SV Utställningen presenterar flera nyproducerade verk och olika aspekter av Julia Bondessons konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. Utställningen aktiveras regelbundet genom performances.
Traduzir "presenterar flera aspekter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presenterar flera aspekter" de sueco para inglês
Traduções de presenterar flera aspekter
"presenterar flera aspekter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de presenterar flera aspekter
sueco
inglês
EN This exhibition presents several new works and different aspects of Julia Bondesson’s artistry: wood sculptures, videos and paintings. The exhibition is activated regularly through performances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presenterar | presents |
| verk | works |
| aspekter | aspects |
| julia | julia |
| trä | wood |
| video | videos |
| aktiveras | activated |
| regelbundet | regularly |
SV Julia Bondessons utställning ?Vagga mina ben? presenterar flera aspekter av hennes konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. …
EN Julia Bondesson’s exhibition Cradle My Bones presents several facets of her artistic oeuvre: wood sculptures, video and painting. The exhibition …
| sueco | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| utställning | exhibition |
| presenterar | presents |
| hennes | her |
| trä | wood |
| video | video |
SV Vår fullservice-märkes- och designbyrå erbjuder en rad tjänster för varumärkesutveckling som hjälper dig att skapa en kontakt med dina kunder. Vi är specialiserade på flera aspekter av områden, inklusive:
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| kunder | customers |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar
EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| överväga | consider |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
| färdigheter | skills |
| erfarenheter | experience |
SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.
EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| hanterar | manages |
| aspekter | aspects |
| banker | banks |
| syn | view |
SV Adaface är utformad med en säker, distribuerad infrastruktur med flera skyddsskikt. Vi arbetar bakom kulisserna för att imbibe Enterprise-Grade Security i alla aspekter av hur rekryterare samarbetar för screening.
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| infrastruktur | infrastructure |
| vi | we |
| kulisserna | the scenes |
| aspekter | aspect |
| rekryterare | recruiters |
SV Vår fullservice-märkes- och designbyrå erbjuder en rad tjänster för varumärkesutveckling som hjälper dig att skapa en kontakt med dina kunder. Vi är specialiserade på flera aspekter av områden, inklusive:
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| kunder | customers |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar
EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| överväga | consider |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
| färdigheter | skills |
| erfarenheter | experience |
SV Den nya logotypen representerar flera aspekter av att uppnå hälsa, vilket återspeglar de holistiska fördelarna med Mahalos livsstil.
EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| logotypen | logo |
| representerar | represents |
| aspekter | aspects |
| uppnå | achieving |
| hälsa | wellness |
| fördelarna | benefits |
| livsstil | lifestyle |
SV Vi kommer snart att se Surface Pro 8 i köttet när Microsoft presenterar den och flera andra enheter i sin "Surface -händelse" onsdagen den 22
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| surface | surface |
| microsoft | microsoft |
| enheter | devices |
SV Följ med när museichef Iris Müller-Westermann presenterar utställningen Balansakter med tyska konstnären Beate Wassermann, vars verk har visats i Tyskland och flera andra länder i Europa
EN Join us in a short introduction by Museum director Iris Müller-Westermann to the exhibition Balancing Acts by german artist Beate Wassermann, who?s work has been shown in Germany and other countries in Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyska | german |
| verk | work |
| tyskland | germany |
| länder | countries |
| europa | europe |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| rätt | right |
| publicera | publishing |
| språk | languages |
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| engagera | engage |
| inspirera | inspire |
| avancerade | advanced |
| lösningar | solutions |
| aspekter | aspect |
| era | your |
| jobbet | work |
| hr | hr |
SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| group | group |
| fotavtryck | footprint |
| erp | erp |
| leder | lead |
| dig | you |
| bra | good |
| aspekter | aspect |
SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| alla | all |
| aspekter | aspects |
| er | your |
| ger | provides |
| en | an |
| integrerade | integrated |
SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| group | group |
| fotavtryck | footprint |
| leder | lead |
| bra | good |
| aspekter | aspect |
SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hellre | rather |
| aspekter | aspects |
| alltid | always |
| passar | suit |
| behov | needs |
| bäst | best |
SV Alla VPN du har att välja mellan kommer alla att ha sina egna styrkor och svagheter när det gäller dessa olika aspekter
EN Any VPN you might choose, will have its own strengths and weaknesses when it comes to these different aspects
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| styrkor | strengths |
| svagheter | weaknesses |
| olika | different |
| aspekter | aspects |
SV Vi tog hänsyn till alla dessa aspekter när vi valde de bästa VPN-alternativen för Linux
EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| tog | took |
| aspekter | aspects |
| linux | linux |
SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed
EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| aspekter | aspects |
| viktiga | important |
| vpn | vpn |
SV Det otroliga här är hur omfattande studien är och hur seriöst den vrider och vänder på alla aspekter av selfies
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| omfattande | comprehensive |
| aspekter | aspect |
| selfies | selfies |
SV För många människor är hastigheten en viktig faktor, men det finns också andra aspekter som är värdefulla
EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| människor | people |
| hastigheten | speed |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| andra | other |
| aspekter | aspects |
SV Inspektionen tittar på olika aspekter av ett datapaket
EN The inspection looks at various aspects of a data packet
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| aspekter | aspects |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| jobb | job |
| viktiga | important |
| seo | seo |
| aspekter | aspects |
| håller | keeping |
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekter | aspects |
| produkter | products |
| kunderna | customers |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| viktigast | importantly |
| karaktär | character |
| roligt | fun |
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Låt oss hjälpa dig att välja den bästa löpande klockan för dig. Topp hjärtklassificeringsklockor och enheter för att spåra alla aspekter av
EN How do all the devices compare and which should you buy?
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
SV Apple kommer att se till att kontrollera alla aspekter av sin autonoma bilteknik
EN Apple will look to control every aspect of its autonomous car tech
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aspekter | aspect |
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| sueco | inglês |
|---|---|
| tänka | think |
| aspekter | aspects |
| större | greater |
| hemifrån | from home |
SV Ta del av vår kunskap och få en djupgående inblick i olika aspekter och teman som rör översättning och språkbranschen
EN Gain in-depth knowledge and perspective on various aspects and topics of translation and translation industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| olika | various |
| aspekter | aspects |
| översättning | translation |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| services | services |
| skapar | create |
| värden | value |
| integrerat | integrated |
| tillvägagångssätt | approach |
| samtliga | all |
| aspekter | aspects |
| kunders | customers |
| verksamheter | business |
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| ansvarig | responsible |
| innehållet | content |
| arbetar | working |
| delar | sections |
| webbplatsen | site |
| aspekter | aspects |
SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| gjort | done |
| igen | again |
| tagit | taken |
| redan | already |
| utmärkt | excellent |
| knoppar | buds |
| förbättrat | improved |
| nästan | almost |
| aspekter | aspect |
| resulterar | resulting |
SV Som marknadsföringschef (CMO) på Splashtop övervakar Michelle Burrows alla aspekter av Splashtops marknadsföringsstrategi och genomförande över hela världen
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| aspekter | aspects |
| genomförande | execution |
SV ”En av de aspekter jag värderar högst med mitt jobb på Adyen är det nära samarbetet med kollegor över hela världen
EN ?One aspect that I value most in my work at Adyen is the close cooperation with colleagues worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekter | aspect |
| jobb | work |
| nära | close |
| kollegor | colleagues |
SV För varje instruktionsvideo finns ett medföljande test, som inte bara visar vad du har lärt dig utan som också klargör tekniska och/eller kreativa aspekter som du kan ha missförstått den första gången.
EN Each video comes with a follow-up quiz that not only confirms what you?ve learned, but clarifies technical and/or creative issues you might have misconstrued the first time around.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lärt | learned |
| tekniska | technical |
| kreativa | creative |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda alla aspekter av våra tjänster
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| cookies | cookies |
| dock | however |
| aspekter | aspects |
| av | of |
| tjänster | services |
SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakar | monitor |
| viktiga | crucial |
| aspekter | aspects |
| identitet | identity |
SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arbetsflöde | workflow |
| modell | models |
SV Alla aspekter av företagets datalivscykel, från lagring till säkerhet till kvalitetssäkring och därefter, måste hanteras
EN All aspects of an enterprise’s data lifecycle, from storage to security to quality assurance and beyond, must be managed
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekter | aspects |
| lagring | storage |
| säkerhet | security |
| hanteras | managed |
SV Den innehåller snarare många dynamiska aspekter
EN Rather, it includes many dynamic aspects
| sueco | inglês |
|---|---|
| den | it |
| snarare | rather |
| många | many |
| dynamiska | dynamic |
| aspekter | aspects |
SV De informeras om alla aspekter av projektets utveckling, oavsett om de arbetar på plats eller på distans
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekter | aspects |
SV Man kan jämföra dessa två aspekter med förhållandet mellan tänder och läppar
EN One can compare these two aspects to the relation between teeth and lips
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämföra | compare |
| aspekter | aspects |
SV Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Elementegenskaperna gör det enkelt att anpassa och finjustera webben och designelementen för att styra alla detaljer och aspekter av din webbdesign för att bygga en professionell webbplats.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| detaljer | details |
| aspekter | aspects |
| webbdesign | web design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presenterar flera aspekter överväga flera aspekter presenterar presenterar erpx e boken presenterar enheter presenterar presenterar dropbox passwords konceptbutik som presenterar ritar och presenterar moderna museet presenterar presenterar de nyckelpersoner presenterar sin unika presenterar en översikt presenterar sina senaste appen presenterar relevant presenterar den sanna intervjuar och presenterar presenterar endast originalprogrammering presenterar vårt erbjudande några böcker presenterar presenterar de bästa presenterar i våra google traditionellt presenterar presenterar världens språk skriver och presenterar klipsch presenterar sina presenterar powerspf posten anker presenterar soundcore presenterar sju kockar innan du presenterar sida och presenterar presenterar den också presenterar vår nyaste biltillverkarna presenterar nya dag presenterar formas nerf presenterar needler här artikeln presenterar presenterar våra nya sonos presenterar långsiktig amanda lind presenterar coros presenterar apex aspekter omfattar samtliga aspekter vissa aspekter aspekter av tjänsten roerande alla aspekter hanterar alla aspekter aspekter och teman igenom alla aspekter styra alla aspekter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco