Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transport companies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transport companies" de inglês para sueco

Traduções de transport companies

"transport companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

transport av de den det din du en och på transport transportera är
companies alla arbeta arbetar att göra av bolag en enheter enterprise funktioner förbättra företag hantera har med några organisationer processer produkter skapa spara system team uppgifter verksamhet

Tradução de inglês para sueco de transport companies

inglês
sueco

EN Public transport and bicycles fall out as important means of transport with room for improvement.

SV Kollektivtrafik och cykel faller tydligt ut som viktiga färdmedel där det även finns utrymme för förbättringar.

inglês sueco
fall faller
important viktiga
room utrymme
out ut
of där
and även
as som
for för

EN Public transport and bicycles fall out as important means of transport with room for improvement.

SV Kollektivtrafik och cykel faller tydligt ut som viktiga färdmedel där det även finns utrymme för förbättringar.

inglês sueco
fall faller
important viktiga
room utrymme
out ut
of där
and även
as som
for för

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

SV Kollektivtrafikföretag kan till exempel samla in data om hur trafikerade vissa rutter är

inglês sueco
gather samla
routes rutter
data data
about om
can kan
how hur
instance till exempel
certain till

EN Industry Focus: Transport & Logistics

SV Branschfokus: Transport och logistik

inglês sueco
transport transport
logistics logistik

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.

inglês sueco
transport transport
cloud molnet
erp erp
system system
organizations organisationer
industry branschen
local lokala
is är
in i
requirements krav
designed för
and vårt
the needs behoven

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

SV Vi skyddar alla anslutningar till våra servar med Transport Layer Security (SSL/TLS) kryptering, både för webbtjänster och IMAP / POP / SMTP e-post-åtkomst

inglês sueco
connections anslutningar
transport transport
ssl ssl
tls tls
pop pop
smtp smtp
we vi
both både
encryption kryptering
security security
email post
all alla

EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages

SV HTTP Strict Transport Security (HSTS) är också aktiverad på alla våra webbsidor

inglês sueco
http http
transport transport
security security
also också
our våra
all alla
web pages webbsidor

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: monument; animation; transport; omlopp; elegans; parisopera; opera torget; transport; urban; stad; handvagn; utnyttjad bil

inglês sueco
keywords nyckelord
monument monument
opera opera
transport transport
city stad
urban urban
car bil

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Europa, slott, turism, transport, arkitektur, medeltida, röd färg, sjö, forntida objekt, landskap, bil, veteranbil, konvertibel bil, yttre vy, allmän vy, ö

inglês sueco
keywords nyckelord
europe europa
castle slott
transport transport
architecture arkitektur
red röd
color färg
object objekt
car bil
general allmän
lake sjö
landscape landskap
view att
tourism turism
to resa

EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day

SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag

inglês sueco
length längd
km km
passengers passagerare
day dag
total total
in med
per per

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Transport, sport, seglingsregatta, båt till sjöss, segelbåt, Rade de Marseille, svartvitt

inglês sueco
keywords nyckelord
transport transport
sport sport
black and white svartvitt
de de
boat båt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy

inglês sueco
asia asien
transport transport
fog dimma
man man
mountain berg
general allmän
keywords nyckelord
landscape landskap
track spåra
view att
vacation semester
to resa

EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient

SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren

inglês sueco
transport transport
security security
protocol protokoll
mandatory obligatoriskt
outgoing utgående
encrypted krypteras
delivered levereras
recipient mottagaren
the de
transfer till
makes att
mail mail
domain domänen
from från
a ett
before innan

EN Helsinki GSE strengthens economic expertise in transport and education with three new professorships

SV Studeranden Zachary Burda vill utveckla robotar som underlättar vår vardag

inglês sueco
and vår
three som

EN From aviation to rail transport

SV Från lastbilar till inhalatorer

inglês sueco
from från

EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.

SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.

inglês sueco
helsinki helsingfors
centre centrum
easily lätt
is located ligger
in i
anywhere var som helst
reach att
opposite till
us oss
from från

EN You can find all the routes and timetables in Helsinki Region Transport’s journey planner.

SV Närmare information om rutterna och tidtabellerna finns i reseplaneraren för Helsingforsregionens trafik.

inglês sueco
in i
find och

EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.

SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.

inglês sueco
unnecessary onödiga
books böcker
different olika
parts delar
of av
environment miljö
the environment miljön
to till

EN How can you cut your transport fleet costs?

SV Hur kan du minska trans­port­flottans kostnader?

inglês sueco
costs kostnader
how hur
you du

EN Service and maintenanceTransport and logisticsCourier servicesPassenger transportUtilitiesHealth careEmergency servicesSales fleetConstructionFleet management for refri­gerated transport

SV Service och underhållLånga transporterTransport och logistikBudtjänsterPassa­gerar­transportEnergi och vattenVårdUtryck­nings­tjänsterSäljteamKonstruktion

inglês sueco
service service
and och

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

SV BDP har ett ledande resultat i alla större sektorer, inklusive hälsa, utbildning, arbetsplats, detaljhandel, urbanism, kulturarv, bostäder, transport, fritid, allmän säkerhet och energiföretag

inglês sueco
bdp bdp
major större
sectors sektorer
including inklusive
health hälsa
education utbildning
workplace arbetsplats
retail detaljhandel
transport transport
leisure fritid
safety säkerhet
in i
leading ledande
has har
all alla
and och

EN In order to transport your new sports equipment comfortably, we also offer you a wide range of backpacks and bags for the individual sports

SV För att du ska kunna transportera din nya sportutrustning på ett bekvämt sätt erbjuder vi dig också ett brett utbud av ryggsäckar och väskor för olika sporter

inglês sueco
transport transportera
new nya
sports sporter
wide brett
backpacks ryggsäckar
bags väskor
we vi
offer erbjuder
of av
you du
and och
also också
range utbud
a ett

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

inglês sueco
transport transportera
people personer
designed för

EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.

SV Tacka gästerna för att de har kommit. Hjälp dem med transport och boende om det behövs.

inglês sueco
guests gästerna
help hjälp
transport transport
accommodation boende
if om
the de
and och
required behövs

EN If you want volume, then you want the Devine Onyx 2.1 speaker set! It's compact and easy to transport yet it delivers a tight, balanced sound that's loud enough for large-scale venues!

SV Bax-shop erbjuder ett antal olika karnevalspaket med högtalarset. Bax Advised Carnaval Set 1 består av två stycken Artis 15A 400 watt aktiva högtalare samt två Devine MIC100 XLR-kablar.

inglês sueco
delivers erbjuder
devine devine
speaker högtalare
a a
to ett
you olika

EN Even though some headphones are designed for heavy-duty use, you still want to store and transport them safely. For that reason, Devine offer a practical hard case to store and protect your headphones!

SV Även om de flesta hörlurar inte är menade för intensivt bruk vill man trots allt transportera eller förvara dem på ett tillfredställande sätt. Därför har Devine tillverkat denna praktiska hardcase.

inglês sueco
headphones hörlurar
transport transportera
practical praktiska
devine devine
that därför
designed för
use bruk
want vill
a ett

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan

inglês sueco
regularly regelbundet
in i
if om
you du
cases en
to säker

EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.

SV Innox DB 11 är en prisvänlig trumpall som är enkel att transportera. Den monteras ned i två delar. Trumpallen är även lämplig som pall till unga gitarrister som föredrar att öva sittandes.

inglês sueco
innox innox
transport transportera
young unga
but en
easy enkel
and även
designed att
the ned
a två

EN “Your transport guide to and from airports worldwide!”

SV “Din guide för resan till och från flygplatser i hela världen!”

EN You are not dependent on public transport and you can go wherever you want

SV Du är inte beroende av kollektivtrafik och kan åka vart du vill

inglês sueco
dependent beroende
wherever vart

EN It is focused on the journey to and from the airport, in other words: parking prices, (public) transport, taxi and car rental.

SV Sidan fokuserar på resan till och från flygplatsen, med andra ord: Parkeringspriser, kollektivtrafik och andra kommunikationer, taxi och hyrbil.

inglês sueco
focused fokuserar
taxi taxi
words ord
journey resan
and och
other andra
airport flygplatsen
from från

EN AirMundo.com “Your transport guide to and from airports worldwide!”

SV AirMundo.com “Din guide för resan till och från flygplatser i hela världen!”

EN For example, you are not dependent on public transport and inevitable delays

SV De slipper till exempel vara beroende på kollektivtrafik med alla dess förseningar

inglês sueco
dependent beroende
delays förseningar

EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.

SV Bilen kan vara ett särkilt bra alternativ tidigt på morgonen och sent på kvällen när det finns färre möjligheter att åka kollektivt.

inglês sueco
late sent
the car bilen
is är
early tidigt
arrive att
morning morgonen
you och

EN The taxi is often seen as the most ideal transport option to get to the airport

SV Taxi ses oftast som det bästa sättet att ta sig till flygplatsen

inglês sueco
taxi taxi
seen ses
often oftast
get ta
the bästa
airport flygplatsen

EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport

SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen

inglês sueco
delays förseningar
in i
ask be
bring att
you du
car bil
worry oroa
or eller
your ditt
airport flygplatsen

EN Book tickets, activities, tours and transport in advance, it saves time and money on location.

SV Boka biljetter, aktiviteter, turer och transport i förväg. Du sparar både pengar och tid på plats.

inglês sueco
book boka
tickets biljetter
activities aktiviteter
tours turer
transport transport
saves sparar
money pengar
in advance förväg
in i
time tid
it både
location plats
and och

EN How to get to and from the airport by public transport? See travel time, price and timetable.

SV Hur tar du dig till och från flygplatsen med kollektivtrafik? Se restider, priser och tidtabeller.

inglês sueco
price priser
to get tar
see se
and och
airport flygplatsen
how hur
from från

EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.

SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.

inglês sueco
transport transport
thorough grundlig
craft hantverk
requirements krav
comply with uppfyller
the products produkterna
they en
our våra
to före
ensure säkerställa

EN Vestre will have emission-free internal transport by 2020

SV Före 2020 ska Vestres interntransporter vara helt fria från utsläpp

inglês sueco
free fria
have helt
by från

EN Harry Potter Tour of Warner Bros. Studio with Transport from London

SV Peking Lama Temple, Panda Garden och Forntida Altar Day Tour

inglês sueco
tour tour
of och

EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.

SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.

inglês sueco
connections anslutningar
enable aktivera
type typer
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
data data
ease underlätta
trading partner handelspartner
of av
or eller
multiple för

EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems

SV Stora och komplexa leverantörssamhällen bidrar avsevärt till den dagliga affärsverksamheten, vilket kräver att deras användare har tillgång till backend-system och data, såsom lagerhantering, lager- och transporthanteringssystem

inglês sueco
large stora
complex komplexa
significantly avsevärt
daily dagliga
requiring kräver
users användare
access tillgång
backend backend
their deras
systems system
data data
as som
contribute till
warehouse lager

EN The connected supply chain aggregates sensor information from pallets, containers, forklift trucks and multi-modal transport into a central IoT platform

SV Den anslutna försörjningskedjan sammanställer sensorinformation från pallar, containrar, gaffeltruckar och multimodal transport till en central IoT-plattform

inglês sueco
connected anslutna
transport transport
central central
iot iot
platform plattform
and och
into en
from från

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

inglês sueco
vehicle fordonets
transport transportera
critical kritisk
reduces minskar
oem oem
saves sparar
help hjälper
data data
updates uppdateringar
providing ger
better bättre
product en
and och
while samtidigt
securely för
time tid

EN Additionally, your data is protected with encryption, such as Transport Layer Security (TLS), during transition over the Internet

SV Dina uppgifter skyddas dessutom genom kryptering, som TLS-protokoll (Transport Layer Security), under internetöverföring

inglês sueco
additionally dessutom
data uppgifter
protected skyddas
transport transport
tls tls
internet internet
encryption kryptering
security security
your dina

EN ?It is with mixed feelings that we move out of beautiful Lund, but we will enjoy more efficient transport access for the business

SV ”Det är såklart lite blandade känslor att flytta från Lund men nu kommer vi att få effektivare transporttillgång till och från verksamheten

inglês sueco
feelings känslor
lund lund
business verksamheten
we vi
it det
but men
move flytta
is att

EN Since revealing its concept car in 2017, Uniti has garnered significant global interest for the Uniti One and awards such as the Veckans Affärer E-Prize for sustainable transport

SV Sedan presentationen av konceptbilen Uniti One i 2017, finns ett växande globalt intresse för Uniti och de har fått utmärkelser såsom Veckans Affärers E-Prize för hållbar transport

inglês sueco
global globalt
interest intresse
awards utmärkelser
sustainable hållbar
transport transport
in i
as som
the de
has fått
one av

EN However, in doing so you help us to assert our own claims against the carrier or transport insurer.

SV Genom att göra detta hjälper du oss dock med våra egna anspråk mot fraktbolaget och transportförsäkringsgivaren.

inglês sueco
help hjälper
you du
to göra
our våra
us oss

EN We have wide and reliable transport networks, with Helsinki airport serving over 100 direct destinations.

SV Vi har omfattande och pålitliga transportnät - Helsingfors flygplats erbjuder över 100 direkta destinationer.

inglês sueco
helsinki helsingfors
airport flygplats
destinations destinationer
wide omfattande
we vi
over på
and och
reliable pålitliga

Mostrando 50 de 50 traduções