Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planning to ride" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning to ride" de inglês para sueco

Traduções de planning to ride

"planning to ride" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

planning allt arbete att att planera av företag göra hantera har hjälp kan mallar mål och organisationer planer planera planerar planering programvara projekt skapa system sätt tjänster verktyg
ride att av den det du eller en för i med och på som så till ut är

Tradução de inglês para sueco de planning to ride

inglês
sueco

EN The first day consisted of a long train ride, a bus ride, and a relatively easy hike to the first stop, Abiskojaure.

SV Första dagen var det en lång tågresa, följt av buss och en relativt enkel vandring till Abiskojaure som var det första stoppet. Dag 2 bestod av 24 kilometer stigande vandring ut ur Abiskos nationalpark och Eriks träning måste ha lönat sig.

inglês sueco
long lång
bus buss
relatively relativt
of av
easy enkel
and och
first första
day dag

EN A taxi ride is more expensive than a ride on public transportation, however (the sense of) safety wins out over costs more often than before.

SV En resa med taxi är dyrare än kollektivtrafik men tryggheten vinner allt oftare över den högre kostnaden.

inglês sueco
taxi taxi
wins vinner
more expensive dyrare
however en
of över

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

inglês sueco
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

inglês sueco
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
better bättre
your ditt
software programvara
erp erp
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
a a
with med
planning planning
business företag
management management

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglês sueco
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
deliver leverera
clients kunder
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
enterprise enterprise
financial financial
a a
manage hantera
planning planning
erp erp
management management
business företag
and fantastiska
with med

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

inglês sueco
financial ekonomisk
planning planering
organizations organisationer
times tider
our vår
in i
to fram
for för
help hjälpa

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.

inglês sueco
standard standard
sketchup sketchup
clients kunderna
they de
create och

EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.

SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.

inglês sueco
comprehensive omfattande
agile agile
enables möjliggör
strategic strategisk
planning planering
enterprise företag
and och
from från

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

inglês sueco
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

SV Förbättra smidigheten i planering och leverans med moderna verktyg för PPM och portföljplanering.

inglês sueco
improve förbättra
planning planering
delivery leverans
modern moderna
ppm ppm
tools verktyg
in i
and och
with med

EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.

SV Planviews programvara för resursplanering slår samman planering och leverans för att på ett optimalt sätt kunna anpassa resurserna till projektkraven, vilket i slutändan skapar kundnöjdhet.

inglês sueco
delivery leverans
align anpassa
creating skapar
resource planning resursplanering
resources sätt
planning planering
software programvara
to ett
and och

EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead

SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter

EN One method of creating empowered, connected teams and ensuring synchronicity between them is quarterly planning (“PI Planning” in SAFe® terminology)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.

inglês sueco
standard standard
sketchup sketchup
clients kunderna
they de
create och

EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.

SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.

inglês sueco
comprehensive omfattande
agile agile
enables möjliggör
strategic strategisk
planning planering
enterprise företag
and och
from från

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

inglês sueco
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

SV Förbättra smidigheten i planering och leverans med moderna verktyg för PPM och portföljplanering.

inglês sueco
improve förbättra
planning planering
delivery leverans
modern moderna
ppm ppm
tools verktyg
in i
and och
with med

EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.

SV Planviews programvara för resursplanering slår samman planering och leverans för att på ett optimalt sätt kunna anpassa resurserna till projektkraven, vilket i slutändan skapar kundnöjdhet.

inglês sueco
delivery leverans
align anpassa
creating skapar
resource planning resursplanering
resources sätt
planning planering
software programvara
to ett
and och

EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead

SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter

EN One method of creating empowered, connected teams and ensuring synchronicity between them is quarterly planning (“PI Planning” in SAFe® terminology)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

EN Unit4 People Planning is a simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.

SV Unit4 People Planning – Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.

inglês sueco
planning planering
resource resurser
provides ger
full fullständig
available tillgänglig
capacity kapacitet
staffing bemanning
intuitive intuitiv
and och
of av

EN Unit4 People Planning - A simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.  

SV Unit4 People Planning Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.

inglês sueco
resource resurser
provides ger
full fullständig
available tillgänglig
capacity kapacitet
staffing bemanning
people people
overview överblick
of av
simple en
intuitive intuitiv
planning planering
and och
a som

EN In the areas of urban research and planning, the two universities have a common Urban Studies and Planning master's programme and minor studies

SV De två universiteten har ett gemensamt magisterprogram inom stadsstudier och stadsplanering, som även kan studeras som biämnen

inglês sueco
the de
in inom
two två
and även
a ett

EN Morning Ride 1by Clement Merouanifrom

SV Guillaume Nery och Arnaud Jerald framför ett flygvrakav L'Équipe - Franck Seguinfrån

EN Forest ride 4by Clement Merouanifrom

SV Stort blått jagav Stéphane Coutteelfrån

EN astronauts ride a shark in space with the planets 2133940 Vector Art at Vecteezy

SV astronauter rider en haj i rymden med planeterna 2133940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
space rymden
in i

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.

EN How to create custom run or ride routes with Garmin Connect

SV Hur man skapar anpassade kör- eller åkvägar med Garmin Connect

inglês sueco
garmin garmin
connect connect
or eller
custom anpassade
create skapar
run kör
how hur

EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride

SV Rolls-Royce kommer att bli helelektrisk först år 2030

inglês sueco
ride att
to bli

EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.

SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.

inglês sueco
hub nav
growth tillväxten
a ett
technology teknik
becoming bli
and och
innovation innovationer
part del

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.

inglês sueco
driving att
your ditt
this detta
a ett
will kommer

EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...

SV LG Display har avslöjat sina flexibla OLED-lösningar i konceptform - inklusive Virtual Ride inomhuscykel och Media Chair integrerat underhållningscent...

inglês sueco
lg lg
display display
revealed avslöjat
flexible flexibla
oled oled
solutions lösningar
including inklusive
virtual virtual
media media
integrated integrerat
in i
and och

EN It is also called Kiss & Ride

SV Den här typen av parkering kallas ibland för “Kiss & Ride”

inglês sueco
it den
called kallas
amp amp
is är

EN A taxi ride with a yellow economy taxi to the old city Sultanahmet and Taksim costs an average of 250 TL

SV En taxiresa med en gul budget-taxi in till gamla stan Sultanahmet och Taksim kostar i genomsnitt 250 TL

inglês sueco
taxi taxi
old gamla
costs kostar
average genomsnitt
an en
yellow gul
and och
the med

EN Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.

SV Åk linbana till stadens högsta punkt där, du dricker kaffe, och ta en avkopplande båttur på Bosporen.

inglês sueco
relaxing avkopplande
highest högsta
point punkt
city stadens
take ta
and och
the där

EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

inglês sueco
seamless sömlöst
design design
give ge
ride att
and och
with med
a ett

EN Whether it's a training ride, competitive event or you are restocking your own personal supplies, this Wiggle Exclusive HIGH5 Mixed energy gel pack includes 10 gels of various flavours that will cover your nutritional needs during your activity.

SV Oavsett om du ska träna eller tävla så är den här blandförpackningen perfekt. Den innehåller 10 gels med olika smaker och täcker alla dina sportnäringsbehov.

inglês sueco
training träna
includes innehåller
this här
you du
various olika
or eller
your dina
its är
cover täcker

EN Made from a squeezable food grade polyethylene, biodegradable and BPA free. The Corsa 550ml Water Bottle is lightweight and functional, perfect for any ride.

SV Lätt och funktionell flaska, perfekt för tävlingar. Tillverkad i klämbar polyeten som är BPA-fritt och biologiskt nedbrytbart.

inglês sueco
made tillverkad
bottle flaska
lightweight lätt
functional funktionell
perfect perfekt
and och
for för

EN The LifeLine Puncture Repair Kit is essential kit for any ride.

SV Detta punkterings-kit är ett måste att ha med sig på cykelturen.

inglês sueco
ride att
kit kit
is ett

EN Day trips with dog sled and snow mobile sleigh ride into the Abisko Valley.

SV Heldagstur med hundspann och slädtur med skoter in i Abiskodalen.

inglês sueco
into i
and och
the med

EN Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots for the northern lights in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)

SV Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)

inglês sueco
new nya
we vi
in i
beautiful vacker
nice fina
you du
to till
or eller
our vår

EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots in Abisko National Park with our snow mobile (you will sit on a sleigh)

SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)

inglês sueco
new nya
snow snö
we vi
in i
beautiful vacker
nice fina
you du
to till
or eller
our vår
with med

EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice Northern Lights photo opportunities in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)

SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abisko nationalpark med vår snöskoter (du sitter på en släde)

inglês sueco
new nya
abisko abisko
national park nationalpark
we vi
in i
beautiful vacker
nice fina
you du
to till
or eller
our vår
with med

EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.

SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.

inglês sueco
continue fortsätta
digital digitala
translators översättare
the de
ride att
will kunna
or eller

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.

EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...

SV Alpinstore hjälper dig att göra din checklista för din cykeltur! Mekaniskt brott, punktering, sug, fall eller...

inglês sueco
helps hjälper
checklist checklista
ride att
your din
you dig
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções