EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
Traduzir "we ve compared" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we ve compared" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de we ve compared
inglês
sueco
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.
SV De här testen skiljer sig från Euro NCAP:s vanliga procedurer, och även om resultaten för fyrhjulingarna kan jämföras med varandra kan de inte jämföras med stjärnbetygen som offentliggörs av Euro NCAP för andra personfordon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| procedures | procedurer |
| ncap | ncap |
| different | skiljer |
| of | av |
| be | är |
| the | de |
| can | kan |
| while | om |
| are | här |
| and | även |
| results | resultaten |
| other | andra |
| from | från |
| for | för |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| helped | hjälpte |
| blog | blogg |
| year | år |
| increase | öka |
| data | data |
| plan | planera |
| using | använda |
| our | vår |
| strategy | till |
| us | oss |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
SV Vill du se hur ExpressVPN presterar relativt andra populära VPN-tjänster? Vi jämförde denna VPN med dess största rivaler för att visa skillnaderna och avgöra vilken som är det bättre alternativet. Du kan läsa allt om det här:
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| popular | populära |
| vpn | vpn |
| services | tjänster |
| biggest | största |
| rivals | rivaler |
| option | alternativet |
| we | vi |
| is | är |
| better | bättre |
| determine | avgöra |
| see | se |
| read | och |
| about | om |
| to | visa |
| other | andra |
| how | hur |
| and | läsa |
| can | du kan |
| this | denna |
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| suits | passar |
| vpns | vpn |
| needs | behov |
| we | vi |
| best | till |
| compared | jämfört |
| sure | för |
| you | du |
| these | dessa |
| your | dina |
| very | att |
EN Moreover, their servers abroad are very fast compared to other providers
SV Dessutom är deras servrar utomlands mycket snabba jämfört med andra leverantörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabba |
| servers | servrar |
| very | mycket |
| providers | leverantörer |
| their | deras |
| abroad | utomlands |
| other | andra |
EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.
SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| price | pris |
| functionality | funktionalitet |
| speed | hastighet |
| security | säkerhet |
| ease of use | användarvänlighet |
| customer service | kundservice |
| is | är |
| we | vi |
| see | se |
| only | bara |
| and | och |
| also | också |
| the best | bäst |
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
SV Mullvads amerikanska servrar är extremt snabba jämfört med andra VPN-leverantörers. Som vanligt ökade pingen kraftigt, men både nedladdnings- och uppladdningshastigheten förblev hög.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extremely | extremt |
| vpn | vpn |
| servers | servrar |
| increased | ökade |
| us | amerikanska |
| high | hög |
| fast | snabba |
| usual | vanligt |
| and | och |
| the | både |
| as | med |
| but | men |
| other | andra |
| those | de |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| platforms | plattformar |
| minutes | minuter |
| opt | välja |
| month | månad |
| you | du |
| but | en |
| other | andra |
| this | detta |
| and | och |
| can | du kan |
| extra | extra |
EN Compared to other VPNs, you can use it across an unlimited amount of devices, which is a great plus for big households
SV Jämfört med andra VPN:er kan du använda den över ett obegränsat antal enheter, vilket är ett stort plus för stora hushåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| unlimited | obegränsat |
| devices | enheter |
| you | du |
| use | använda |
| plus | plus |
| big | stora |
| across | med |
| other | andra |
| a | ett |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
SV Strömning kan jämföras med att ladda ner en torrent, sedan omedelbart titta på den och radera den när du är klar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| streaming | strömning |
| be | är |
| immediately | omedelbart |
| you | du |
| and | och |
| downloading | ner |
| watching | att |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| movies | filmer |
| cheaper | billigare |
| really | verkligen |
| prime | prime |
| the | de |
| database | databas |
| but | en |
| might | har |
| also | också |
| a | men |
| shows | program |
EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost
SV Å andra sidan är ExpressVPN ganska dyr, åtminstone jämfört med konkurrenter som Surfshark och CyberGhost
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| expensive | dyr |
| competitors | konkurrenter |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| quite | ganska |
| and | och |
| the | med |
| other | andra |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| periods | perioder |
| changed | ändrats |
| of | av |
| use | använder |
| previous | en |
| the | antalet |
| how | hur |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden
| inglês | sueco |
|---|---|
| selfies | selfies |
| women | kvinnor |
| head | huvudet |
| rest | resten |
| bangkok | bangkok |
| in | i |
| of | av |
| is | är |
| learn | och |
| you | du |
| it | man |
| but | men |
EN See detailed statistics about your profile, your rankings compared to other lawyers and more...
SV Se detaljerad statistik, rankning jämfört med andra advokater och mycket mer…
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| detailed | detaljerad |
| statistics | statistik |
| lawyers | advokater |
| other | andra |
| more | mer |
| compared | jämfört |
| and | och |
EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.
SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapport |
| statistics | statistik |
| month | månad |
| receive | att |
| you | du |
| how | hur |
| analyse | analysera |
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
SV Hur väl klarar sig AVG idag jämfört med antivirusleverantörer som Kaspersky, Avira eller Bitdefender?
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| kaspersky | kaspersky |
| avira | avira |
| bitdefender | bitdefender |
| today | idag |
| or | eller |
| however | som |
| such | med |
| how | hur |
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| different | annat |
| price | pris |
| upgrade | uppgraderar |
| free | kostnadsfria |
| buy | köper |
| if | om |
| you | du |
| directly | med |
| the software | programvaran |
| appears | verkar |
| a | ett |
| website | webbplatsen |
| from | från |
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| encourage | uppmuntra |
| seems | verkar |
| prices | priser |
| free | fria |
| available | tillgängliga |
| the | de |
| if | om |
| upgrade | uppgradera |
| different | olika |
| version | versionen |
| to | till |
| you | dig |
| website | webbplatsen |
| from | från |
| and | och |
| from the | med |
| for | för |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| extra | extra |
| we | vi |
| provides | ger |
| security | skydd |
| only | enbart |
| of | del |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
| inglês | sueco |
|---|---|
| france | frankrike |
| operation | drift |
| grip | grepp |
| flow | flödet |
| in | i |
| of | av |
| time | tiden |
| bus | bussen |
| and | och |
| other | andra |
| whose | vars |
| stop | att |
| the | bilar |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| music | musik |
| of | upp |
| list | en |
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
SV Bästa Sonos -högtalare 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| compared | jämfört |
| roam | roam |
| move | move |
| five | five |
| arc | arc |
| speaker | högtalare |
| and | och |
| sonos | sonos |
| one | one |
EN Best Garmin watch 2021: Fenix, Forerunner and Vivo compared
SV Bästa Garmin-klocka 2021: Fenix, Forerunner och Vivo jämfört
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| garmin | garmin |
| watch | klocka |
| fenix | fenix |
| and | och |
| compared | jämfört |
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
SV Den här visualiseringen använder Tableaus klusterfunktion för att hitta insikter i sjukhusdata och identifiera vanliga korttidspatienter jämfört med långtidspatienter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikter |
| identifying | identifiera |
| in | i |
| this | här |
| uses | med |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
SV Tesla -modeller jämförde: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| tesla | tesla |
| s | s |
| x | x |
| and | och |
| more | mer |
| models | modeller |
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktig |
| reduces | minskar |
| car | bil |
| wing | wing |
| us | oss |
| were | vi |
| that | därför |
| by | med |
| via | att |
EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed
SV Kakelgranskning: Pro, Mate, Slim och Sticker 2021 jämfört och granskat
| inglês | sueco |
|---|---|
| pro | pro |
| and | och |
| compared | jämfört |
| slim | slim |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| mapping | kartläggning |
| significant | betydande |
| good | bra |
| the | bästa |
| but | men |
EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared
SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | vs |
| watch | vad |
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
SV 2020 MacBook Air-uppdateringen ger mer lagringsutrymme, en mindre prislapp och ett redesignat tangentbord. Här är alla detaljer jämfört med förra
| inglês | sueco |
|---|---|
| smaller | mindre |
| keyboard | tangentbord |
| macbook | macbook |
| details | detaljer |
| brings | är |
| more | mer |
| years | en |
| a | ett |
| and | och |
| all | alla |
| the | här |
EN Ultimate Ears is well known for its excellent Bluetooth speakers but which is right for you? We've compared them all here to help you decide.
SV Här är vår guide till de finaste Wi-Fi-aktiverade högtalarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | guide |
| is | är |
| them | de |
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
SV LG OLED TV -val för 2021 jämfört: G1, C1, CX, BX och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| tv | tv |
| choices | val |
| compared | jämfört |
| more | mer |
| and | och |
EN Sony 4K and 8K HDR TV choices for 2021: A90J, X95J, Z9J and more compared
SV Sony 4K och 8K HDR TV -val för 2021: A90J, X95J, Z9J och mer jämfört
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| choices | val |
| compared | jämfört |
| more | mer |
| and | och |
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
SV Här tittar vi på hur Sonos Playbar och Playbase jämförs för att hjälpa dig att träna vilket är bäst för ditt hem och din installation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälpa |
| sonos | sonos |
| to | hur |
| which | är |
| you | dig |
| and | och |
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
SV Philips 4K HDR -TV -val jämfört: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| choices | val |
| compared | jämfört |
| oled | oled |
| and | och |
| more | mer |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
| inglês | sueco |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | förbättrad |
| generation | generationens |
| the original | originalet |
| is | är |
| what | vad |
| to | andra |
| the | här |
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
SV 2021 bar-and-sub-kombinationen lägger till AirPlay 2 och potentialen för ytterligare högtalarintegration jämfört med den utgående
| inglês | sueco |
|---|---|
| airplay | airplay |
| outgoing | utgående |
| adds | lägger till |
| and | och |
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
SV Apple har länge tänkt att arbeta med en produkt mot Amazon Alexa och Echo-högtalaren. Nu rapporteras det att sådana mönster är i slutskedet. Enligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| use | arbeta |
| to | enligt |
| and | och |
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
SV Vi har jämfört Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max för att hjälpa dig att träna vilket som passar dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compared | jämfört |
| max | max |
| right | passar |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| and | och |
EN Move to Splashtop and save up to 80% compared to LogMeIn or GoToMyPC!
SV Gå till Splashtop och spara upp till 80% jämfört med LogMeIn eller GoToMyPC!
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| save | spara |
| logmein | logmein |
| gotomypc | gotomypc |
| or | eller |
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
SV “Splashtop SOS är lätt för både supportpersoner och användare som stöds. Enkelt att installera, intuitivt användargränssnitt. Super snabb skärmåtergivning enligt min erfarenhet, jämfört med AnyDesk och TeamViewer. ”
EN Plus, users prefer Splashtop when compared to other tools for a variety of reasons, including:
SV Dessutom föredrar användare Splashtop jämfört med andra verktyg av olika skäl, inklusive:
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| prefer | föredrar |
| splashtop | splashtop |
| tools | verktyg |
| reasons | skäl |
| variety | olika |
| of | av |
| including | inklusive |
| other | andra |
| plus | med |
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
SV Jämfört med annan programvara för fjärråtkomst, hade Splashtop Enterprise dessutom fler funktioner till mindre än halva priset. ”Det var detta som övertygade alla,” sa Johann Geßner.
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
SV Andra höjdpunkter som Babst nämnde inkluderar Splashtops låga pris jämfört med andra fjärråtkomstprodukter och Splashtops tillförlitlighet trots de resurskrävande applikationer som studenterna fick tillgång till på distans
| inglês | sueco |
|---|---|
| highlights | höjdpunkter |
| mentioned | nämnde |
| low | låga |
| price | pris |
| reliability | tillförlitlighet |
| splashtop | splashtops |
| despite | trots |
| access | tillgång |
| the | de |
| remotely | på distans |
| other | andra |
| applications | applikationer |
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nytt |
| mini | mini |
| smart | smarta |
| nest | nest |
| rather | snarare |
| this | denna |
| a | ett |
| the | med |
EN “Good work and result compared to other suppliers we used.” Lars Ring
SV ”Bra arbete och resultat jämfört med andra leverantörer vi använt”. Lars Ring
EN You can search localised versions of your website for missing content compared to your source language and send it for translation
SV Du kan söka i lokaliserade versioner av webbplatsen efter innehåll som saknas jämfört med källspråket och skicka det för översättning
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | söka |
| versions | versioner |
| website | webbplatsen |
| of | av |
| content | innehåll |
| missing | saknas |
| you | du |
| can | du kan |
| to | skicka |
| translation | och |
| it | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compared ve compared costs compared typically compared shows compared advantages compared servers compared save compared always compared often compared success compared especially compared perform compared compared databases flexibility compared speed compared product compared we’ve compared increased compared result compared cannot be compared colors compared compared to entry very fast compared tesla models compared style compared energy compared production compared stop compared intuitive compared applications compared differences compared performance compared arc compared mm as compared free version compared least when compared sound quality compared head tilt compared compared to standard percentage compared compared to spreadsheets slight downgrade compared wire transfer compared relatively low compared missing content compared wonderboom compared local currency compared main advantages compared repeat donors compared
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe