Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quick checks" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick checks" de inglês para sueco

Traduções de quick checks

"quick checks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quick av bara den det en ett från för med när på snabb snabba snabbt så
checks av eller exempel för kontroller kontrollerar på till är

Tradução de inglês para sueco de quick checks

inglês
sueco

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

SV När ett e-postmeddelande från din domän når den mottagande servern kontrollerar SPF sin retursökväg och DKIM validerar den krypterade signaturen. Båda dessa kontroller sker separat på

inglês sueco
domain domän
reaches når
server servern
spf spf
dkim dkim
validates validerar
encrypted krypterade
signature signaturen
separately separat
your din
checks kontrollerar
and och
of ett
receiving mottagande
from från
both båda
these dessa
its är

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användar­vänlighet och pris till hur bra virus­skyddet faktiskt fungerar.”

EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results

SV Lägger vi också till kostnadsfria översättningsverktyg ovanpå detta, så finns det nästan ett oändligt antal enkla och snabba lösningar för människor som behöver något att referera till

inglês sueco
s s
quick snabba
adding lägger
on top ovanpå
free kostnadsfria
people människor
translation och
a ett
whole att
need behöver

EN Whether you have a quick question or want to further develop your product or service, getting help should be quick and easy

SV Oavsett om ni har en snabb fråga eller vill vidareutveckla er lösning ska det gå snabbt och enkelt att få hjälp

inglês sueco
help hjälp
quick snabb
should att
or eller
want vill

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

SV Även om det kanske inte verkar som om det att producera innehåll är en så snabb metod för att förbättra SEO som du tror, är det faktiskt ganska snabbt när du jämför det med den isande hastigheten hos många andra strategier

inglês sueco
seem verkar
producing producera
content innehåll
method metod
improving förbättra
compare jämför
strategies strategier
actually faktiskt
pretty ganska
is är
seo seo
speed hastigheten
quick snabb
you du
other andra
think att
many många

EN Abigail checks all the latest correspondence with Jake and quickly finds what he wants and sends it to him.

SV Abigail kontrollerar den senaste korrespondensen med Jake, hittar snabbt informationen han vill ha och skickar den till honom.

inglês sueco
checks kontrollerar
quickly snabbt
finds hittar
sends skickar
wants vill ha
and och
latest senaste

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapnings­test. Det kontrollerar om dina router­inställningar har ändrats av brottslingar.

inglês sueco
router router
checker checker
free gratis
dns dns
checks kontrollerar
settings inställningar
criminals brottslingar
your dina
test test
if om
and och
by av
a ett
it det

EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe

SV Ett gratis DNS-kapningstest som kontrollerar om dina router­inställningar är säkra

inglês sueco
free gratis
dns dns
checks kontrollerar
router router
settings inställningar
safe säkra
your dina
if om

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten

inglês sueco
up-to-date uppdaterade
opt välja
cloud cloud
advanced avancerad
cloud-based molnbaserad
checks kontrollerar
file filer
in i
security security
you du
an en
use använda
the mest
participate att delta
and och

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

SV Processtiden är i normalfallet under en sekund, inklusive riskkontroller, avhängt på hastigheten hos de underliggande inlösarna och/eller utgivarna

inglês sueco
including inklusive
underlying underliggande
the de
or eller

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.

inglês sueco
starting startar
audit granskning
checks kontrollerar
different olika
versions versioner
identify identifierar
http http
of av
status och
before innan
an en
the vilken
them du

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.

inglês sueco
checks kontroller
resource resurs
site webbplatsen
of av
in in
yes ja
track spåra
log logga

EN Young man checks list in documents 3609405 Stock Video at Vecteezy

SV ung man checkar lista i dokument 3609405 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
list lista
documents dokument
video videoklipp
young ung
in i
at och
man man

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

SV De kan hålla reda på e-postmeddelanden som inte levereras på grund av fel i autentiseringskontrollerna, så att de kan minska sin hotresponstid

inglês sueco
delivered levereras
in i
of av
they de
keep hålla
emails e-postmeddelanden
can reda
to kan

EN Create custom risk checks and notifications.

SV Skapa anpassade riskkontroller och notiser.

inglês sueco
custom anpassade
notifications notiser
create och

EN Smart Editor’s 20+ built-in quality assurance checks ensure your content has zero errors.

SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.

inglês sueco
smart smart
ensure ser till
content innehållet
your att

EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression

SV Tack vare att materialet kontrolleras och godkänns internt kan ditt företag göra ett gott bestående intryck

inglês sueco
team företag
impression intryck
your ditt
a ett

EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation

SV Umbraco-connectorn har en automatisk valideringsfunktion som kontrollerar och validerar innehåll innan det skickas för översättning

inglês sueco
automatic automatisk
checks kontrollerar
validates validerar
sent skickas
content innehåll
before innan
an en
translation och
it det

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

SV Varför är DMARC viktigt? DMARC när den konfigureras ovanpå befintliga SPF- och DKIM-poster hjälper dig att bekräfta om någon av eller båda autentiseringskontrollerna har misslyckats.

inglês sueco
dmarc dmarc
important viktigt
spf spf
dkim dkim
helps hjälper
on top ovanpå
is är
of av
existing befintliga
or eller
you dig

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks

SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna

inglês sueco
copies kopior
failed misslyckades
dmarc dmarc
of av
specific specifika
messages meddelanden
these är
the här

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

inglês sueco
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN Solutions help organizations overcome common barriers to digital transformation in treasury, including payments complexity, regional and local bank connectivity and data format integrations from checks to ACH

SV Lösningar hjälper organisationer att övervinna vanliga hinder för digital transformation i statskassan, inklusive betalningskomplexitet, regional och lokal bankanslutning och dataformatintegrationer från kontroller till ACH

inglês sueco
solutions lösningar
help hjälper
organizations organisationer
common vanliga
barriers hinder
digital digital
transformation transformation
local lokal
checks kontroller
overcome övervinna
in i
including inklusive
integrations för
and och
from från

EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law

SV En regelbunden kontroll av innehållet på de länkade webbplatserna utan konkreta belägg för att något brott begåtts är inte rimlig

inglês sueco
regular regelbunden
breach brott
without utan
the de
of av
however en
to något

EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.

SV För att skydda dina personuppgifter kan din betalningsmetod komma att kontrolleras. Detta kan leda till en senare leverans.

inglês sueco
delivery leverans
personal data personuppgifter
some en
protect skydda
this detta
cause att

EN The black and white in this bedroom is expressed with a variety of prints. Even though the checks and pattern are different, they are united via the color scheme and successful layering. Scott Moore Photography

SV Elisa MacomberIdéer för ett mellanstort amerikanskt huvudsovrum, med vita väggar, skiffergolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i gips och svart golv

inglês sueco
in i
black svart
the vita

EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:

SV Det är här DMARC-justering kommer in i. När din e-post valideras kontrollerar DMARC 3 identifierare:

inglês sueco
dmarc dmarc
alignment justering
checks kontrollerar
identifiers identifierare
is är
when när
this här
in i
your din
email post

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

SV En DMARC-post utan verkställighet är lika värdelös som en säkerhetsvakt som kontrollerar besökar-ID men släpper in alla oavsett om de är legitima eller inte.

inglês sueco
dmarc dmarc
enforcement verkställighet
checks kontrollerar
legitimate legitima
in in
without utan
they de
but en
or eller
as lika

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
performs utför
proof bevis
applicable tillämplig
law lag
in i
including inklusive
of av
and och
all alla

EN Health Checks (forms and enquiries)

SV Hälsoundersökningar (formulär och frågor)

inglês sueco
forms formulär
and och

EN ALL OTHER COUNTRIES: Mail Checks, payable to LCIF, to:

SV ALLA ANDRA LÄNDER: Skicka checkar i USD utställda på LCIF till:

inglês sueco
lcif lcif
to skicka
other andra
all alla

EN Funds should be forwarded without delay. Doing so ensures prompt crediting of the donor's record and issuance of LCIF recognition and awards. In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.

SV Donationer bör skickas utan dröjsmål. Därmed kan givarens information hållas uppdaterad och LCIF kan skicka erkänsla och utmärkelser. Dessutom kan checkar bli för gamla så att det ibland krävs en ny check från donatorn.

inglês sueco
delay dröjsmål
lcif lcif
awards utmärkelser
held hållas
check check
without utan
new ny
in addition dessutom
an en
be bli
sometimes ibland
from från

EN Checks or bank drafts should be made out to whom?

SV Till vem ska checkar ställas ut på?

inglês sueco
out ut

EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).

SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).

inglês sueco
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
etc osv
the purpose syftet

EN Vulnerability scan: a service which checks your website for malware, vulnerabilities and security flaws.

SV Sårbarhets scan: en tjänst som kontrollerar din webbplats på malware och sårbarheter

inglês sueco
service tjänst
checks kontrollerar
website webbplats
malware malware
vulnerabilities sårbarheter
your din
and och
a som

EN Perform checks in real-time to reduce waiting times and let us take care of KYC, AML, sanctions screening, and identity verification.

SV Utför kontroller i realtid för att minska väntetid och låt oss ta hand om KYC, AML, sökning i sanktionslistor och identitetsverifiering.

inglês sueco
perform utför
checks kontroller
in i
us oss
take ta
let att
real-time realtid
reduce minska
and och

EN Euro NCAP checks how well different child restraints fit and verifies the protection offered by the recommended child restraints in the event of a front or side crash.

SV 2016 ändras testkonfigurationen, och härefter används krocktestdockor som motsvarar barn av 6 respektive 10 års ålder, placerade på bälteskudde eller kudde.

inglês sueco
child barn
of av
or eller

EN Euro NCAP also encourage rearward facing transport of toddlers and checks if vehicles are able to accommodate such seats.

SV Euro NCAP uppmuntrar även bakåtvänd transport av småbarn och kontrollerar om fordonen kan inhysa sådana bilbarnstolar. 

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
encourage uppmuntrar
transport transport
checks kontrollerar
of av
if om

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

SV Kontrollerar om kandidaten kan arbeta med grundläggande datastrukturer/ grundläggande optimeringar och skriva kod för att täcka flera kantfall.

inglês sueco
checks kontrollerar
work arbeta
basic grundläggande
if om
code kod
multiple för
to skriva
with med
can kan

EN Checks if candidate can understand code written by someone else and work with multiple loops/functions.

SV Kontrollerar om kandidaten kan förstå kod skriven av någon annan och arbeta med flera loopar/funktioner.

inglês sueco
checks kontrollerar
code kod
multiple flera
if om
by av
can kan
understand och
functions funktioner
someone någon
work arbeta
with med

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

SV Kontrollerar om kandidaten kan förstå dataformat, analysera loggar och beräkna mätvärden

inglês sueco
checks kontrollerar
calculate beräkna
if om
can kan
logs loggar
understand och

EN Checks if candidate can use fundamental data structures effectively and think around time complexity optimizations.

SV Kontrollerar om kandidaten kan använda grundläggande datastrukturer effektivt och tänka kring tidskomplexitetsoptimeringar.

inglês sueco
checks kontrollerar
fundamental grundläggande
effectively effektivt
think tänka
use använda
can kan
and och
if om

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

SV Kontrollerar om kandidaten kan använda lite avancerade datastrukturer som prioriterade köer effektivt och arbeta med begränsningar.

inglês sueco
checks kontrollerar
slightly lite
advanced avancerade
effectively effektivt
constraints begränsningar
can kan
work arbeta
if om
use använda
and och

EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.

SV Kontrollerar om kandidaten kan använda avancerade datastrukturer som träd/grafer effektivt och arbeta med avancerade algoritmer.

inglês sueco
checks kontrollerar
advanced avancerade
trees träd
graphs grafer
effectively effektivt
algorithms algoritmer
can kan
work arbeta
if om
use använda
and och

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

SV En DMARC-post utan verkställighet är lika värdelös som en säkerhetsvakt som kontrollerar besökar-ID men släpper in alla oavsett om de är legitima eller inte.

inglês sueco
dmarc dmarc
enforcement verkställighet
checks kontrollerar
legitimate legitima
in in
without utan
they de
but en
or eller
as lika

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
performs utför
proof bevis
applicable tillämplig
law lag
in i
including inklusive
of av
and och
all alla

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks

SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna

inglês sueco
copies kopior
failed misslyckades
dmarc dmarc
of av
specific specifika
messages meddelanden
these är
the här

EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.

SV Efter Fitbit Heart Study har en Fitbit-algoritm som mer regelbundet kontrollerar tecken på AFib godkänts av FDA.

inglês sueco
fitbit fitbit
algorithm algoritm
checks kontrollerar
regularly regelbundet
fda fda
of av
more mer
received har
has en

EN WebShield checks sites for untrustworthy and fraudulent activity, keeping your priceless data away from cyber criminals.

SV WebShield genomsöker webbplatser efter opålitlig och bedräglig aktivitet och håller din ovärderliga data borta från cyberbrottslingar.

inglês sueco
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
data data
keeping håller
your din
and och
for efter
from från
sites webbplatser
away borta

Mostrando 50 de 50 traduções