EN Security and privacy go hand in hand
Traduzir "started hand painting" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started hand painting" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de started hand painting
inglês
sueco
SV Säkerhet och integritet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| the question | frågan |
| privacy | integritet |
| in | i |
| how | hur |
| and | och |
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| value | värde |
| hand | hand |
| perspective | perspektiv |
| product development | produktutveckling |
| go | gå |
| in | i |
| from | ur |
| questions | frågor |
| were | de |
| how | hur |
| and | och |
| the | både |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | hand |
| start | börja |
| tableau | tableau |
| go | gå |
| in | i |
| today | idag |
| your | din |
| and | och |
| of | går |
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| curiosity | nyfikenhet |
| innovation | innovation |
| hand | hand |
| go | gå |
| we | vi |
| in | i |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| trees | träd |
| grunge | grunge |
| typography | typografi |
| vector | vektor |
| hand drawn | handritad |
| vector illustration | vektorillustration |
| vintage | vintage |
| design | design |
| two | två |
| pro | pro |
| retro | retro |
| or | eller |
| with | med |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| daughter | dotter |
| motion | motion |
| scene | scen |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| of | av |
| in | i |
| the | och |
| hand | hand |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| video | videoklipp |
| of | av |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| free | gratis |
| video | video |
| of | av |
| holding | håller |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| website | webbplatser |
| hand | hand |
| in | i |
| translation | och |
| with | med |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.
SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | många |
| the | de |
| at | särskilt |
| is | ett |
EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft
SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktion |
| turn | vända |
| prevent | förhindrar |
| the | de |
| and | och |
| can | kan |
| by | av |
| for | för |
| child | barnet |
| a | hela |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN Growth and quality go hand in hand
SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| quality | kvalitet |
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatera |
| regularly | regelbundet |
| seem | verkar |
| hand | hand |
| producing | producera |
| content | innehåll |
| forget | glömma |
| task | uppgift |
| people | personer |
| seo | seo |
| it | man |
| good | bra |
| site | webbplats |
| in | i |
| this | detta |
| may | som |
| to | ställa |
| think | att |
| and | och |
| the | antalet |
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| can | kan |
| hand | hand |
| in | i |
| our | vår |
| with | med |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
SV Redovisningspartnern Gevorg Simonyan från Libredo om hur samarbetet med Pleo är avgörande för byråns effektivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| comes | med |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| hand | hand |
| of | av |
| in | i |
| your | ditt |
| they | de |
| rather | snarare |
| with | med |
| should | att |
| be | vara |
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| faster | snabbare |
| easier | enklare |
| free | kostnadsfri |
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| use | använda |
| of | av |
| see | se |
| a | tidigare |
| first | en |
| and | och |
| connect | ansluta |
| download | hämta |
| analyse | analysera |
| how | hur |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| through | i |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sydamerika, barn, indier, målning, porträtt, tatuering, tradition, katt
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| child | barn |
| tattoo | tatuering |
| tradition | tradition |
| cat | katt |
| portrait | porträtt |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951182 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| portrait | bilder |
| continuous | kontinuerlig |
| art | konst |
| fashion | mode |
| elements | element |
| female | kvinnliga |
| faces | ansikten |
| leaves | löv |
| flowers | blommor |
| shapes | former |
| concept | koncept |
| in | i |
| modern | modern |
| at | ner |
| contemporary | samtida |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951184 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| portrait | bilder |
| continuous | kontinuerlig |
| art | konst |
| fashion | mode |
| elements | element |
| female | kvinnliga |
| faces | ansikten |
| leaves | löv |
| flowers | blommor |
| shapes | former |
| concept | koncept |
| in | i |
| modern | modern |
| at | ner |
| contemporary | samtida |
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| the artist | konstnären |
| in | i |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| and | och |
| air | har |
| his | en |
| like | om |
| the | med |
| it | det |
| was | skulle |
EN Try the artist Christine Hoel's exciting style and give the children's room something extra with her popular posters. Or why not let a painting from the Schmooks Limited Edition Collection adorn the walls of your boy or girl?
SV Testa konstnären Christine Hoels spännande stil och ge barnrummet något extra med hennes populära posters. Eller varför inte låta en tavla från Schmooks Limited Edition Collection pryda väggarna hos din pojke eller flicka?
| inglês | sueco |
|---|---|
| try | testa |
| exciting | spännande |
| style | stil |
| popular | populära |
| boy | pojke |
| girl | flicka |
| the artist | konstnären |
| posters | posters |
| limited | limited |
| give | ge |
| let | låta |
| edition | eller |
| collection | collection |
| your | din |
| extra | extra |
| from | från |
EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.
SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| always | få |
| depth | djup |
| slightly | lite |
| legs | ben |
| now | nu |
| of | av |
| lower | lägre |
| and | och |
EN Everything in the apartment, from the furniture to the wall panels, mural painting and relief decor, was created by the artist.
SV Allt i lägenheten, från möbler till paneler och lister i reliefartad dekor, är skapat av konstnären själv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| panels | paneler |
| created | skapat |
| the artist | konstnären |
| in | i |
| by | av |
| from | från |
| and | och |
EN This 40-page publication tells you about The Collection, from Hilma af Klint’s exciting painting The Swan, to Soviet propaganda posters.
SV Den 53-sidiga foldern berättar om flera verk i samlingen, från Henri Matisses spännande målning ”Marockanskt landskap (Akantus)” från 1912, till Kajsa Dahlbergs samtida konstverk ”Ett eget rum/Tusen bibliotek”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tells | berättar |
| collection | samlingen |
| exciting | spännande |
| to | till |
| you | om |
EN The Secrets of Van Gogh's Final Painting Revealed
SV Tragedin bakom världens första supermodell – Elizabeth Siddal
EN According to new research, the artist's final painting holds clues to the mysterious circumstances of his death.
SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| his | en |
| to | sett |
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | lätt |
| thought | trodde |
| surprise | överraskning |
| big | stor |
| if | om |
| twice | dubbelt |
| you | du |
| or | eller |
| otherwise | annars |
EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance
SV Dukens speciella väv, som påminner om en målarduk, ger djup åt färgerna så att bilderna får en sofistikerat uttryck
| inglês | sueco |
|---|---|
| depth | djup |
| gives | ger |
| images | bilderna |
| of | på |
| similar | som |
| unique | en |
| the | får |
EN Our community of 10,000 artists is our greatest asset. Their artwork ranging from photography and painting to illustration caters to every customer’s individual taste.
SV Vår allra största tillgång är våra konstnärer. Med verk från över 10 000 konstnärer inom kategorierna fotografi, måleri och illustration kan vi erbjuda konst för varje smak.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | konstnärer |
| greatest | största |
| asset | tillgång |
| illustration | illustration |
| taste | smak |
| photography | fotografi |
| artwork | konst |
| to | allra |
| our | vår |
| from | från |
EN Mural painting at the Shaolin temple that inspired Kaiso to establish Shorinji Kempo.
SV Väggmålningen i Shaolin-templet som inspirerade Kaiso till att grunda Shorinji Kempo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspired | inspirerade |
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| to | till |
| the | som |
EN This project involved painting, removing old carpet and replacing it with hardwood flooring. We added barn doors to save space in the closet and master bathroom, and also added this sleek and modern electric fireplace.
SV Exempel på ett mellanstort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, en hängande öppen spis och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| flooring | golv |
| fireplace | spis |
| this | exempel |
| to | ett |
| and | och |
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| ideal | idealisk |
| platform | plattform |
| more | mer |
| about | om |
| this | detta |
| like | kunde |
| with | med |
EN Interior and exterior painting brightened up the school to a welcoming yellow with attractive blue accents
SV Målning både inomhus och utomhus i en välkomnande gul färg med blåa inslag gav skolan nytt ljus
| inglês | sueco |
|---|---|
| interior | i |
| school | skolan |
| blue | blå |
| yellow | gul |
| and | och |
| the | både |
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| ideal | idealisk |
| platform | plattform |
| more | mer |
| about | om |
| this | detta |
| like | kunde |
| with | med |
EN How an exciting engineering challenge drew a physicist into solar painting
SV Skäl att övergå till stöd som kräver motprestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | som |
EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.
SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| to | den |
| the | två |
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| the artist | konstnären |
| in | i |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| and | och |
| air | har |
| his | en |
| like | om |
| the | med |
| it | det |
| was | skulle |
EN Try the artist Christine Hoel's exciting style and give the children's room something extra with her popular posters. Or why not let a painting from the Schmooks Limited Edition Collection adorn the walls of your boy or girl?
SV Testa konstnären Christine Hoels spännande stil och ge barnrummet något extra med hennes populära posters. Eller varför inte låta en tavla från Schmooks Limited Edition Collection pryda väggarna hos din pojke eller flicka?
| inglês | sueco |
|---|---|
| try | testa |
| exciting | spännande |
| style | stil |
| popular | populära |
| boy | pojke |
| girl | flicka |
| the artist | konstnären |
| posters | posters |
| limited | limited |
| give | ge |
| let | låta |
| edition | eller |
| collection | collection |
| your | din |
| extra | extra |
| from | från |
EN The painting is painted with watercolors and is beautifully packaged
SV Målningen är målat med akvareller och är vackert förpackade
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautifully | vackert |
| and | och |
| the | med |
EN “Balancing Acts” is the first exhibition in Scandinavia of the German artist Beate Wassermann (1947–2018). With works spanning five decades, the exhibition lets us discover the many facets of Beate Wassermann’s unique painting.
SV Med ”Balansakter” visas den tyska konstnären Beate Wassermann för första gången i Skandinavien. Utställningen, som omfattar verk från fem decennier, ger möjlighet att upptäcka olika aspekter av Beate Wassermanns unika måleri.
EN Julia Bondesson’s exhibition Cradle My Bones presents several facets of her artistic oeuvre: wood sculptures, video and painting. The exhibition …
SV Julia Bondessons utställning ?Vagga mina ben? presenterar flera aspekter av hennes konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. …
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand in hand painting oil painting painting frames mural painting painting doors painting everything painting style learn what painting oil painting titled older painting painting communicates a painting to illustration exciting painting the side of painting renaissance painting early oil painting painting to performance final painting revealed produce a painting painting is painted between painting started started right away tap get started and accept started using started faster getting started started doing business started started writing started quickly started building team started started his career started easily started his started immediately started with cyberghost journey started she started he started started looking started podcasting we’ve started challenges—started o2 started using i’ve started really started beginners startedTraduzir started hand painting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe