EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
Traduzir "values of makerspaces" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "values of makerspaces" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de values of makerspaces
inglês
sueco
SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| values | värden |
| rows | rader |
| of | av |
| and | och |
| with | med |
EN A pH value of 7 (like water) is neutral; pH values below are acidic and pH values above are alkaline
SV vatten) är neutralt, pH-värden under detta är sura och pH-värden över är alkaliska
| inglês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| values | värden |
| and | och |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parameters | parametrar |
| global | globala |
| use | använda |
| in | in |
| you | du |
| specific | specifika |
| specify | ange |
| values | värden |
| whole | att |
| can | du kan |
| website | webbplatsen |
EN Three core values that guide us in everything we deliver and do for you.These core values let us deliver powerful functionalities without adding unnecessary complexity to your users.
SV Tre kärnvärden som vägleder oss i allt som vi levererar och gör för dig.Dessa kärnvärden gör att vi kan leverera kraftfulla funktioner utan att lägga till onödig komplexitet för dina användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfulla |
| functionalities | funktioner |
| complexity | komplexitet |
| users | användare |
| in | i |
| we | vi |
| us | oss |
| let | att |
| without | utan |
| adding | lägga till |
| these | dessa |
| everything | för |
| deliver | leverera |
| three | tre |
| you | dig |
| your | dina |
| and | och |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| balance | balans |
| shadows | skuggor |
| values | värden |
| greater | större |
| between | mellan |
| less | mindre |
| and | och |
| of | av |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| value | värdesätter |
| social | sociala |
| contribution | bidrag |
| we | vi |
| people | människor |
| by | av |
| truly | verkligen |
| a | arbetar |
| where | där |
| and | vårt |
| unit | en |
| for | för |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Moreover, this provider values your privacy, their solution is easy to use and you can get basic protection at a low price
SV Dessutom värderar denna leverantör din integritet, deras lösning är enkel att använda och du kan få grundläggande skydd till ett lågt pris
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| solution | lösning |
| easy | enkel |
| low | lågt |
| price | pris |
| privacy | integritet |
| protection | skydd |
| their | deras |
| you | du |
| use | använda |
| basic | grundläggande |
| this | denna |
| and | och |
| can | du kan |
| a | ett |
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| interface | gränssnitt |
| l | l |
| type | typen |
| provider | leverantör |
| choosing | att välja |
| create | skapa |
| you | du |
| once | en |
| by | genom |
| values | värden |
| the | när |
| add | lägg |
| a | ett |
| and | över |
| name | namnet |
| these | dessa |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hr | hr |
| personnel | personal |
| area | stora |
| planned | planerade |
| in | inom |
| the | de |
| both | både |
| this | detta |
| means | innebär |
| and | och |
| values | det |
EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.
SV Lär känna visionen vi drivs av, företagets kärnvärden och vårt fantastiska ledarteam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to know | känna |
| our | vi |
| and | vårt |
EN What are the values of Advokatguiden?
SV Vilka är Advokatguidens värden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| values | värden |
EN We want to allow lawyers to have a unique profile and add as much information as possible to communicate their expertise, values and how they position themselves.
SV Lägg till så mycket information du önskar så att du får visa fram din expertis. På Advokatguiden kan du visa din jobbtitel, yrkeskompetens och dina värderingar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| expertise | expertis |
| want | du |
| much | mycket |
| position | att |
| want to | önskar |
| and | och |
| add | lägg |
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| richard | richard |
| also | också |
| in | i |
| company | företaget |
| day | dag |
EN Shared values and goals help your team make the best decisions and go live fast
SV Delade värderingar och mål hjälper ert team att fatta de bästa besluten och lansera snabbt
| inglês | sueco |
|---|---|
| goals | mål |
| help | hjälper |
| fast | snabbt |
| team | team |
| shared | delade |
| the | de |
| best | bästa |
| and | och |
| your | ert |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
SV Verktygen samlar in data enligt deras algoritmer, och ibland kan de numeriska värdena skilja sig något.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samlar |
| data | data |
| algorithms | algoritmer |
| sometimes | ibland |
| the | de |
| and | och |
| the tools | verktygen |
| their | deras |
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| data | data |
| users | användare |
| expected | förväntade |
| about | om |
| help | hjälpa |
| why | varför |
| values | värden |
| also | också |
| understand | för |
| certain | till |
EN A-Train endeavours to maintain an open business climate and a high ethical level that is in line with our values
SV A-Train strävar efter att upprätthålla ett öppet affärsklimat och en hög etisk nivå som ligger i linje med våra värderingar
| inglês | sueco |
|---|---|
| ethical | etisk |
| open | öppet |
| in | i |
| level | nivå |
| high | hög |
| an | en |
| maintain | upprätthålla |
| our | våra |
| a | ett |
| line | linje |
| with | med |
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actual | faktiska |
| serious | allvarliga |
| help | hjälper |
| we | vi |
| in | i |
| or | eller |
| you | du |
| us | oss |
| ensure | säkerställa |
| line | linje |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| smarter | smartare |
| vision | vision |
| world | värld |
| we | vi |
| designed | för |
| safer | säkrare |
| but | en |
| by | av |
| and | vårt |
| also | också |
| our | vår |
| business | arbete |
EN Webpage that gives you an over all picture of the Wallenberg family's activities, values and history
SV Webbsida som beskriver familjen Wallenbergs engagemang och historik
| inglês | sueco |
|---|---|
| webpage | webbsida |
| history | historik |
EN These are some of the values we live by, as a company
SV Det här är några av de värderingar vi lever efter, som företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| are | här |
| live | är |
EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.
SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitetets |
| future | framtid |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| impact | påverkan |
| shared | delade |
| responsibility | ansvar |
| collaboration | samarbete |
| living | levande |
| strategy | strategi |
| is | är |
| values | värden |
| to | mer |
| a | dig |
EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.
SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| values | värden |
| selected | valt |
| best | bäst |
| long | lång |
| term | sikt |
| we | vi |
| direction | riktning |
| and | vårt |
| our | vår |
| these | är |
EN In our living strategy approach, our purpose, values, and way of working define our long-term direction while our choices are proactively and continuously re-evaluated.
SV Vårt uppdrag, våra värden och vårt sätt att agera anger riktningen i vår levande strategi på lång sikt, och våra val omvärderas regelbundet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| living | levande |
| values | värden |
| choices | val |
| long | lång |
| term | sikt |
| in | i |
| way | sätt |
| strategy | strategi |
| and | vårt |
| direction | att |
| our | vår |
EN Amway's vision, guiding principles and values
SV Amways vision, principer och värden
| inglês | sueco |
|---|---|
| vision | vision |
| principles | principer |
| and | och |
| values | värden |
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historia |
| responsible | ansvariga |
| culture | kultur |
| commitment | engagemang |
| customers | kunder |
| transparency | öppenhet |
| of | av |
| and | och |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklat |
| policy | policy |
| legal | juridiska |
| responsibility | ansvar |
| expertise | expertis |
| good | god |
| we | vi |
| both | både |
| us | oss |
| and | vårt |
| this | denna |
| with | med |
| their | de |
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provide | tillhandahålla |
| content | innehåll |
| key | viktiga |
| markets | marknader |
| subject matter experts | ämnesexperter |
| understand | förstå |
| matter | som |
| can | kan |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| project | projekt |
| especially | i synnerhet |
| in | i |
| tone | och |
| well | att |
| many | många |
| a | ett |
| line | linje |
| the | med |
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | verksamhet |
| needed | behövs |
| we | vi |
| integrity | integritet |
| ability | förmåga |
| values | värden |
| us | oss |
| say | säga |
| to | att |
| our | och |
| in | i |
| knowing | veta |
| no | inte |
| means | för |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
SV På karriärsidan kan ni beskriva ert team, förmåner, värderingar och personalens upplevelser. Lägg även till bilder, video och varför inte en länk till er referenssida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| benefits | förmåner |
| videos | bilder |
| your | ert |
| the | inte |
EN Choosing an expenses solution that matched their values
SV Hur stor effekt kan automatiserade utgiftsrapporter ge?
| inglês | sueco |
|---|---|
| that | kan |
EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports
SV PR-, marknadsförings- och kommunikationspersonal använder denna globala medieinformationsplattform för att bättre förstå sitt förtjänade medievärde och skapa anpassade och delbara rapporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| pr | pr |
| marketing | marknadsförings |
| global | globala |
| better | bättre |
| customized | anpassade |
| reports | rapporter |
| use | använder |
| their | sitt |
| this | denna |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| plant | växt |
| alternatives | alternativ |
| we | vi |
| share | delar |
| comes | att |
| same | är |
| providing | tillhandahålla |
EN Values are the principles that guide us
SV Värden är de principer som styr oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| values | värden |
| principles | principer |
| the | de |
| us | oss |
| that | som |
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotyp |
| professionally | professionellt |
| printed | tryckta |
| maximum | maximal |
| impact | effekt |
| statement | uttalande |
| face | face |
| business | företag |
| north | north |
| colors | färger |
| you | du |
| visibility | synlighet |
| about | om |
| means | betyder |
| your | ditt |
| making | och |
| a | ett |
EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.
SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cooperation | samarbete |
| responsibility | ansvar |
| externally | externt |
| invest | investerar |
| continuous | kontinuerligt |
| transparency | öppenhet |
| development | arbete |
| we | vi |
| in | i |
| internally | internt |
| values | värden |
| and | vårt |
| these | dessa |
EN Through these changes, we have kept an intense focus on our core values: design, quality, sustainability and social responsibility
SV Genom dessa skiften har vi behållit ett ytterst starkt fokus på våra grundläggande värden: design, kvalitet, hållbarhet och samhällsansvar
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| values | värden |
| design | design |
| quality | kvalitet |
| sustainability | hållbarhet |
| these | dessa |
| we | vi |
| core | ett |
EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.
SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thoughts | tankar |
| presence | närvaro |
| society | samhälle |
| in | i |
| about | om |
| and | och |
| values | värden |
| a | ett |
EN Introduce Lean guardrails as structure for budgetary governance, spending policies, and practices for values streams within a portfolio
SV Introducera Lean skyddsräcken som struktur för budgetstyrning, utgiftspolicyer och praxis för värdeströmmar i en portfölj
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduce | introducera |
| lean | lean |
| structure | struktur |
| practices | praxis |
| portfolio | portfölj |
| and | och |
| within | en |
| for | för |
| a | som |
EN Produces tokens that are stable over time and can be used as unique identifiers in place of sensitive data values.
SV Producerar tokens som är stabila över tiden och kan användas som unika identifierare istället för känsliga datavärden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| produces | producerar |
| tokens | tokens |
| stable | stabila |
| unique | unika |
| identifiers | identifierare |
| sensitive | känsliga |
| time | tiden |
| be used | användas |
| can | kan |
| and | och |
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| enabling | möjliggöra |
| customers | kunderna |
| invest | investera |
| shares | aktier |
| collaboration | samarbete |
| company | bolag |
| in | i |
| swedish | svenska |
| a | ett |
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
| inglês | sueco |
|---|---|
| competence | kompetens |
| personality | personlighet |
| believe | anser |
| important | viktiga |
| factors | faktorer |
| successful | lyckas |
| team | team |
| we | vi |
| well | att |
| and | vårt |
| of | av |
EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perspective | perspektiv |
| skills | färdigheter |
| help | hjälp |
| education | utbildning |
| team | team |
| us | oss |
| forward | fram |
| our | vår |
| a | unika |
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
SV Sonos värdesätter inkluderande och mångfald, vilket innebär att vi ser till att vår webbplats är enkel att använda för människor med olika förutsättningar. Läs mer om våra policyer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| diversity | mångfald |
| website | webbplats |
| easy | enkel |
| people | människor |
| policies | policyer |
| about | om |
| use | använda |
| sonos | sonos |
| which | är |
| of | vilket |
| our | vår |
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
SV Inkluderande mångfald är ett av Sonos kärnvärden. Vi tycker det är viktigt att vår webbplats är enkel att använda och tillgänglig för alla oavsett funktionsförmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| inclusive | inkluderande |
| diversity | mångfald |
| website | webbplats |
| we | vi |
| of | av |
| easy | enkel |
| accessible | tillgänglig |
| use | använda |
| making | och |
| our | vår |
| values | det |
| to | ett |
| all | alla |
EN These principles have long been a fundamental part of Sobi’s values and way of working and are reflected throughout our Code of Conduct.
SV Dessa principer har länge varit en grundpelare i Sobis värderingar och arbetssätt och återspeglas i vår uppförandekod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| principles | principer |
| long | länge |
| throughout | i |
| these | dessa |
| been | varit |
| working | en |
| our | vår |
EN At Sobi, respect for the environment and for one another are essential and an important part of our values
SV Respekt för miljön, och för varandra, är en viktig del av våra värderingar på Sobi
| inglês | sueco |
|---|---|
| sobi | sobi |
| respect | respekt |
| another | varandra |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| an | en |
| important | viktig |
| of | av |
| our | våra |
EN To ensure that more patients benefit from our therapies now and in the future, and to align with the company’s ambitions for growth, we have identified five values:
SV För att säkerställa att fler patienter får tillgång till våra behandlingar, nu och i framtiden, och för att stödja företagets tillväxt, har vi identifierat fem kärnvärderingar:
| inglês | sueco |
|---|---|
| patients | patienter |
| growth | tillväxt |
| now | nu |
| in | i |
| we | vi |
| ensure | säkerställa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
values shared values core company values aggreko’s core values brand values corporate values common values public values consumption values limit values specific values core values company values possible values key values agile values values led business values should values driven matching values recommended values eezy’s core values values of business values values consistent values might highly values values statement values close family values values shape values for same values expected values true values changing values values we live values that guide values diversity custom values epd values earned media values basic values fundamental values personal values multiple values keep values values aligned numerical values guiding valuesTraduzir values of makerspaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe