SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
"bättre kontroller" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Kapacitiva kontroller sitter ovanpå Sonos Beam, med en uppspelning/pausknapp och volym- och mikrofon på/av -kontroller.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controls |
ovanpå | on top |
sonos | sonos |
mikrofon | microphone |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Kapacitiva kontroller sitter ovanpå Sonos Beam, med en uppspelning/pausknapp och volym- och mikrofon på/av -kontroller.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controls |
ovanpå | on top |
sonos | sonos |
mikrofon | microphone |
SV Helt nytt 2018: Zoom H1n är ditt budgetalternativ för en handhållen digital röstinspelare och en stor uppgradering till Zoom H1. Den har mycket bättre kontroller, skärm och mer.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
zoom | zoom |
ditt | your |
handhållen | handheld |
digital | digital |
uppgradering | upgrade |
kontroller | controls |
skärm | screen |
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
resurs | resource |
SV Dessutom står det i deras integritetsförklaring att de lagrar en hel del användardata, vilket inte är särskilt integritetsvänligt, även om det finns kontroller på plats
EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place
sueco | inglês |
---|---|
lagrar | store |
användardata | user data |
kontroller | controls |
plats | place |
SV När anslutningen har upprättats sker datatrafik utan begränsningar och kontroller (eftersom TCP och UDP redan har nätverkssäkerhetsåtgärder)
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
sueco | inglês |
---|---|
sker | takes place |
datatrafik | data traffic |
utan | without |
begränsningar | restrictions |
kontroller | controls |
eftersom | since |
redan | already |
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
sueco | inglês |
---|---|
webbplatsen | site |
våra | our |
betrodda | trusted |
SV Dessa kontroller är perfekta för din PS5 eller PS4.
EN These controllers are perfect for your PS5 or PS4.
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controllers |
perfekta | perfect |
din | your |
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
viktiga | essential |
kontroller | controllers |
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatsen | site |
spåra | track |
kontroller | checks |
resurs | resource |
SV Kontroller, automation & krafthantering för fordon och mobila maskiner
EN Vehicles and mobile machinery controls, automation & power management
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controls |
automation | automation |
amp | amp |
fordon | vehicles |
mobila | mobile |
SV Detta utlåtande uppdateras i samband med ändringar av webbplatsen och vid kontroller av tillgängligheten.
EN This statement is amended when the website is updated or an accessibility inspection is carried out.
SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
sueco | inglês |
---|---|
circle | circle |
utmärkt | great |
hel | whole |
många | many |
kontroller | controls |
SV Lurra inte med lösa batterier till din Xbox One-kontroller - använd ett laddningsbart topppaket från den här kompletta guiden.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
SV Bästa PS4-stativ 2021: De bästa enheterna för att göra din konsol upprätt, lagra spel och ladda dina kontroller
EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
göra | give |
konsol | console |
SV Steelseries Nimbus + -kontroller är byggd för Apple-enheter och levereras med gratis Apple Arcade
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
sueco | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
byggd | built |
gratis | free |
apple | apple |
arcade | arcade |
SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
sueco | inglês |
---|---|
razer | razer |
låter | lets |
många | numerous |
kontroller | controls |
nu | now |
rabatterat | discounted |
SV Hitta Splashtop på IBM MaaS360 Marketplace för att få Splashtops kraftfulla fjärråtkomsts lösningar integrerade med MaaS360s MDM/ MAM-säkerhets kontroller
EN Find Splashtop in the IBM MaaS360 Marketplace to get Splashtop’s powerful remote access solutions integrated with MaaS360’s MDM/ MAM security controls
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
ibm | ibm |
kraftfulla | powerful |
fjärråtkomsts | remote access |
lösningar | solutions |
integrerade | integrated |
kontroller | controls |
SV Bästa PlayStation-kontroller 2022: Plocka upp en extra PS4- eller PS5-spelplatta
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
upp | up |
en | an |
extra | extra |
eller | or |
SV Bästa Nintendo Switch-tillbehör 2021: Viktigt resepaket, kontroller och batteripaket att överväga
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
viktigt | essential |
kontroller | controllers |
SV Att välja rätt kontroller kan vara enormt för din förmåga att prestera maximalt, oavsett om det är i multiplayer eller kampanjer.
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
enormt | huge |
maximalt | maximum |
kampanjer | campaigns |
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
sueco | inglês |
---|---|
årliga | annual |
timme | hour |
brett | wide |
kontroller | controls |
SV Lösningar hjälper organisationer att övervinna vanliga hinder för digital transformation i statskassan, inklusive betalningskomplexitet, regional och lokal bankanslutning och dataformatintegrationer från kontroller till ACH
EN Solutions help organizations overcome common barriers to digital transformation in treasury, including payments complexity, regional and local bank connectivity and data format integrations from checks to ACH
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
organisationer | organizations |
övervinna | overcome |
vanliga | common |
hinder | barriers |
digital | digital |
transformation | transformation |
lokal | local |
kontroller | checks |
SV Från interaktion med överföringsagenter och mäklare till hantering av fondgränssnitt och depågränssnitt, betalnings- och avvecklingsprocesser kräver effektiva kontroller, flexibelt arbetsflöde och transparens
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
sueco | inglês |
---|---|
kräver | demand |
effektiva | effective |
kontroller | controls |
flexibelt | flexible |
arbetsflöde | workflow |
transparens | transparency |
SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.
EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
områden | areas |
inklusive | including |
lämpliga | appropriate |
kontroller | controls |
hantera | managing |
upprätthålla | maintaining |
efterlevnad | compliance |
SV Identifiera snabbt exponerade data och vem som hade tillgång till data i händelse av en cyberattack. Hitta kontroller och sanering där det behövs för att undvika att stänga av hela verksamheten.
EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
snabbt | rapidly |
data | data |
hade | had |
tillgång | access |
händelse | event |
kontroller | controls |
behövs | needed |
hela | entire |
SV Ljus. Kraft. Säkerhet. Och Sonos. Nu är de alla anslutna via en enda app. Enkla kontroller låter dig ha kontroll och hantera allt i ditt hem. Det innebär att den kan göra mer åt dig, och du kan göra mindre.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
sueco | inglês |
---|---|
ljus | lights |
kraft | power |
säkerhet | security |
sonos | sonos |
nu | now |
anslutna | connected |
app | app |
enkla | simple |
kontroller | controls |
mindre | less |
SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controls |
enheter | devices |
oavsett | no matter |
märke | brand |
glädje | joy |
leka | play |
smarta | smart |
SV När ett e-postmeddelande från din domän når den mottagande servern kontrollerar SPF sin retursökväg och DKIM validerar den krypterade signaturen. Båda dessa kontroller sker separat på
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
sueco | inglês |
---|---|
domän | domain |
mottagande | receiving |
servern | server |
spf | spf |
dkim | dkim |
validerar | validates |
krypterade | encrypted |
separat | separately |
SV Bästa Nintendo Switch-tillbehör 2022: Viktigt resepaket, kontroller och batteripaket att överväga
EN Best Nintendo Switch accessories 2022: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
viktigt | essential |
kontroller | controllers |
SV Rosa och blå PS5 DualSense-kontroller finns nu att förbeställa
EN Pink and blue PS5 DualSense controllers now available to pre-order
sueco | inglês |
---|---|
rosa | pink |
blå | blue |
nu | now |
SV Här är en närmare titt på PSVR 2:s nästa generations VR-kontroller
EN Best VR headsets 2022: Top picks from HTC Vive, Oculus, Pimax and more
sueco | inglês |
---|---|
här | and |
SV Utför kontroller i realtid för att minska väntetid och låt oss ta hand om KYC, AML, sökning i sanktionslistor och identitetsverifiering.
EN Perform checks in real-time to reduce waiting times and let us take care of KYC, AML, sanctions screening, and identity verification.
sueco | inglês |
---|---|
utför | perform |
kontroller | checks |
låt | let |
SV ISO/IEC 27017:2015 Den här rekommendationen | Internationella standarden tillhandahåller kontroller och riktlinjer för implementering för både leverantörer och kunder inom molntjänster.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provides |
kontroller | controls |
implementering | implementation |
leverantörer | providers |
kunder | customers |
SV ISO/IEC 27018:2014 Fastställer allmänt vedertagna kontrollmål, kontroller och riktlinjer för implementering av åtgärder för att skydda personlig identifierbar information (PII).
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
sueco | inglês |
---|---|
iso | iso |
kontroller | controls |
riktlinjer | guidelines |
åtgärder | measures |
identifierbar | identifiable |
information | information |
pii | pii |
SV Våra interna revisorer testar våra kontroller för att säkerställa att alla överensstämmelseslag är säkra och i överensstämmelse med vår policy.
EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
sueco | inglês |
---|---|
interna | internal |
testar | test |
kontroller | controls |
överensstämmelse | compliance |
policy | policies |
SV Deras användargränssnitt är bra och visar stora konstverk och har lättanvända kontroller.
EN Their UI is great and shows large artwork and has easy to use controls.
sueco | inglês |
---|---|
visar | shows |
konstverk | artwork |
lättanvända | easy to use |
kontroller | controls |
SV De inkluderar aktiv brusreduceringsteknik, in-line kontroller och ser bra ut
EN They include active noise cancellation technology, in-line controls, and look great
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | include |
aktiv | active |
kontroller | controls |
ser | look |
bra | great |
SV De har trimmats av en Grammy Award-vinnande ljudtekniker, är THX-certifierade, har en massa olika öronspetsar, ett trevligt fodral och in-line kontroller.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
trevligt | nice |
kontroller | controls |
SV De är svett- och väderbeständiga, har inline-kontroller för en iPhone eller Android (separata modeller) och har unika öronspetsar som hjälper dem att stanna kvar.
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
separata | separate |
modeller | models |
unika | unique |
hjälper | help |
SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon.
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
sueco | inglês |
---|---|
mängd | variety |
färger | colors |
kontroller | controls |
mikrofon | microphone |
SV SoundMAGIC E10 trådbundna in-ear hörlurar är högt rankade för priset (under $ 50) och finns i 5 olika färger. Höljet är tillverkat av metall och du får ett brett frekvenssvar från 15Hz till 22Khz. Inga in-line kontroller här.
EN SoundMAGIC E10 wired in-ear earphones are highly rated for the price (under $50) and come in 5 different colors. The housing is made of metal and you get a wide frequency response from 15Hz to 22Khz. No in-line controls here.
sueco | inglês |
---|---|
hörlurar | earphones |
högt | highly |
olika | different |
färger | colors |
metall | metal |
brett | wide |
inga | no |
kontroller | controls |
SV Med ett massivt metallhölje, bra ljud, in-line kontroller och ett gäng storleksalternativ för öronsnäckor är detta ett mördarvärde
EN With a solid metal housing, great sound, in-line controls, and a bunch of size options for earbuds, this is a killer value
sueco | inglês |
---|---|
kontroller | controls |
öronsnäckor | earbuds |
SV En annan sak som skiljer Yeti från mängden funktioner och kontroller som ingår:
EN Another thing that sets the Yeti apart is the number of features and controls included:
sueco | inglês |
---|---|
en | number |
annan | another |
sak | thing |
yeti | yeti |
funktioner | features |
kontroller | controls |
ingår | included |
SV Den har ett avtagbart och uppladdningsbart batteri (men kan också använda AA-batterier), automatisk på/ av, lättåtkomliga kontroller, en säkerhetskanal och mycket mer
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
batteri | battery |
kontroller | controls |
SV Bästa PS4-stativ 2022: Toppenheter för att ställa din konsol upprätt, lagra spel och ladda dina kontroller
EN Best PS4 stands 2022: Top units to help turn your console upright, store games and charge your controllers
sueco | inglês |
---|---|
konsol | console |
spel | games |
kontroller | controllers |
SV Pilla inte runt med lösa batterier till din Xbox One-kontroller – använd ett toppladdningsbart paket från den här kompletta guiden.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
sueco | inglês |
---|---|
batterier | batteries |
din | your |
kompletta | complete |
guiden | guide |
SV MkII-spegelfri kamera lägger till nya kontroller och ökar upplösningen till massiva 32,5 MP. Är det en högupplöst framgång, eller förbättrar
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
sueco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
nya | new |
kontroller | controls |
framgång | success |
Mostrando 50 de 50 traduções