EN Quick and easy installation with our wireless air quality monitors means fast installation with no expertise, drilling or wiring required.
EN Quick and easy installation with our wireless air quality monitors means fast installation with no expertise, drilling or wiring required.
SV Smidigt och enkelt med våra trådlösa luftkvalitetsmätare som innebär snabb installation utan behov av experter, borrning eller kabeldragning.
inglês | sueco |
---|---|
installation | installation |
wireless | trådlösa |
means | innebär |
required | behov |
easy | enkelt |
with | utan |
our | våra |
fast | snabb |
or | eller |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.
inglês | sueco |
---|---|
minute | minut |
depending | beroende |
speed | hastighet |
computer | dator |
internet connection | internetanslutning |
is | är |
your | din |
once | en |
the product | produkten |
installation | installationen |
takes | tar |
protected | skyddad |
or | eller |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
inglês | sueco |
---|---|
installation | installation |
takes | tar |
minute | minut |
depending | beroende |
installed | installerad |
computer | dator |
protected | skyddad |
is | är |
to complete | slutföra |
your | din |
once | en |
the product | produkten |
and | och |
on | ungefär |
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
SV Dubbelklicka på .msi-installationspaketet och följ installationsinstruktionerna på skärmen.
inglês | sueco |
---|---|
msi | msi |
follow | följ |
screen | skärmen |
and | och |
EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.
SV Ladda ned .dmg-installationspaketet till din Mac. Applikationsikonen och installationsmappen visas.
inglês | sueco |
---|---|
download | ladda |
mac | mac |
your | din |
the | ned |
and | och |
EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.
SV Dra applikationsikonen till ovanpå installationsmappen (som med alla andra OS X-programvaror), så påbörjas installationen.
inglês | sueco |
---|---|
drag | dra |
os | os |
x | x |
software | programvaror |
on top | ovanpå |
on | på |
other | andra |
installation | installationen |
application | som |
the | med |
and | alla |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintliga |
boot | boot |
camp | camp |
desktop | desktop |
virtual | virtuella |
machine | maskin |
follow | följ |
in | i |
just | bara |
easy | enkelt |
our | vår |
at | vid |
your | din |
is | att |
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
windows | windows |
use | använd |
express | express |
installation | installation |
and | och |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
inglês | sueco |
---|---|
screenshot | skärmdump |
mac | mac |
separate | separat |
apple | apple |
an | en |
there | det finns |
this | denna |
and | och |
the | artikel |
for | för |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintliga |
boot | boot |
camp | camp |
desktop | desktop |
virtual | virtuella |
machine | maskin |
follow | följ |
in | i |
just | bara |
easy | enkelt |
our | vår |
at | vid |
your | din |
is | att |
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
windows | windows |
use | använd |
express | express |
installation | installation |
and | och |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
inglês | sueco |
---|---|
screenshot | skärmdump |
mac | mac |
separate | separat |
apple | apple |
an | en |
there | det finns |
this | denna |
and | och |
the | artikel |
for | för |
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
inglês | sueco |
---|---|
improved | förbättrad |
drop | släppa |
images | bilder |
macos | macos |
monterey | monterey |
note | note |
windows | windows |
applications | applikationer |
virtual | virtuell |
assistant | assistant |
install | installera |
installation | installation |
desktop | desktop |
quick | quick |
machine | dator |
text | text |
enables | kan |
you | du |
to | gör |
from | från |
EN Our air quality monitors are quick to install making them perfect for any building. Within minutes of installation, you’ll see air quality data in your dashboard.
SV Våra luftkvalitetsmätare är enkla att installera vilket gör dem perfekta för alla byggnader. Inom några minuter efter installationen kan du läsa luftkvalitetsdata på kontrollpanelen.
inglês | sueco |
---|---|
building | byggnader |
minutes | minuter |
install | installera |
perfect | perfekta |
installation | installationen |
in | inom |
our | våra |
to | enkla |
EN From wiring diagrams to quick reference cards, a range of deployment resources simplify installation and make it easy to introduce Swytch to end users.
SV Det finns en rad resurser för distribution som förenklar installationen och gör det enkelt att presentera Swytch för slutanvändarna, från sladdragningsdiagram till snabbreferenskort.
inglês | sueco |
---|---|
deployment | distribution |
resources | resurser |
installation | installationen |
range | rad |
end | att |
to | gör |
from | från |
and | och |
it | det |
EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results
SV Lägger vi också till kostnadsfria översättningsverktyg ovanpå detta, så finns det nästan ett oändligt antal enkla och snabba lösningar för människor som behöver något att referera till
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
quick | snabba |
adding | lägger |
on top | ovanpå |
free | kostnadsfria |
people | människor |
translation | och |
a | ett |
whole | att |
need | behöver |
EN Whether you have a quick question or want to further develop your product or service, getting help should be quick and easy
SV Oavsett om ni har en snabb fråga eller vill vidareutveckla er lösning ska det gå snabbt och enkelt att få hjälp
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
quick | snabb |
should | att |
or | eller |
want | vill |
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
SV Även om det kanske inte verkar som om det att producera innehåll är en så snabb metod för att förbättra SEO som du tror, är det faktiskt ganska snabbt när du jämför det med den isande hastigheten hos många andra strategier
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
producing | producera |
content | innehåll |
method | metod |
improving | förbättra |
compare | jämför |
strategies | strategier |
actually | faktiskt |
pretty | ganska |
is | är |
seo | seo |
speed | hastigheten |
quick | snabb |
you | du |
other | andra |
think | att |
many | många |
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerade |
supplier | leverantör |
technical | tekniska |
buildings | byggnader |
seamlessly | sömlöst |
significant | betydande |
is | är |
they | de |
without | utan |
of | av |
learn | och |
how | hur |
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
connection | anslutning |
detailed | detaljerade |
click | klicka |
provider | leverantör |
check | kolla |
step | steg |
more | mer |
a | lite |
help | hjälper |
our | vår |
out | in |
review | över |
EN For most users, we recommend using the installation program provided by the VPN provider
SV För de flesta användare rekommenderar vi att du använder installationsprogrammet som tillhandahålls av VPN-leverantören
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
users | användare |
the | de |
recommend | rekommenderar |
EN Ease of Use: Appearance and Installation
SV Användarvänlighet: utseende och installation
inglês | sueco |
---|---|
appearance | utseende |
installation | installation |
ease of use | användarvänlighet |
and | och |
EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.
SV Nedan diskuterar vi kortfattat utseendet på både NordVPN:s och Surfsharks mjukvara och hur lätt deras installationsprocesser är.
inglês | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
we | vi |
and | och |
their | deras |
EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other
SV NordVPN:s och Surfsharks installationsprocesser är så pass lika att de nästan är identiska med varandra
inglês | sueco |
---|---|
similar | lika |
almost | nästan |
they | de |
and | och |
EN Install a VPN on your PC or Mac. Most providers have an easy installation wizard that will guide you through it.
SV Installera ett VPN på din PC eller Mac. De flesta leverantörer har en enkel installationsguide som leder dig igenom den.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
install | installera |
mac | mac |
pc | pc |
a | ett |
or | eller |
easy | enkel |
your | din |
most | de |
an | en |
you | dig |
it | den |
EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:
SV Om routern inte stöder DD-WRT kan du alltid omvandla datorn till en virtuell router. Söker du efter en bra VPN att använda på Roku? Vi rekommenderar ExpressVPN för enklast tänkbara installationsprocess:
inglês | sueco |
---|---|
support | stöder |
virtual | virtuell |
good | bra |
vpn | vpn |
roku | roku |
expressvpn | expressvpn |
always | alltid |
we | vi |
looking for | söker |
if | om |
router | router |
looking | att |
you | du |
recommend | rekommenderar |
use | använda |
EN Download the Mullvad VPN software by downloading the .exe installation file for your OS.
SV Ladda ner Mullvads VPN-programvara genom att ladda ner installationsfilen.exe för ditt OS.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvara |
os | os |
exe | exe |
by | genom |
your | ditt |
EN Open the Mullvad software once the installation is complete.
SV Öppna Mullvad programvara när installationen är komplett.
inglês | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
software | programvara |
complete | komplett |
is | är |
the | när |
installation | installationen |
EN Install the software by following the steps in the installation wizard.
SV Installera programvaran genom att följa stegen i installationsguiden.
inglês | sueco |
---|---|
install | installera |
in | i |
by | genom |
the steps | stegen |
the software | programvaran |
following | att |
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
EN Here you?ll find many VPN reviews, including installation instructions.
SV Här hittar du förutom många VPN-recensioner även installationsinstruktioner.
inglês | sueco |
---|---|
find | hittar |
many | många |
vpn | vpn |
reviews | recensioner |
including | även |
you | du |
here | är |
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
click | klicka |
follow | följa |
computer | dator |
install | installera |
the steps | stegen |
you | du |
and | och |
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
SV Efter att ha laddat ner installationsprogrammet är AVG-installationen självförklarande
inglês | sueco |
---|---|
installation | installationen |
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
SV Ladda ner installationsprogrammet från www.avg.com, Klicka på installationsprogrammet så kommer installationen att slutföras av sig själv
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
by | av |
complete | att |
installation | installationen |
the | ner |
from | från |
will | kommer |
EN Once the installation is complete, using the software is very intuitive
SV När installationen är klar så användandet av programvaran är mycket intuitivt
inglês | sueco |
---|---|
intuitive | intuitivt |
is | är |
very | mycket |
the | när |
complete | klar |
using | av |
the software | programvaran |
installation | installationen |
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
follow | följ |
the instructions | instruktionerna |
launch | att |
installation | installationen |
and | och |
the | starta |
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
SV 4. Det kan hända att du måste starta om datorn för att slutföra installationen.
inglês | sueco |
---|---|
pc | datorn |
complete | att |
installation | installationen |
the | starta |
EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.
SV Om problemet kvarstår kan det krävas ominstallation av F-Secure-produkten.
inglês | sueco |
---|---|
product | produkten |
of | av |
if | om |
required | kan |
the | det |
EN Select Accept to agree to the terms of service. The installation begins.
SV Välj Godkänn för att godkänna villkoren. Installationen börjar.
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
begins | börjar |
installation | installationen |
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.
inglês | sueco |
---|---|
select | väljer |
continue | fortsätt |
opens | öppnas |
the | när |
and | och |
once | är |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.
inglês | sueco |
---|---|
format | formatet |
subscription code | prenumerationskod |
in | i |
if | om |
you | du |
select | välja |
type | ange |
installation | installationen |
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
SV Anm: Om du laddade ner installationsfilen direkt från ett e-postmeddelande från F-Secure är prenumerationsnyckeln en del av installationsfilen och tillämpas automatiskt
inglês | sueco |
---|---|
note | anm |
automatically | automatiskt |
if | om |
you | du |
an | en |
and | och |
of | av |
a | ett |
EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.
SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.
inglês | sueco |
---|---|
installation | installation |
in | in |
continue | fortsätta |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
installation | installation |
windows | windows |
computer | datorn |
in | i |
of | av |
that | därför |
is | blir |
you | du |
safe | safe |
product | produkten |
the | starta |
will | kommer |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
pc | pc |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN Download the .msi installation package to your computer.
SV Ladda ned .msi-installationspaketet till din dator.
inglês | sueco |
---|---|
download | ladda |
msi | msi |
computer | dator |
your | din |
the | ned |
to | till |
EN When installation is complete, create your F-Secure KEY Master Password.
SV När installationen har slutförts skapar du ditt huvudlösenord för F-Secure KEY.
inglês | sueco |
---|---|
installation | installationen |
master password | huvudlösenord |
key | key |
is | är |
when | när |
create | skapar |
complete | har |
your | ditt |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
mac | mac |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
inglês | sueco |
---|---|
supports | stöd |
systems | system |
electrical | elektrisk |
installation | installation |
in | i |
simply | en |
and | och |
that | skapar |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções