SV Lösningar hjälper organisationer att övervinna vanliga hinder för digital transformation i statskassan, inklusive betalningskomplexitet, regional och lokal bankanslutning och dataformatintegrationer från kontroller till ACH
Traduzir "övervinna vanliga hinder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "övervinna vanliga hinder" de sueco para inglês
Traduções de övervinna vanliga hinder
"övervinna vanliga hinder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de övervinna vanliga hinder
sueco
inglês
EN Solutions help organizations overcome common barriers to digital transformation in treasury, including payments complexity, regional and local bank connectivity and data format integrations from checks to ACH
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| organisationer | organizations |
| övervinna | overcome |
| vanliga | common |
| hinder | barriers |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| lokal | local |
| kontroller | checks |
SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| skadlig | malicious |
| skulle | would |
| behöva | need |
| övervinna | overcome |
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf -integrationen för att hjälpa IT -administratörer att övervinna sina hinder
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| övervinna | overcome |
SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf-integrationen för att hjälpa IT-administratörer att övervinna sina hinder
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| övervinna | overcome |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.
EN Organizations need integration solutions to overcome these barriers and enable efficient, secure information exchange between people and systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervinna | overcome |
| hinder | barriers |
| möjliggöra | enable |
| effektivt | efficient |
| informationsutbyte | information exchange |
| människor | people |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| bygga | building |
| strategi | strategy |
| integrera | integrating |
| datakällor | data sources |
| dedikerade | dedicated |
| experter | experts |
| framgång | success |
SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
| sömlöst | seamlessly |
| vanliga | common |
| hinder | barriers |
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| övervinna | overcome |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| huvudsakliga | main |
| faktorer | factors |
| sekretess | privacy |
| serverplats | server location |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| alternativ | options |
| snabb | fast |
| stort | large |
| servrar | servers |
SV Det finns ett sätt att övervinna sådana blockeringar
EN There is a way to overcome such blocks
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| övervinna | overcome |
SV VPN-programvara är den bästa lösningen för att övervinna VoIP-begränsningar och ge åtkomst till tjänster som Skype
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| åtkomst | access |
| skype | skype |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| snabb | fast |
| stort | large |
| servrar | servers |
SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
| sueco | inglês |
|---|---|
| egenskaper | properties |
| övervinna | overcome |
| förbättrar | improve |
SV Att övervinna en kritisk barriär för att öka framgången för Agile
EN Overcoming A Critical Barrier to Scaling Agile Success
| sueco | inglês |
|---|---|
| kritisk | critical |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med kvartalsplanering
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Quarterly Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med Kanban för företag
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Enterprise Kanban
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| företag | enterprise |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Lär dig mer om att övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Learn more about overcoming the challenges of scaling Agile with the right framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Övervinna integrationsöarna och bryt ner datasilor för helhetssyn i operativ prestanda, kundnöjdhet, marknadsmöjligheter och mer.
EN Overcome integration islands and break down data silos for end-to-end visibility into operational performance, customer satisfaction, market opportunity and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bryt | break |
| operativ | operational |
| prestanda | performance |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
SV Att övervinna bristerna i äldre integrationsplattformar med OpenText™ Alloy ™
EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
SV Judy menar att det är bara genom att ställla frågor som människor kommer att lära sig mer om hemofili och börja övervinna stigmat förknippat med sjukdomen.
EN Judy believes that only by asking questions will people learn more about haemophilia and thus start to overcome the stigma associated with the disease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| hemofili | haemophilia |
| övervinna | overcome |
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| familjer | families |
| hjälpte | helped |
| familj | family |
| övervinna | overcome |
| stöd | support |
| resan | journey |
SV Detta är hennes berättelse om att övervinna svårigheter och göra det hon tycker om.
EN This is her story about overcoming difficulties and doing what she loves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelse | story |
SV Att övervinna virtuella ombord på utmaningar är lätt när du följer dessa tips på din arbetsplats.
EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| utmaningar | challenges |
| lätt | easy |
| när | when |
| följer | follow |
| tips | tips |
| arbetsplats | workplace |
SV Att övervinna en kritisk barriär för att öka framgången för Agile
EN Overcoming A Critical Barrier to Scaling Agile Success
| sueco | inglês |
|---|---|
| kritisk | critical |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med kvartalsplanering
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Quarterly Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med Kanban för företag
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with Enterprise Kanban
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| företag | enterprise |
SV Övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Overcome the Challenges of Scaling Agile with the Right Framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Lär dig mer om att övervinna utmaningarna med att skala Agile med rätt ramverk
EN Learn more about overcoming the challenges of scaling Agile with the right framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| rätt | right |
| ramverk | framework |
SV Minska bördan på teknisk personal, förbättra skalbarheten och övervinna integrationskomplexiteten med fullt hanterade labbintegrationstjänster.
EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| teknisk | technical |
| personal | staffing |
| förbättra | improve |
| övervinna | overcome |
| fullt | fully |
SV En spännande vision av hur vi kan övervinna vår tids största utmaning.
EN A rousing vision of how we might unite to overcome the greatest challenge of our time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| av | of |
| övervinna | overcome |
| tids | time |
| största | greatest |
| utmaning | challenge |
SV Det var en firande dag, som firades med stora binges, sånger och danser och som gav kött att bevara, i form av härdat kött, under ett helt år, så att familjer kunde övervinna de hårda vintrarna.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| stora | great |
| sånger | songs |
| form | form |
| helt | whole |
| familjer | families |
SV Konversationsbotar är vänliga och kan också svara på vanliga kandidatfrågor om anställningsprocessen, arbetskultur, karriärutveckling, ledighetspolicy, kontorsadress etc.
EN Conversational bots are friendly, and can also answer common candidate questions about the hiring process, work culture, career progression, leave policy, office address etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
SV Att få en återbetalning när du använder kryptovaluta kan innebära alla möjliga hinder
EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles
| sueco | inglês |
|---|---|
| återbetalning | refund |
| när | when |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| kan | can |
| alla | all |
SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kina | china |
| begränsningar | limitations |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| etc | etc |
| vpn | vpn |
| hinder | barriers |
| anslutning | connect |
| internet | internet |
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| digitala | digital |
| verktygen | tools |
| tar | bringing |
| hinder | barriers |
| samarbete | collaboration |
| möjliggör | enabling |
| säkert | secure |
| flöde | flow |
| data | data |
| hjälper | helping |
| lösa | solve |
| mänskliga | human |
SV SuperOffice kan helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta Avtal, så länge detta inte är till hinder för uppfyllande av Avtalet
EN SuperOffice can in whole or partly, transfer its rights and/or obligations pursuant to this Agreement, as long as this does not hinder the performance of the Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| helt | whole |
| delvis | partly |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
| länge | long |
| inte | not |
SV De bryter ned mentala hinder och fokuserar precis som Axis på kunskapsutbyte och laganda.”
EN They break down mental obstacles, and just like Axis, there is a focus on knowledge sharing and team spirit.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| ned | down |
| fokuserar | focus |
SV När rutten bedöms vara fri från hinder och andra drönare skickas den till flygfarkosten så att den kan flyga säkert till kunden
EN Once this route is determined to be free from obstacles and other drones, it is sent to our aircraft so it can safely fly to the customer
| sueco | inglês |
|---|---|
| fri | free |
| drönare | drones |
| skickas | sent |
| flyga | fly |
| säkert | safely |
SV iRobot J7+ robotdammsugare identifierar hinder, inklusive kablar och husdjursavfall
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdet | value |
SV Förutse och förbered dig på utmaningar, identifiera eventuella hinder och påverkan, både i teamet och för hela företaget
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| sueco | inglês |
|---|---|
| förutse | anticipate |
| förbered | prepare |
| utmaningar | challenges |
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
| företaget | business |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| team | teams |
| projekt | projects |
| avdelningar | departments |
| kunder | clients |
| proaktivt | proactively |
| identifiera | identify |
SV Med scenarioplanering kan projektledningskontoren identifiera hinder för strategisk omvandling och hantera risker inom alla resurser på ett bättre sätt.
EN What-if scenario planning allows project management offices to better identify barriers to strategic transformation and manage risk across all resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hinder | barriers |
| strategisk | strategic |
| omvandling | transformation |
| risker | risk |
| resurser | resources |
| bättre | better |
SV Att skala Agile över en organisation kommer att lysa på och eliminera många av de hinder som förhindrar uppnåendet av viktiga strategiska mål.
EN Scaling Agile across an organization will shine a light on and eliminate many of the obstacles preventing the achievement of key strategic objectives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| en | an |
| organisation | organization |
| eliminera | eliminate |
| många | many |
| viktiga | key |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| visualisering | visualization |
| arbetet | work |
| team | teams |
| nya | new |
| ansträngningar | efforts |
| öka | boost |
SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten
EN ”By combining the right people and skills, the winning team has created a smart solution that overcomes geographical, societal, and educational barriers to reduce human suffering and improve quality of life
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| färdigheter | skills |
| vinnande | winning |
| teamet | team |
| skapat | created |
| smart | smart |
| lösning | solution |
| geografiska | geographical |
| hinder | barriers |
| öka | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
övervinna vanliga hinder övervinna tekniska hinder övervinna dessa hinder övervinna övervinna whatsapp begränsningar administratörer att övervinna övervinna sin oro övervinna skype begränsningar familjer kunde övervinna övervinna vår tids övervinna en kritisk identifiera hinder hinder hinder som följer team se hinder hinder på grund vpn dessa hinder bemöta framtida hinder möjliga hinder minimera hinder vid tar bort hinder hinder för uppfyllande hinder för insikt hinder som hindrar hinder som förhindrar vilket minskar hinder faktiskt ett hinder inför många hinder hinder för strategisk vanliga frågor nedan vanliga problem vanliga program vanliga frågor vanliga frågorna nedan några vanliga frågor vanliga vanliga applikationer vanliga frågorna vanliga hot vanliga operativsystem vanliga chattapp butikslokaler som vanliga emot vanliga presentkort vanliga modeller fortfarande vanliga vanliga internettrafik vanliga avinstallationsmetoden vanliga hemleveransprocessen vanliga gåvor vanliga datorer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco