Traduzir "related damages" para sueco

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

• förebygga eller mildra
• mån de avser

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

• följdskador
• utebliven vinst
• utebliven förväntad besparing
• indirekta skador

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

• förebygga eller mildra
• mån de avser

SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.

• Industrial Grid utbyter
• tillgång
• inklusive CAD
• underhåll och multimedierelaterad

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

• Bolagsstämman kan därutöver
• oberoende av dessa
• besluta om bland
• aktierelaterad eller aktiekursrelaterad

SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.

• specialområdena vid företagshälsovården
• Kampen hör styrning
• levnadsvanor
• stöd- och rörelseorganen
• rehabiliteringssamarbete
• idrottsinstruktion och frågor

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

• tjänstrelaterade meddelanden
• faktureringsrelaterade ärenden
• ändringar i våra
• policyer

SV Skadorna på ett företag när deras webbplats inte är tillgänglig får inte underskattas

SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :

• tjänsten inte skall
• ansvarig för skador

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

• ansvarigt för eventuella
• Villkor upphör enligt
• anges här

SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, SÅ ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG

• VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER
• UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING
• SKADOR ELLER FÖLJANDE
• UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER
• KANSKE INTE GÄLLER

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

• skadan
• mån avgörandet avser
• skador

SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.

• tolv
• fordran först

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

• INGA OMSTÄNDIGHETER SKA
• ANSVAR FÖR SKADOR
• ÖVERSTIGA DET PRIS
• BETALATS FÖR LICENSEN
• ANVÄNDA PROGRAMVARAN
• OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET
• PRESTANDA

SV Det är klokt att välja helförsäkring när du hyr bil så att försäkringen täcker de flesta skador

• klokt att välja
• skador

SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.

• följd av skada
• liv
• lem eller hälsa
• produktansvarslagen förblir opåverkade

SV Skador orsakade av RAIDBOXES till följd av brott mot lagstadgade bestämmelser eller rättigheter för tredje part ska kunden RAIDBOXES i den mån han är skyldig

• följd av brott
• han är skyldig

SV Om undantag inte är möjligt är kunden skyldig ersättning för skadorna

• kunden skyldig ersättning
• skadorna

SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet

• Ersättning är ansvarig
• oavsett rättslig grund
• ramen för ansvar
• uppsåt och grov

SV för skador till följd av skador på liv, kropp eller hälsa, och

• skador till följd
• skador på liv
• kropp eller hälsa

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

• skador som orsakas
• Plugin
• Theme Uppdateringar
• synnerhet har kunden
• rätt att ha
• Theme
• Uppdateringar av RAIDBOXES

SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter

• våra juridiska ombud
• agenter

SV Bortsett från dessa tillfällen är vårt civilrättsliga ansvar begränsat till de direkta skador som kan förutses vid tidpunkten då avtalet ingicks.

• Bortsett från dessa
• vårt civilrättsliga ansvar
• förutses vid tidpunkten
• avtalet

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

• handlingar eller försummelser
• inklusive eventuella skador
• följd av sådana

SV Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier eller ansvarsbegränsningar för följdskador eller tillfälliga skador, kanske dessa begränsningar inte gäller dig.

• Eftersom vissa jurisdiktioner
• garantier eller ansvarsbegränsningar
• följdskador eller tillfälliga
• kanske dessa begränsningar
• gäller

SV Indirekta skador ersätts inte.

• Indirekta skador ersätts

SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN

• VID FÖLJDSKADOR ELLER
• SKADOR
• BLUEBERRY
• ANSVAR FÅR INTE
• KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN

SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.

• VID DIREKTA SKADOR
• BLUEBERRY
• ANSVAR FÅR INTE
• TVÅ
• GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

• VISSA STATER TILLÅTER
• BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING
• ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA
• FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE
• UTESLUTNING KANSKE INTE

SV FOREO är inte ansvarigt för några förluster eller skador som kan uppkomma i samband med några mellanhavanden eller transaktioner som kan förekomma

• uppkomma i samband
• förekomma

SV Euro NCAP ska inte i något fall vara ansvariga för någon form av skada till följd av användning av eller tillit till informationen på denna webbplats.

• följd av användning
• tillit till informationen
• denna

SV Hur Recruiter Ghosting skadar ditt arbetsgivarmärke

• Recruiter Ghosting skadar
• arbetsgivarmärke

SV 10.2 Eventuella krav på skadestånd som följd av brott mot Adafore ska under inga omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar den avgift som kunden har kommit till för den första 12 månaders prenumerationen

• följd av brott
• motsvarar den avgift
• kunden har kommit
• första månaders prenumerationen

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

• handlingar eller försummelser
• inklusive eventuella skador
• följd av sådana

SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omstän­dig­heter Webfleet Solutions är ansvars­skyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll

• här avsnittet beskrivs
• vilka
• orsakade av Webfleet
• webbplatser och Webfleet
• innehåll

SV Också om Webfleet Solutions har aviserats om risk för sådana skador

• Också om Webfleet
• aviserats om risk
• sådana skador

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

• Tillämplig lag kanske
• ovan nämnda begränsning

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

• ansvarigt för eventuella
• Villkor upphör enligt
• anges här