Traduzir "answer each other" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answer each other" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de answer each other

inglês
turco

EN We’re always on­-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.

TR Sorularınızı yanıtlamak ve platformumuzdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için her zaman yanınızdayız. Destek ekibimiz size hemen yardımcı olamazsa, sorunuza 24 saat içinde bir yanıt almayı bekleyebilirsiniz.

inglêsturco
answeryanıt
hourssaat
right awayhemen
you can expectbekleyebilirsiniz
helpyardımcı
supportdestek
questionssorular
mosten
righten iyi
alwaysher zaman
andve

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
channelkanal
separateayrı
thenardından
abir
eachher

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb

inglêsturco
pictureresim
etcvb

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb

inglêsturco
pictureresim
etcvb

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.

TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.

inglêsturco
referencereferans
decisionskararlar
patienthasta
drugilaç
contributekatkı
pointnoktası
answerscevapları
carebakım
highesten yüksek
fasterhızlı

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.

TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.

inglêsturco
problematicsorunlu
accountshesaplar
fearkorku
otherdiğer
answercevabı
membersüye
helpfulfaydalı
andve
socialsosyal
mediamedya
todoğru

EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.

TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.

inglêsturco
changedeğişiklik
baggagebagaj
seatkoltuk
informationbilgiye
serviceshizmetlerle
answercevabı
otherdiğer
websiteweb
theaşağıdaki
aboutilgili
manyçok
beolabilir
andve
followingbir
pagessayfalar
ruleskuralları

EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.

TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.

inglêsturco
referencereferans
decisionskararlar
patienthasta
drugilaç
contributekatkı
pointnoktası
answerscevapları
carebakım
highesten yüksek
fasterhızlı

EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.

TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.

inglêsturco
changedeğişiklik
baggagebagaj
seatkoltuk
informationbilgiye
serviceshizmetlerle
answercevabı
otherdiğer
websiteweb
theaşağıdaki
aboutilgili
manyçok
beolabilir
andve
followingbir
pagessayfalar
ruleskuralları

EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.

TR Burada bir şeylerin nasıl tamir edileceğini öğrenmek ve birbirimize yardım etmek için varız. Politik görüşlerinizi ve diğer fikirlerinizi daha uygun yerlere saklayın.

inglêsturco
fixtamir
politicalpolitik
otherdiğer
helpyardım
weredaha
hownasıl

EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!

TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!

inglêsturco
meettanışın
otherdiğer
localyerel
interestedilgilenen
encourageteşvik
personalkişisel
andve
peopleinsanlarla
to sharepaylaşmak
toaraya
iniçin

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!

inglêsturco
meettanışın
otherdiğer
localyerel
peopleinsanlarla
interestedilgilenen
weightkilo
andve
to sharepaylaşmak

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglêsturco
checkingkontrol
additionalekstra
informationbilgiler
earningkazanmak
linkbağlantı
valuebir
domainalan
besten

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglêsturco
asgibi
customermüşteri
isolduğu
differentfarklı
journeyyolculuk
tooda
eachher

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglêsturco
colorrenk
lightingaydınlatma
keytuş
mousemouse
itsolsun
abir
newyeni bir
toher

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

inglêsturco
informationbilgileri
changesdeğişiklikleri
valuesdeğerler
availabilitykullanılabilirlik
behaviordavranış
hasbulunmaktadır
pagesayfası
successbaşarı
bothde
andve

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz

inglêsturco
decisionskararlar
worlddünyanın
canyapabilir
whatneler
hownasıl

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar

inglêsturco
playersoyuncular
abir
foriçin
thesonra
cardskartlar

EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).

TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).

inglêsturco
possibleolası

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz

inglêsturco
morningsabah
eveninggece
andve
hourssaat
theaynı
daygün
beforeönce

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglêsturco
asgibi
customermüşteri
isolduğu
differentfarklı
journeyyolculuk
tooda
eachher

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

TR Creative Cloud masaüstü uygulamalarının en yeni sürümlerinde hangi özelliklerin olduğunu öğrenmek için Adobe.com'da ilgili ürünün sayfasına bakın.

inglêsturco
cloudcloud
adobeadobe
creativecreative
desktopmasaüstü
pagesayfası
onilgili
latesten
ofin
findöğrenmek

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

Mostrando 50 de 50 traduções