Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "painting frames" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painting frames" de inglês para sueco

Traduções de painting frames

"painting frames" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

frames bilder ramar

Tradução de inglês para sueco de painting frames

inglês
sueco

EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.

SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.

inglês sueco
studio studio
always få
depth djup
slightly lite
legs ben
now nu
of av
lower lägre
and och

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.

inglês sueco
fixed fast
textmaker textmaker
relation förhållande
the de
you du
lets kan
in i
where där
frames bilder
or eller
a ett
position position
with använda

EN Here you will find, for example, photo frames such as Stork and Pregnant, which are perfect for an ultrasound image or a regular photo of your child. With these unique photo frames, you can document your pregnancy in a new, fun way.

SV Här hittar du till exempel fotoramar som Stork och Gravid, som passar perfekt för en ultraljudsbild eller ett vanligt foto av ditt barn. Med dessa unika fotoramar kan du dokumentera din graviditet på en nytt, roligt sätt.

inglês sueco
photo foto
pregnant gravid
perfect perfekt
child barn
document dokumentera
new nytt
fun roligt
of av
you du
way sätt
or eller
find och
example en
a unika
your ditt
these dessa

EN Tension fabric frames – wall mounted | Customised frames

SV Skräddarsydda ramar | Pixartprinting

inglês sueco
frames ramar

EN Here you will find, for example, photo frames such as Stork and Pregnant, which are perfect for an ultrasound image or a regular photo of your child. With these unique photo frames, you can document your pregnancy in a new, fun way.

SV Här hittar du till exempel fotoramar som Stork och Gravid, som passar perfekt för en ultraljudsbild eller ett vanligt foto av ditt barn. Med dessa unika fotoramar kan du dokumentera din graviditet på en nytt, roligt sätt.

inglês sueco
photo foto
pregnant gravid
perfect perfekt
child barn
document dokumentera
new nytt
fun roligt
of av
you du
way sätt
or eller
find och
example en
a unika
your ditt
these dessa

EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.

SV Din webbläsare stödjer inte iframes eller är konfigurerad att inte visa iframes. Innehållet kan ses i sidans källkod: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.

inglês sueco
support stödjer
content innehållet
viewed ses
https https
css css
or eller
your din
browser webbläsare
to visa
can kan
not inte

EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.

SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.

inglês sueco
printed tryckt
premium premium
workshop verkstad
aluminium aluminium
frames ramar
choice urval
wood trä
in i
large stort
of av
without utan
a ett
custom med
or eller
our vår
all alla
made har

EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.

SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.

inglês sueco
printed tryckt
premium premium
workshop verkstad
aluminium aluminium
frames ramar
choice urval
wood trä
in i
large stort
of av
without utan
a ett
custom med
or eller
our vår
all alla
made har

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

inglês sueco
of av
through i

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sydamerika, barn, indier, målning, porträtt, tatuering, tradition, katt

inglês sueco
keywords nyckelord
child barn
tattoo tatuering
tradition tradition
cat katt
portrait porträtt

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy

SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951182 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
portrait bilder
continuous kontinuerlig
art konst
fashion mode
elements element
female kvinnliga
faces ansikten
leaves löv
flowers blommor
shapes former
concept koncept
in i
modern modern
at ner
contemporary samtida

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy

SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951184 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
portrait bilder
continuous kontinuerlig
art konst
fashion mode
elements element
female kvinnliga
faces ansikten
leaves löv
flowers blommor
shapes former
concept koncept
in i
modern modern
at ner
contemporary samtida

EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush

SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften

inglês sueco
large stor
the artist konstnären
in i
looks ser ut
looks like ser
and och
air har
his en
like om
the med
it det
was skulle

EN Try the artist Christine Hoel's exciting style and give the children's room something extra with her popular posters. Or why not let a painting from the Schmooks Limited Edition Collection adorn the walls of your boy or girl?

SV Testa konstnären Christine Hoels spännande stil och ge barnrummet något extra med hennes populära posters. Eller varför inte låta en tavla från Schmooks Limited Edition Collection pryda väggarna hos din pojke eller flicka?

inglês sueco
try testa
exciting spännande
style stil
popular populära
boy pojke
girl flicka
the artist konstnären
posters posters
limited limited
give ge
let låta
edition eller
collection collection
your din
extra extra
from från

EN Everything in the apartment, from the furniture to the wall panels, mural painting and relief decor, was created by the artist.

SV Allt i lägenheten, från möbler till paneler och lister i reliefartad dekor, är skapat av konstnären själv.

inglês sueco
furniture möbler
panels paneler
created skapat
the artist konstnären
in i
by av
from från
and och

EN This 40-page publication tells you about The Collection, from Hilma af Klint’s exciting painting The Swan, to Soviet propaganda posters.

SV Den 53-sidiga foldern berättar om flera verk i samlingen, från Henri Matisses spännande målning ”Marockanskt landskap (Akantus)” från 1912, till Kajsa Dahlbergs samtida konstverk ”Ett eget rum/Tusen bibliotek”.

inglês sueco
tells berättar
collection samlingen
exciting spännande
to till
you om

EN The Secrets of Van Gogh's Final Painting Revealed

SV Tragedin bakom världens första supermodell – Elizabeth Siddal

EN According to new research, the artist's final painting holds clues to the mysterious circumstances of his death.

SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.

inglês sueco
of av
the de
his en
to sett

EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.

SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.

inglês sueco
easily lätt
thought trodde
surprise överraskning
big stor
if om
twice dubbelt
you du
or eller
otherwise annars

EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance

SV Dukens speciella väv, som påminner om en målarduk, ger djup åt färgerna så att bilderna får en sofistikerat uttryck

inglês sueco
depth djup
gives ger
images bilderna
of på
similar som
unique en
the får

EN Our community of 10,000 artists is our greatest asset. Their artwork ranging from photography and painting to illustration caters to every customer’s individual taste.

SV Vår allra största tillgång är våra konstnärer. Med verk från över 10 000 konstnärer inom kategorierna fotografi, måleri och illustration kan vi erbjuda konst för varje smak.

inglês sueco
artists konstnärer
greatest största
asset tillgång
illustration illustration
taste smak
photography fotografi
artwork konst
to allra
our vår
from från

EN Mural painting at the Shaolin temple that inspired Kaiso to establish Shorinji Kempo.

SV Väggmålningen i Shaolin-templet som inspirerade Kaiso till att grunda Shorinji Kempo.

inglês sueco
inspired inspirerade
shorinji shorinji
kempo kempo
to till
the som

EN This project involved painting, removing old carpet and replacing it with hardwood flooring. We added barn doors to save space in the closet and master bathroom, and also added this sleek and modern electric fireplace.

SV Exempel på ett mellanstort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, en hängande öppen spis och beiget golv

inglês sueco
flooring golv
fireplace spis
this exempel
to ett
and och

EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.

SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.

inglês sueco
game spel
ideal idealisk
platform plattform
more mer
about om
this detta
like kunde
with med

EN Interior and exterior painting brightened up the school to a welcoming yellow with attractive blue accents

SV Målning både inomhus och utomhus i en välkomnande gul färg med blåa inslag gav skolan nytt ljus

inglês sueco
interior i
school skolan
blue blå
yellow gul
and och
the både

EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.

SV Detta förtjusande Zelda-liknande spel om målning kunde inte paras ihop med en mer idealisk plattform.

inglês sueco
game spel
ideal idealisk
platform plattform
more mer
about om
this detta
like kunde
with med

EN How an exciting engineering challenge drew a physicist into solar painting

SV Skäl att övergå till stöd som kräver motprestation

inglês sueco
a som

EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

inglês sueco
and och
to den
the två

EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush

SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften

inglês sueco
large stor
the artist konstnären
in i
looks ser ut
looks like ser
and och
air har
his en
like om
the med
it det
was skulle

EN Try the artist Christine Hoel's exciting style and give the children's room something extra with her popular posters. Or why not let a painting from the Schmooks Limited Edition Collection adorn the walls of your boy or girl?

SV Testa konstnären Christine Hoels spännande stil och ge barnrummet något extra med hennes populära posters. Eller varför inte låta en tavla från Schmooks Limited Edition Collection pryda väggarna hos din pojke eller flicka?

inglês sueco
try testa
exciting spännande
style stil
popular populära
boy pojke
girl flicka
the artist konstnären
posters posters
limited limited
give ge
let låta
edition eller
collection collection
your din
extra extra
from från

EN The painting is painted with watercolors and is beautifully packaged

SV Målningen är målat med akvareller och är vackert förpackade

inglês sueco
beautifully vackert
and och
the med

EN “Balancing Acts” is the first exhibition in Scandinavia of the German artist Beate Wassermann (1947–2018). With works spanning five decades, the exhibition lets us discover the many facets of Beate Wassermann’s unique painting.

SV Med ”Balansakter” visas den tyska konstnären Beate Wassermann för första gången i Skandinavien. Utställningen, som omfattar verk från fem decennier, ger möjlighet att upptäcka olika aspekter av Beate Wassermanns unika måleri.

EN Julia Bondesson’s exhibition Cradle My Bones presents several facets of her artistic oeuvre: wood sculptures, video and painting. The exhibition …

SV Julia Bondessons utställning ?Vagga mina ben? presenterar flera aspekter av hennes konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. …

EN They worked with a variety of processes such as gum bichromate, platinum and bromoil printing with the purpose of creating or “painting” on light-sensitive paper.

SV De arbetade med olika kopieringsmetoder, exempelvis gummiförfarande, platinotyp och bromoljefotografi, i syfte att skapa eller ”måla” på fotopapperet.

EN Cameron’s photographs evoke the Pre-Raphaelites with their penchant for the Middle Ages and Renaissance painting. She was a precursor of the photographers that a few decades later formed part of the pictorial movement.

SV Camerons fotografier leder tankarna till de medeltidsälskande prerafaeliterna och renässansens måleri och hon är en föregångare till de fotografer som några decennier senare hörde till den piktorialistiska kretsen.

inglês sueco
photographs fotografier
photographers fotografer
decades decennier
the de
later senare
part till
and och

EN Social circles do not seem to have mixed a great deal, but there is clear evidence of links between painting and photography

SV Umgängeskretsarna verkar ha varit ganska uppdelade, men det finns tydliga spår av kontaktytor mellan konst och fotografi

inglês sueco
seem verkar
clear tydliga
of av
photography fotografi
but men
there det finns
and och
between mellan

EN Especially his expansive, pared down photographs of women with their soft lines and ornamental jewellery and flowers evoke the pictorial language of symbolism, but also older painting practices.

SV Speciellt kvinnoporträttens rymligare, mer avskalade kompositioner med mjuka linjespel och detaljer som smycken och blommor bär spår av symbolismens bildspråk, men även från äldre måleri.

inglês sueco
especially speciellt
soft mjuka
flowers blommor
older äldre
of av
and även
language och
but men

EN The painting communicates a strong sense of nature and existential intensity

SV Målningen förmedlar en stark naturkänsla och ett existentiellt djup

inglês sueco
strong stark
and och
a ett

EN Pablo saw a painting in a museum in Paris that he liked a lot. It’s called Déjeuner sur l’herbe (Luncheon on the Grass) and was painted in 1863 by an artist named Édouard Manet.

SV På ett museum i Paris såg Pablo en målning som han gillade mycket. Den heter ”Frukost i det gröna” och är målad 1863 av en konstnär som hette Édouard Manet.

inglês sueco
pablo pablo
saw såg
museum museum
paris paris
liked gillade
artist konstnär
he han
lot mycket
called heter
and och
in i
an en
a ett
its är

EN Today the sculpture stands in Moderna Museet’s garden, and Picasso gave it the same title as Manet’s painting.

SV Idag står skulpturen i Moderna Museets trädgård, och Picasso gav den samma titel som Manets målning.

inglês sueco
today idag
stands står
moderna moderna
garden trädgård
picasso picasso
title titel
in i
and och
the gav

EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection

SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling

inglês sueco
long länge
generations generationer
preserve bevara
document dokumentera
types typer
the museum museet
future framtida
we vi
in i
today idag
collection samling
of av
to del
art konst
work en
all alla
how hur
are håller

EN Mark Bengtsson gives a presentation of Lena Cronqvist's painting ”The Madonna”, from 1969. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet

SV Mark Bengtsson ger en visning av Lena Cronqvists målning ”Madonnan” från 1969. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet

EN Minimalist New Media Original Painting on Canvas ❘❘❙❙❚❚...

SV Ring, 18K vitguld och diamanter ca 0.22 ct tot. Finland.

EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.

SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.

inglês sueco
easily lätt
thought trodde
surprise överraskning
big stor
if om
twice dubbelt
you du
or eller
otherwise annars

EN This is the story behind 'La Circassienne au Bain', an early 19th-century oil painting by French Salon master Merry-Joseph Blondel, which sank on the Titanic's fatal voyage in 1912.

SV Det här är historien bakom “La Circassienne au Bain”, en oljemålning av den franske konstnären Merry-Joseph Blondel vilken tillhörde en 29-årig svensk affärsman, som sjönk under Titanics ödesdigra resa 1912. 

inglês sueco
story historien
behind bakom
la la
is är
an en
in den

EN At the age of 22, his submission to the Salon at the Louvre, an oil painting titled Aeneas rescuing his father from Troy, won him the prestigious Prix de Rome, an award to study at the Villa Medici in Rome.

SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.

inglês sueco
prix prix
rome rom
study studera
villa villa
in i
age ålder
de de

EN Faithful replica of 'La Circassienes au Bain' by John Parker, after the original 1814 oil painting by Merry-Joseph Blondel. Photo public domain

SV Trogen kopia av 'La Circassienes au Bain' av John Parker, efter originalet av Merry-Joseph Blondels oljemålning från 1814. Foto public domain

inglês sueco
la la
john john
photo foto
domain domain
the original originalet
public public
of av
the efter

EN Memes are great, aren't they? But how many times have you ever seen a classic painting or piece of art turned into a meme? Not many we bet.

SV Har du någonsin undrat hur det skulle kunna se ut om ämnena för klassiska oljemålningar hade blivit gamla och glada och sedan fått sin bild

inglês sueco
classic klassiska
ever någonsin
seen se
how hur
you du
piece det
many för

EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting

SV gjutjärn, Gate, mörk grön, bostäder, hus, barriär, struktur

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções