dataverilerini
privategizli
informationbilgilerin
thisbu
theolup
tosahip
righthakkını
andve

EN At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.

TR IBM'de biz, yapay zekanın hepimizi işlerimizde daha iyi hale getirmesi ve yapay zeka çağının sağladığı avantajların sadece seçkin bir azınlığa değil, pek çok kişiye dokunması gerektiğine inanıyoruz.

inglêsturco
benefitsavantajlar
we believeinanıyoruz
atde
webiz
betterdaha iyi
andve
manypek
fewbir
thedeğil

EN A uniform standard has not yet been adopted to determine how DNT requests should be interpreted and what actions should be taken by websites and third parties

TR DNT taleplerinin nasıl yorumlanması gerektiği ve web siteleri ve üçüncü tarafların hangi adımları atması gerektiğiyle ilgili henüz belirli bir standart oluşmamıştır

inglêsturco
standardstandart
partiestaraflar
andve
thirdüçüncü
yethenüz
websitessiteleri
hownasıl

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

inglêsturco
customermüşteri
ticketbilet
waysyollar
should beolmalıdır
systemsistemi
importantönemlidir
messagemesaj
shouldolmalı
differentfarklı
itsbu

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

TR Genel olarak yalnızca tek bir Pinterest hesabını yönetmeniz gerekir. Bu hesap sizin Pinterest'teki kendi gerçek varlığınız olmalıdır.

inglêsturco
pinterestpinterest
presencevarlığını
should beolmalıdır
generalgenel
thatgerçek
shouldolmalı
onlyyalnızca
youbu
yoursizin

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

TR En yeni ve modern kimya gelişmeleri ve kimyasal uygulamalarla ilgili görünürlük ve derinlemesine bilgiler sağlayarak NPD büyümesi fırsatlarını doğrulayın ve araştırmaları ile deneysel yaklaşımları optimize edin.

inglêsturco
optimiseoptimize
insightsbilgiler
applicationsuygulamalarla
by providingsağlayarak
andve
onilgili
researcharaştırmaları
chemicalkimyasal
chemistrykimya
visibilitygörünürlük
latesten
theile

EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found

TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur

inglêsturco
resultsonucu
valuabledeğerli
artsanat
historytarih
protectionkoruma
andve
byaltına
tokadar
theçok

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!

TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!

inglêsturco
viewgörüş
rawham
pointsnoktaları
dataveri
sciencebilim
bothde
hasbu
andve
providesunuyoruz
tohakkında
issahiptir
variousbir

EN See your collectibles. Art & NFTs in one place

TR Kişisel verileriniz asla depolanmaz

EN Some crypto collectibles are computer generated works of art

TR Bazı kripto koleksiyonları, bilgisayar tarafından üretilen sanat eserleridir

inglêsturco
cryptokripto
computerbilgisayar
artsanat
somebazı
oftarafından

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.

inglêsturco
serversunucu
networkağı
state-of-the-artson
infrastructurealtyapı
safelygüvenle
enjoykeyfini
contentiçeriğinin
extensivekapsamlı
andve

EN London | Theaters, Department Stores, Art Galleries

TR Tiyatrolar, Büyük Mağazalar, Sanat Galerileri | Londra

inglêsturco
londonlondra
artsanat

EN Singapore | Cocktail Bars, Art Galleries, Electronics Stores

TR Kokteyl Barları, Sanat Galerileri, Elektronik Mağazaları | Singapore

inglêsturco
singaporesingapore
cocktailkokteyl
artsanat
electronicselektronik

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar

inglêsturco
fairmontfairmont
cocktailskokteyller
freshtaze
innovativeyenilikçi
artsanat
cuisinemutfak
andve

EN The hotel displays 123 works of art by Québec and Canadian artists.

TR Fairmont Gold ile ayrıcalıklı butler servisini keşfedin

inglêsturco
theile

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da

inglêsturco
fairmontfairmont
andve
perfecten
spacesmekan
foriçin
ofin

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglêsturco
technologyteknoloji
distancemesafeyi
trackstakip
travelseyahat
visitingziyaret
andve
ofher

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

TR Şangay, Çin’de bulunan Fairmont Peace Hotel bir 'lüks Art-Deco şaheserdir’

inglêsturco
hotelhotel
peacepeace
fairmontfairmont
luxuriouslüks
isbulunan
abir

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

TR Everclear 1992'de kurulan Amerikan rock grubu. Grup aktif olduğu sürece Art Alexakis (vokal, gitar), Craig Montoya (bas, vokal) ve Greg Eklund (davul) kadrosuna sahipti. Diskografi… Devamını oku

EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art

TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz

inglêsturco
stgmstgm
platformsplatformlar
listedlistelenen
youthgençlik
gendercinsiyet
childçocuk
environmentçevre
rightshakları
andve
culturalkültürel
culturekültür
ofolarak

Mostrando 50 de 50 traduções