Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "t recognize" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "t recognize" de inglês para sueco

Traduções de t recognize

"t recognize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

recognize de för känna känna igen känner igen och till

Tradução de inglês para sueco de t recognize

inglês
sueco

EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network

SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket

inglês sueco
name namn
easily lätt
around runt
recognize känna igen
you du
this detta
can du kan
the network nätverket

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

SV Det är viktigt att inse att blockering av annonser direkt påverkar intäkterna för de webbplatser du besöker

inglês sueco
important viktigt
blocking blockering
ads annonser
directly direkt
affects påverkar
revenue intäkterna
you du
the de
of av
visit besöker

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.

inglês sueco
likely sannolikt
hidden dold
ip ip
incognito mode inkognitoläge
identity identitet
be är
address adress
use använder
the de
but en
you du
recognize känna igen
or eller
this detta
website webbplatsen
know veta
a ett
return att
their deras
will kommer

EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize

SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen

inglês sueco
recognize känner igen
if om
don inte
you du
check kontrollera
see se
to något

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.

inglês sueco
happens sker
malicious skadliga
links länkar
phishing phishing
emails mejl
click klickar
recognize känner igen
in i
you du
don inte
this detta
never aldrig

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

inglês sueco
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.

SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.

inglês sueco
processes processer
recognize känner igen
manually manuellt
if om
don inte
you du
there det finns
are finns
stop som

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster

inglês sueco
servers servrarna
free gratis
vpns vpn
accessing tillgång
in i
service tjänster
the de
already redan
from från
you dig
their deras
and och

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

inglês sueco
outbound utgående
links länkar
recognize känner igen
better bättre
websites webbplatser
pages sidor
site webbplats
you du
remove ta bort
or eller
to göra

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
used används
website webbplats
services tjänster
visitors besökare
or eller
the de
recognize känna igen
our vår
are här
these är

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

inglês sueco
username användarnamn
recognize känner igen
we vi
always alltid
choose välja
you du
to dem

EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.

SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.

inglês sueco
customers kunderna
checkout checkout
offer erbjud
experiences upplevelser
easier enklare
more mer
and och
the vid

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

inglês sueco
cookie cookie
small liten
device enhet
spread sprida
malicious skadlig
code kod
viruses virus
store lagrar
websites webbplatser
time gång
that därför
site webbplatsen
file fil
recognize känna igen
you du
visit besöker
or eller

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

inglês sueco
device enhet
cookies cookies
important viktig
available tillgängliga
time gång
site webbplats
makes att
information information
browser webbläsare
you du
again igen
recognize känna igen
about om
can kan
or eller
these dessa
visit besöker
it den
that gör

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

inglês sueco
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN To do so, these companies may place or recognize a unique cookie on your browser (including through the use of pixel tags)

SV För att kunna göra detta kan dessa företag eventuellt komma att placera eller identifiera en unik cookie i din webbläsare (genom användning av pixeltaggar)

inglês sueco
companies företag
cookie cookie
use användning
including att
of av
or eller
your din
browser webbläsare
a unik
these dessa
to komma
through i

EN They may also use these technologies, along with the information they collect about your online use, to recognize you across the devices you use, such as a mobile phone and a laptop

SV De kan också använda dessa tekniker, tillsammans med insamlad information om din aktivitet på nätet, för att identifiera dig på de olika enheterna du använder såsom en mobiltelefon eller en laptop

inglês sueco
technologies tekniker
laptop laptop
information information
as som
the de
you du
about om
also också
these dessa
use använda
such en

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.

inglês sueco
wanda wanda
recognize känner igen
patterns mönster
automate automatiserar
productivity produktiviteten
needs behov
learning och
and lära
your dina

EN What Is Cyberstalking? How to Recognize The Risks and Protect Yourself

SV WhatsApp-bedrägeri: Vad är WhatsApp-bedrägeri och hur förhindrar du det?

inglês sueco
yourself du
and och
what vad
how hur

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

inglês sueco
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey

SV Vi har en roll att spela när det gäller att lösa världens utmaningar och erkänna att vi bara befinner oss på de tidiga stadierna av denna resa

inglês sueco
role roll
solve lösa
challenges utmaningar
we vi
of av
the de
this denna
just en
a bara
to resa
and och

EN However, we also need to recognize the emissions that our work generates and to reduce them

SV Men vi behöver också vara medvetna om de utsläpp vårt arbete ger upphov till och minska dem

inglês sueco
emissions utsläpp
work arbete
we vi
the de
reduce minska
and vårt
need behöver
also också
that men

EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change

SV IT-PMO:er inser att framgång kräver mer än leveranser i tid och enligt budget samt hantering av ogjort förändringsarbete

inglês sueco
success framgång
requires kräver
managing hantering
budget budget
of av
time tid
more mer
and och
a enligt

EN Bill and recognize revenue in the appropriate currency for the project while complying with tax standards.

SV Fakturera och certifiera intäkter i rätt valuta för projektet, samtidigt som du följer lokala skattestandarder.

inglês sueco
revenue intäkter
currency valuta
in i
and och
the project projektet
while samtidigt

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.

inglês sueco
scan skanna
camera kamera
import importera
image bild
content innehåll
qr qr
code kod
links länkar
automatically automatiskt
an en
directly med
built inbyggd
or eller
to dem
can du kan

EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.

SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.

inglês sueco
required nödvändiga
data data
clicks klick
machine learning maskininlärning
trading partner handelspartner
new nya
recognize känna igen
the system systemet
or eller
find hitta

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.

inglês sueco
digitize digitalisera
languages språk
support stöd
symbols symboler
characters tecken
emails post
more mer
recognize känna igen
the system systemet
learning och
multiple för

EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.

SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.

inglês sueco
provides ger
difficult svårt
quickly snabbt
lost förlorade
revenue intäkter
poor dålig
without utan
into i
visibility synlighet
and och
issues problem
a ett

EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems

SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem

inglês sueco
solution lösningen
applies tillämpar
document dokument
validation validering
proactively proaktivt
problems problem
highly mycket
configurable konfigurerbara
to till
recognize känna igen
and och
the både

EN Graphical views make it easy to comprehend output and recognize trends, while scorecards provide key performance indicators (KPIs) specific to the business to share with partners for increased partner compliance.

SV Grafiska vyer gör det enkelt att förstå produktionen och känna igen trender, medan styrkort ger viktiga prestandaindikatorer (KPI) som är specifika för verksamheten att dela med partners för ökad partneröverensstämmelse.

inglês sueco
views vyer
easy enkelt
trends trender
key viktiga
kpis kpi
compliance överensstämmelse
provide ger
increased ökad
partner partner
specific specifika
share dela
to gör
recognize känna igen
while medan
partners partners

EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.

SV Känn igen fel och implementera tillståndsbaserat förebyggande underhåll.

inglês sueco
and och
implement implementera
maintenance underhåll

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
used används
website webbplats
services tjänster
visitors besökare
or eller
the de
recognize känna igen
our vår
are här
these är

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

SV Om du lämnar en kommentar behålls kommentaren och dess metadata på obestämd tid. Detta är så att vi kan känna igen och godkänna alla uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en moderationskö.

inglês sueco
comment kommentar
metadata metadata
automatically automatiskt
we vi
in i
if om
can kan
you du
recognize känna igen
instead för
this detta
and och
is igen
the tid

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation

inglês sueco
new nya
voices röster
women kvinnor
young unga
adults vuxna
diversity mångfald
organization organisation
increase öka
of av
while i
our vår

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

inglês sueco
members medlemmar
lions lions
staff personal
washington washington
d d
c c
the country landet
in i
change förändring
the vita
and och
to hela
of tillsammans
from från

EN To honor and recognize our donors, we have created a comprehensive recognition structure. 

SV För att hedra och uppmärksamma våra donatorer har vi skapat en omfattande struktur för erkänsla.

inglês sueco
donors donatorer
created skapat
comprehensive omfattande
structure struktur
we vi

EN Recognize the choice to allow or disallow cookies by the user

SV Känna igen en besökares val att godkänna eller inte godkänna cookies

inglês sueco
choice val
cookies cookies
or eller
recognize känna igen
the inte
to att

EN Recognize the choice of language made by the user

SV Känna igen en besökares val av språk

inglês sueco
choice val
language språk
of av
recognize känna igen

EN Newly designed SPLINTER design - a pattern in which you will recognize the outlines of other VICE GOLF products

SV Nydesignad SPLINTER-design – ett mönster där äkta VICE-fans känner igen andra VICE GOLF-produkters konturer

inglês sueco
pattern mönster
recognize känner igen
other andra
vice vice
golf golf
design design
a ett
which är

EN Newly designed SPLINTER design - a pattern in which true VICE fans will recognize the outlines of other VICE GOLF products

SV Nydesignad SPLINTER-design – ett mönster där äkta VICE-fans känner igen andra VICE GOLF-produkters konturer

inglês sueco
pattern mönster
which är
vice vice
fans fans
recognize känner igen
other andra
golf golf
design design
a ett

EN Newly designed SPLINTER design - a patterning in which you will recognize the outlines of other VICE GOLF products

SV Nydesignad SPLINTER-design – ett mönster där äkta VICE-fans känner igen andra VICE GOLF-produkters konturer

inglês sueco
recognize känner igen
other andra
vice vice
golf golf
design design
a ett
which är

EN You'll recognize this feature from advertisements, for example, or from menus on websites

SV Det vet du till exempel från vissa annonser eller menyer på webbplatser

inglês sueco
advertisements annonser
menus menyer
websites webbplatser
on vissa
or eller
from från

EN First of all, everyone is able to recognize fake reviews by now

SV Först och främst kan alla känna igen falska recensioner vid det här laget

inglês sueco
fake falska
reviews recensioner
is är
now här
recognize känna igen
all alla
everyone det
to kan
of vid

EN A measure of secure/confident vs. sensitive/nervous. This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs. It also points out candidates who might not show emotion too much.

SV Ett mått på säker / självsäker vs känslig / nervös. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov. Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.

inglês sueco
sensitive känslig
helps hjälper
candidates kandidater
less mindre
show visar
needs behov
much mycket
of av
vs och
recognize känna igen
their sina
also också
might kanske
this detta
a ett
you dig
find hitta

EN Please note that our Websites may not recognize or take action in response to DNT signals from your browser.

SV Observera att våra webbplatser kanske inte känner igen eller vidtar åtgärder som svar på DNT-signaler från din webbläsare.

inglês sueco
note observera
recognize känner igen
signals signaler
action åtgärder
our våra
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
from från
not inte
response svar
your din

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
used används
website webbplats
services tjänster
visitors besökare
or eller
the de
recognize känna igen
our vår
are här
these är

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
used används
website webbplats
services tjänster
visitors besökare
or eller
the de
recognize känna igen
our vår
are här
these är

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change

SV IT-PMO:er inser att framgång kräver mer än leveranser i tid och enligt budget samt hantering av ogjort förändringsarbete

inglês sueco
success framgång
requires kräver
managing hantering
budget budget
of av
time tid
more mer
and och
a enligt

Mostrando 50 de 50 traduções