Traduzir "scaling strategy" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scaling strategy" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de scaling strategy

inglês
sueco

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglêssueco
agileagile
widebrett
collaborationsamarbete
alignmentanpassning
requiredkrävs
benefitsfördelar
no matteroavsett
transparencyöppenhet
teamsteam
ofupp
withoututan
scaleskala
youdu
fullatt
butmen
manymånga
andoch
deliverleverera
howhur

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglêssueco
agileagile
widebrett
collaborationsamarbete
alignmentanpassning
requiredkrävs
benefitsfördelar
no matteroavsett
transparencyöppenhet
teamsteam
ofupp
withoututan
scaleskala
youdu
fullatt
butmen
manymånga
andoch
deliverleverera
howhur

EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts

SV Som vår återförsäljare kommer du att kunna göra skillnad genom att skala upp Semrushs närvaro i hela regionen, definiera marknadsförings- & försäljningsstrategier samt ta hand om tillväxt & kundframgång

inglêssueco
scalingskala
presencenärvaro
regionregionen
marketingmarknadsförings
ampamp
takingta
reselleråterförsäljare
ini
ofupp
youdu
driveatt
ourvår

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

inglêssueco
headchef
globalglobala
andoch
forför
previouslytidigare

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning

inglêssueco
vicevice
strategystrategi
responsibleansvarar
pricingprissättning
presidentpresident
andoch
forför

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglêssueco
efficienteffektiv
strategystrategi
righträtta
data analysisdataanalys
datadata
controlkontroll
alwaysalltid
wevi
insightinsikt
thede
useanvänder
anen
createoch
customerkund
ofav
asin

EN Using this check-list, you will evaluate your current product information strategy and discover how to drive your eCommerce strategy forward.

SV Med den här checklistan utvärderar ni er nuvarande produktinformation och tar reda hur ni kan vidareutveckla er e-handelsstrategi.

inglêssueco
product informationproduktinformation
thishär
currentnuvarande
productär
howhur

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas marknaden.

inglêssueco
learnedlärt
brandvarumärke
succeedlyckas
wevi
strategystrategi
intoför att
everythingför
yourditt
whatvad
taketar
andoch
aett
standsstår
theoss
howhur
willkommer

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

SV Omvandla strategi till leverans i en tvärfunktionell, företagsomfattande skala med strategikartläggning och visualisering.

inglêssueco
deliveryleverans
scaleskala
visualizationvisualisering
strategystrategi
intoi
andoch

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

inglêssueco
sourcekälla
executiongenomförande
focusfokusera
identifyingidentifiera
trendstrender
accelerateaccelerera
deliveryleverans
singleen
analyzingatt analysera
andoch
withmed
progressför
strategytill
aenda

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

inglêssueco
processprocess
spreadsheetskalkylblad
staticstatiska
platformplattform
connectskopplar
deliveryleverans
replacingersätta
ini
strategystrategi
yourdin
enterpriseföretaget
tohela
oreller
bygenom
specificen
themed

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.

inglêssueco
objectivesmål
specificspecifika
investmentsinvesteringar
necessarykrävs
departmentsavdelningar
yourdin
strategystrategi
acrossför att
toden
makeförverkliga
andoch

EN The President and CEO and the Executive Committee approve Sobi’s sustainability strategy, ensure compliance, and decide on overall objectives and implementation of the sustainability strategy.

SV Den verkställande direktören och koncernledningen godkänner Sobis hållbarhetsstrategi, ansvarar för efterlevnad och fastställer de övergripande målen samt säkerställer genomförandet av hållbarhetsstrategin. 

inglêssueco
executiveverkställande
complianceefterlevnad
overallövergripande
ensuresäkerställer
ofav
thede
andoch

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglêssueco
efficienteffektiv
strategystrategi
righträtta
data analysisdataanalys
datadata
controlkontroll
alwaysalltid
wevi
insightinsikt
thede
useanvänder
anen
createoch
customerkund
ofav
asin

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglêssueco
efficienteffektiv
strategystrategi
righträtta
data analysisdataanalys
datadata
controlkontroll
alwaysalltid
wevi
insightinsikt
thede
useanvänder
anen
createoch
customerkund
ofav
asin

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas marknaden.

inglêssueco
learnedlärt
brandvarumärke
succeedlyckas
wevi
strategystrategi
intoför att
everythingför
yourditt
whatvad
taketar
andoch
aett
standsstår
theoss
howhur
willkommer

EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between

SV En datastrategi som fungerar måste omfatta bakomliggande teknik, frontstrategi och allt däremellan

inglêssueco
mustmåste
data strategydatastrategi
techteknik
afungerar
andoch
betweenen
thatsom

EN We?re all in to helping you create a cloud strategy roadmap, reap the ROI of cloud deployment or develop a multistage cloud migration strategy

SV Vi är här för att hjälpa dig skapa en roadmap för din cloud-strategi, dra nytta av ROI:en av cloud-utveckling och utveckla en cloud-migreringsstrategi

inglêssueco
cloudcloud
strategystrategi
roiroi
roadmaproadmap
wevi
ofav
helpingatt hjälpa
createoch
developutveckla
toskapa
thehär
youdig

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

SV Omvandla strategi till leverans i en tvärfunktionell, företagsomfattande skala med strategikartläggning och visualisering.

inglêssueco
deliveryleverans
scaleskala
visualizationvisualisering
strategystrategi
intoi
andoch

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.

inglêssueco
objectivesmål
specificspecifika
investmentsinvesteringar
necessarykrävs
departmentsavdelningar
yourdin
strategystrategi
acrossför att
toden
makeförverkliga
andoch

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

inglêssueco
sourcekälla
executiongenomförande
focusfokusera
identifyingidentifiera
trendstrender
accelerateaccelerera
deliveryleverans
singleen
analyzingatt analysera
andoch
withmed
progressför
strategytill
aenda

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

inglêssueco
processprocess
spreadsheetskalkylblad
staticstatiska
platformplattform
connectskopplar
deliveryleverans
replacingersätta
ini
strategystrategi
yourdin
enterpriseföretaget
tohela
oreller
bygenom
specificen
themed

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

inglêssueco
headchef
globalglobala
andoch
atidigare
forför

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

inglêssueco
headchef
globalglobala
andoch
atidigare
forför

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

inglêssueco
headchef
globalglobala
andoch
atidigare
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.

SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.

inglêssueco
responsibleansvarig
acquisitionsförvärv
investmentsinvesteringar
partnershipspartnerskap
strategicstrategiska
companyföretaget
ofav
strategystrategi
subsequentlyatt
businessaffärsverksamhet
andäven
forför

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

SV I tidigare roller ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet

inglêssueco
rolesroller
responsibleansvarig
classpassclasspass
ini
andoch
forför

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer

inglêssueco
spenttillbringade
largestora
nearlynästan
aett
andoch

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

inglêssueco
customerskunder
fastersnabbare
partnerpartner
helpshjälper
tableautableau
organizationsorganisationer
evernågonsin
andoch
buildingbygga
thanär
adet

EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime

SV Tableaus arkitektur har stöd för sömlös skalning utan avbrott

inglêssueco
tableautableaus
architecturearkitektur
supportsstöd
seamlesssömlös
scalingskalning
withutan

EN Scaling your prepped data just got easier

SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.

inglêssueco
scalingskala
datadata
easierenklare
justprecis
yourdin
gotdet

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglêssueco
growthtillväxt
scalingskala
tableautableau
isär
ourvår
withupp
wheredär
thinkatt
mostmest

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV ”Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglêssueco
growthtillväxt
scalingskala
ijag
ourvår
ini
isär
toatt
mostmest

EN Difficulty setting up, maintaining, and scaling for more users

SV Svårigheter att konfigurera, underhålla och skala för fler användare

inglêssueco
maintainingunderhålla
scalingskala
usersanvändare
settingatt
setting upkonfigurera
andoch
morefler

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

SV Gå med i Splashtop ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis

inglêssueco
joingå med
splashtopsplashtop
virtualvirtual
businessbusiness
eventevenemang
ini
youryour
ofupp
thede
suchen
buildingbygga
thisdenna
willkommer
topicsämnen
asmed
consnackdelar
andoch

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.

inglêssueco
scalingskala
growthtillväxt
tindertinder
redditreddit
thede
hehan
yearsåren
includingatt
andoch
producten
companiesföretag
asom

EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)

SV Skala utskriften att den passar ett visst antal sidor (fem olika skalningsmetoder)

inglêssueco
fitspassar
pagessidor
differentolika
scaleskala
onvisst
aett
number ofantal

EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.

SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.

inglêssueco
quicklysnabbt
solutionslösningar
showsvisar
positivepositiv
effecteffekt
treesträd
areasområden
workarbeta
differentolika
ini
thede
toolverktyget
enableskan
oreller

EN A way of scaling up collective impacts

SV Ett sätt att öka den kollektiva påverkan

inglêssueco
waysätt
impactspåverkan
of
aett

EN Instead of claiming this space for themselves, Vestre is actually encouraging other manufacturers to do the same – a way of scaling up collective impacts

SV I stället för att vilja vara ensamma om detta, uppmuntrar Vestre faktiskt andra tillverkare att göra samma sak – ett sätt att öka den kollektiva påverkan

EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work

SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete

inglêssueco
kanbankanban
scalingskala
agileagile
coordinatesamordna
workarbete
acrossöver
planplanera
itsitt
andbehöver
forbland

Mostrando 50 de 50 traduções