Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recognize malicious intent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognize malicious intent" de inglês para sueco

Traduções de recognize malicious intent

"recognize malicious intent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

recognize de för känna känna igen känner igen och till
malicious skadlig skadliga

Tradução de inglês para sueco de recognize malicious intent

inglês
sueco

EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.

SV (1) Vi är ansvariga gentemot dig i alla fall av avtalsrättsligt och utomobligatoriskt ansvar för grov vårdslöshet i enlighet med lagstadgade bestämmelser för skador eller onödiga kostnader.

inglês sueco
liability ansvar
statutory lagstadgade
provisions bestämmelser
we vi
in i
of av
or eller
you dig
all alla
the fall

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.

inglês sueco
happens sker
malicious skadliga
links länkar
phishing phishing
emails mejl
click klickar
recognize känner igen
in i
you du
don inte
this detta
never aldrig

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

inglês sueco
cookie cookie
small liten
device enhet
spread sprida
malicious skadlig
code kod
viruses virus
store lagrar
websites webbplatser
time gång
that därför
site webbplatsen
file fil
recognize känna igen
you du
visit besöker
or eller

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

SV Blockering av skadliga webbplatser: Det här alternativet skyddar dig från att besöka skadliga webbplatser

inglês sueco
malicious skadliga
option alternativet
protects skyddar
you dig
this här
visiting besöka
websites webbplatser

EN What is “searcher intent” and how to match it

SV Vad är "searcher intent" och hur matchar man det

inglês sueco
match matchar
it man
what vad
how hur

EN After discussing in depth our clients’ needs and desires for their screened porch area, the decision was made to build a full sunroom. This splendid room far exceeds the initial intent for the space, and they are thrilled.

SV photographe JULIEN CLAPOTIdéer för att renovera ett mellanstort vintage uterum, med mellanmörkt trägolv och tak

inglês sueco
and och
made att
a ett

EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...

SV WhatsApp har lanserat digitala betalningar, så du kan nu betala någon annan via appen. Det är bara tillgängligt i Brasilien för tillfället, men avsikt...

inglês sueco
whatsapp whatsapp
launched lanserat
digital digitala
payments betalningar
pay betala
brazil brasilien
now nu
in i
you du
only bara
app appen
the annan
but men
can du kan
via via

EN Does WhatsApp have ads? Not in 2020 - but Facebook is reportedly intent on bringing targeted advertising back. Here's what to expect and when.

SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
facebook facebook
targeted riktad
is är
ads annonser
but men
back att
advertising reklam
expect förvänta
reportedly enligt uppgift
and och
what vad
have du

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.

inglês sueco
martin martin
provide ger
ensure se till
experience experience
leader leader
work verk
feedback feedback
speakers högtalare
the de
our våra
throughout i
with med
their deras

EN The funding relates to Kaski’s work at the University of Manchester, but Finnish research on modeling user intent will also benefit.

SV Den årliga Twitter Brain-konferensen #brainTC äger rum för tredje gången med start 14 mars och allt du behöver göra är att gå till deras konto på din enhet, så kan du följa med och delta i diskussionerna.

EN This new smartphone from Honor is a real statement of intent.

SV Supportanvändarmanualen för Samsung Galaxy S21 FE bekräftar att enheten kommer.

EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.

SV Visualisera din sanna design med rendering i hög kvalitet, med fotorealism och i realtid.

inglês sueco
visualize visualisera
design design
real-time realtid
high hög
your din
quality kvalitet
and och
high-quality hög kvalitet
with med

EN We show up on time, listen attentively, assume good intent, and contribute with caring candour.

SV Vi kommer i tid, lyssnar uppmärksamt, utgår ifrån att alla har goda avsikter och bidrar med hjälpsam uppriktighet.

inglês sueco
good goda
contribute bidrar
we vi
time tid
with med

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.

inglês sueco
period period
deemed anses
longer längre
bound bunden
raidboxes raidboxes
is är
offer erbjudande
of av
a ett
this detta
customer kunden

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet

inglês sueco
liability ansvar
legal rättslig
raidboxes raidboxes
and och

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

SV Det är specialiserat på riktad reklam, med över 60 000 demografiska och avsiktsbaserade segment

inglês sueco
targeted riktad
advertising reklam
segments segment
in med
it det
and och

EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)

SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)

inglês sueco
security säkerhet
extremely extremt
important viktigt
install installerar
often ofta
trying försöker
usually vanligtvis
insert infoga
spam skräppost
people människor
site webbplats
is är
you du
see se
and och
how hur

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.

inglês sueco
martin martin
provide ger
ensure se till
experience experience
leader leader
work verk
feedback feedback
speakers högtalare
the de
our våra
throughout i
with med
their deras

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa använd­nings­villkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa använd­nings­villkor, ha företräde framför dessa använd­nings­villkor.

inglês sueco
addition tillägg
extent utsträckning
terms villkor
in i
use använd
the de
these dessa
such med
or eller

EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.

SV Visualisera din sanna design med rendering i hög kvalitet, med fotorealism och i realtid.

inglês sueco
visualize visualisera
design design
real-time realtid
high hög
your din
quality kvalitet
and och
high-quality hög kvalitet
with med

EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features

SV Ranktracker godkänner inte missbruk av våra testversioner eftersom det strider mot den ursprungliga avsikten att låta nya användare prova våra funktioner

inglês sueco
ranktracker ranktracker
abuse missbruk
initial ursprungliga
new nya
users användare
features funktioner
of av
try prova
our våra
to låta
goes att

EN How To Optimize Your Content For User's Search Intent?

SV Hur optimerar du ditt innehåll för användarens sökintention?

inglês sueco
content innehåll
optimize optimerar
users användarens
your ditt
how hur

EN Google's MUM update makes the search engine more aware of topics and intent. To adapt, companies must expand their SEO and content strategies to make use of Google Search's new features and understanding of UX.

SV Googles MUM-uppdatering låter sökmotorn förstå och använda ämnen och sökavsikter. Företag måste utöka sina SEO- och content-strategier för att anpassa sig och dra nytta av de nya funktionerna och sökmotorns förståelse av UX.

inglês sueco
update uppdatering
expand utöka
seo seo
google googles
new nya
ux ux
topics ämnen
of av
strategies strategier
use använda
the de
makes att
features funktionerna
companies företag
adapt anpassa
to sig
understanding och

EN This new smartphone from Honor is a real statement of intent.

SV Den här nya telefonen har flaggskeppsfunktioner för mindre - ta reda på vad som gör den så imponerande.

inglês sueco
new nya
is är
this här
real vad
a som

EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.

SV Ja, Appointlet begränsar för närvarande inte hur länge användare kan stanna kvar i gratisplanen. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera vår policy i framtiden, men har ingen avsikt att göra det snart.

inglês sueco
currently för närvarande
users användare
policy policy
the right rätten
we vi
in i
soon snart
yes ja
update uppdatera
time år
remain kvar
doing att
our vår
but men

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.

SV Vi kommer till exempel att inaktivera användare som sparar innehåll som inte bryter mot överträdelser i samlingar eller i andra sammanhang men som tyder på att avsikten är sexualisering av minderåriga.

inglês sueco
users användare
save sparar
content innehåll
collections samlingar
we vi
in i
other andra
of av
or eller

EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network

SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket

inglês sueco
name namn
easily lätt
around runt
recognize känna igen
you du
this detta
can du kan
the network nätverket

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

SV Det är viktigt att inse att blockering av annonser direkt påverkar intäkterna för de webbplatser du besöker

inglês sueco
important viktigt
blocking blockering
ads annonser
directly direkt
affects påverkar
revenue intäkterna
you du
the de
of av
visit besöker

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.

inglês sueco
likely sannolikt
hidden dold
ip ip
incognito mode inkognitoläge
identity identitet
be är
address adress
use använder
the de
but en
you du
recognize känna igen
or eller
this detta
website webbplatsen
know veta
a ett
return att
their deras
will kommer

EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize

SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen

inglês sueco
recognize känner igen
if om
don inte
you du
check kontrollera
see se
to något

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

inglês sueco
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.

SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.

inglês sueco
processes processer
recognize känner igen
manually manuellt
if om
don inte
you du
there det finns
are finns
stop som

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster

inglês sueco
servers servrarna
free gratis
vpns vpn
accessing tillgång
in i
service tjänster
the de
already redan
from från
you dig
their deras
and och

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

inglês sueco
outbound utgående
links länkar
recognize känner igen
better bättre
websites webbplatser
pages sidor
site webbplats
you du
remove ta bort
or eller
to göra

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
used används
website webbplats
services tjänster
visitors besökare
or eller
the de
recognize känna igen
our vår
are här
these är

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

inglês sueco
username användarnamn
recognize känner igen
we vi
always alltid
choose välja
you du
to dem

EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.

SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.

inglês sueco
customers kunderna
checkout checkout
offer erbjud
experiences upplevelser
easier enklare
more mer
and och
the vid

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

inglês sueco
device enhet
cookies cookies
important viktig
available tillgängliga
time gång
site webbplats
makes att
information information
browser webbläsare
you du
again igen
recognize känna igen
about om
can kan
or eller
these dessa
visit besöker
it den
that gör

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

inglês sueco
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN To do so, these companies may place or recognize a unique cookie on your browser (including through the use of pixel tags)

SV För att kunna göra detta kan dessa företag eventuellt komma att placera eller identifiera en unik cookie i din webbläsare (genom användning av pixeltaggar)

inglês sueco
companies företag
cookie cookie
use användning
including att
of av
or eller
your din
browser webbläsare
a unik
these dessa
to komma
through i

EN They may also use these technologies, along with the information they collect about your online use, to recognize you across the devices you use, such as a mobile phone and a laptop

SV De kan också använda dessa tekniker, tillsammans med insamlad information om din aktivitet på nätet, för att identifiera dig på de olika enheterna du använder såsom en mobiltelefon eller en laptop

inglês sueco
technologies tekniker
laptop laptop
information information
as som
the de
you du
about om
also också
these dessa
use använda
such en

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.

inglês sueco
wanda wanda
recognize känner igen
patterns mönster
automate automatiserar
productivity produktiviteten
needs behov
learning och
and lära
your dina

EN What Is Cyberstalking? How to Recognize The Risks and Protect Yourself

SV WhatsApp-bedrägeri: Vad är WhatsApp-bedrägeri och hur förhindrar du det?

inglês sueco
yourself du
and och
what vad
how hur

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

inglês sueco
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey

SV Vi har en roll att spela när det gäller att lösa världens utmaningar och erkänna att vi bara befinner oss på de tidiga stadierna av denna resa

inglês sueco
role roll
solve lösa
challenges utmaningar
we vi
of av
the de
this denna
just en
a bara
to resa
and och

EN However, we also need to recognize the emissions that our work generates and to reduce them

SV Men vi behöver också vara medvetna om de utsläpp vårt arbete ger upphov till och minska dem

inglês sueco
emissions utsläpp
work arbete
we vi
the de
reduce minska
and vårt
need behöver
also också
that men

EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change

SV IT-PMO:er inser att framgång kräver mer än leveranser i tid och enligt budget samt hantering av ogjort förändringsarbete

inglês sueco
success framgång
requires kräver
managing hantering
budget budget
of av
time tid
more mer
and och
a enligt

EN Bill and recognize revenue in the appropriate currency for the project while complying with tax standards.

SV Fakturera och certifiera intäkter i rätt valuta för projektet, samtidigt som du följer lokala skattestandarder.

inglês sueco
revenue intäkter
currency valuta
in i
and och
the project projektet
while samtidigt

Mostrando 50 de 50 traduções