Traduzir "activities related" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities related" de inglês para sueco

Traduções de activities related

"activities related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

activities aktiviteter av data företag gör göra skapa system tjänster verksamhet
related att av ett från för för att genom i den in inom med mellan mer ner relaterad relaterade relaterat som till under

Tradução de inglês para sueco de activities related

inglês
sueco

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

inglês sueco
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

inglês sueco
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.

inglês sueco
related relaterad
digital digital
physical fysisk
equipment utrustning
asset tillgång
cad cad
maintenance underhåll
industrial industrial
grid grid
information information
including inklusive
of av
to säkert
or eller

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

inglês sueco
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.

SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.

inglês sueco
prevention förebyggande
in i
problems frågor
and och
the vid
of av

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

inglês sueco
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

inglês sueco
give ge
vpn vpn
opt välja
activities aktiviteter
connection anslutning
if om
work arbete

EN These can be related to external promotional activities such as trade shows and exhibitions

SV Dessa kan relateras till externa marknadsföringsaktiviteter som mässor och utställningar

inglês sueco
external externa
exhibitions utställningar
these dessa
and och

EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities

SV Industrial IoT (IIoT) transformerar produktionsprocesser, förbättrar servicerelaterad industriell verksamhet och förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter

inglês sueco
iot iot
and och
improving förbättrar
industrial industriell
operations verksamhet

EN Transfers of value made to HCPs and HCOs for activities related to research and development are disclosed as an aggregate number

SV Värdeöverföringar till hälso- och sjukvårdspersonal och organisationer som avser verksamhet kopplad till forskning och utveckling redovisas som en enda totalsumma

inglês sueco
value värde
activities verksamhet
research forskning
development utveckling
an en
and och
to enda

EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management

SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer

inglês sueco
policy rättigheter
explains förklarar
aalto aalto
general allmänna
management förvaltning
the de
of av
and och

EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management

SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer

inglês sueco
policy rättigheter
explains förklarar
aalto aalto
general allmänna
management förvaltning
the de
of av
and och

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

SV Corporate CO2 footprint är ett företags klimatavtryck.

inglês sueco
corporate corporate
business företags
a ett

EN These can be related to external promotional activities such as trade shows and exhibitions

SV Dessa kan relateras till externa marknadsföringsaktiviteter som mässor och utställningar

inglês sueco
external externa
exhibitions utställningar
these dessa
and och

EN The new cyber threat intelligence technologies included can analyze and identify suspicious network-level activities, and block sophisticated exploits, malware- and botnet-related URLs, and brute force attacks.

SV De nya teknikerna mot cyberhot som ingår kan analysera och identifiera misstänkta aktiviteter nätverksnivå och blockera sofistikerade exploateringar, skadlig kod och botnet-relaterade webbadresser, samt råstyrkeattacker.

inglês sueco
included ingår
can kan
analyze analysera
identify identifiera
activities aktiviteter
block blockera
sophisticated sofistikerade
the de
new nya
and och

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade dina surf aktiviteter och intressen

inglês sueco
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

inglês sueco
define definiera
configure konfigurera
custom anpassade
alerts varningar
match matcha
unique unika
important viktiga
errors fel
activities aktiviteter
receive att
and och
the organization organisationens

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade dina surf aktiviteter och intressen

inglês sueco
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.

SV Vårt Community-team anordnar regelbundet värdaktiviteter som nätverkande, lunchutbildningar med mera, samt roliga aktiviteter som bidrar till att göra dagen underhållande.

inglês sueco
community community
team team
regularly regelbundet
activities aktiviteter
fun roliga
help bidrar
and vårt
to göra
and more mera

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.

inglês sueco
without utan
we vi
ahrefs ahrefs
i i
years att
use använder
everything för
life kan

EN Instantly trace all people-related costs.

SV Följ direkt upp alla personalkostnader.

inglês sueco
instantly direkt
all alla

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

inglês sueco
hospitals sjukhus
crisis krisen
resources resurser
in i
personal personlig
and och

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

inglês sueco
view visa
cloud molnet
information information
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
the annan

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

inglês sueco
role roll
global globala
legal juridiska
related relaterade
in i
team teamet
the sin
and och
all alla
her till

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter

inglês sueco
good bra
vpn vpn
invisible osynliga
geographic geografiska
limit begränsa
access komma åt
related relaterade
the de
or eller
you du
to komma
what vad
can du kan

EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see

SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se

inglês sueco
risk risk
related relaterad
control kontroll
tinder tinder
profiles profiler
high höga
of av
get
the de
you du
see se
third tredje

EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems

SV Detta kan skapa alla typer av integritets- och identitetsrelaterade problem

inglês sueco
privacy integritets
problems problem
of av
this detta
can kan
create och
all alla

EN This is also closely related to privacy

SV Detta är också nära relaterat till integritet

inglês sueco
closely nära
related relaterat
privacy integritet
also också
this detta

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.

SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.

inglês sueco
names namn
website webbplats
s s
security säkerhet
cryptocurrency kryptovaluta
don inte
your din
all alla
could har
been av
for för

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

SV Kinas WhatsApp-förbud är relaterat till landets försök att censurera fri och öppen kommunikation

inglês sueco
whatsapp whatsapp
related relaterat
attempts försök
free fri
communication kommunikation
open öppen
and och

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN We did tons of other stuff as well related to data security

SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet

inglês sueco
we vi
did gjorde
well mycket
related relaterat
data data
security säkerhet
other annat
to till

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida ett mer generellt ämne.

inglês sueco
page sida
rank ranka
determines avgör
general generellt
closely nära
related relaterade
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

inglês sueco
page sida
rank ranka
related relaterade
determines avgör
general generellt
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.

inglês sueco
rank ranka
related relaterade
attracts lockar
search traffic söktrafik
can kan
single en
page sida
them dem
a enda
and och
all alla
for för

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

SV Denna funktion kräver att du först installerar en app din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in andra sidor också.

inglês sueco
feature funktion
requires kräver
tablet surfplatta
mailfence mailfence
websites sidor
install installerar
app app
be used användas
you du
well att
this denna
or eller
to också
other andra
can kan
an en

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.

inglês sueco
strategic strategin
recovery återhämtning
monitor övervaka
and och

Mostrando 50 de 50 traduções