Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "placed from monday" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placed from monday" de inglês para sueco

Traduções de placed from monday

"placed from monday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

placed att de den du en för för att i och på vi
monday att av data de den denna det din du eller en ett från få för hur med mer måndag olika på som så till upp varje är över

Tradução de inglês para sueco de placed from monday

inglês
sueco

EN Our normal delivery time is 3-10 days. Please note! Orders placed on weekends are sent the Monday after at the earliest.

SV Våra normala leveranstider är 3-10 dagar. OBS! Beställningar lagda på helger skickas tidigast på måndagen efter.

inglês sueco
normal normala
note obs
orders beställningar
sent skickas
the dagar
our våra
after efter

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

SV Cyber Monday är den 29 november 2021 i år. Cyber Monday är tillägnad online shopping med några av de bästa erbjudandena du hittar året runt.

inglês sueco
cyber cyber
november november
online online
shopping shopping
monday monday
year året
you du
find hittar
to till
of av
the de
dedicated med
best bästa
all i

EN Cyber Monday is on Monday, November 30, 2020, but there are many deals available all weekend. See them here!

SV Cyber Monday är måndagen den 30 november 2020, men det finns många erbjudanden tillgängliga hela helgen. Se dem här!

inglês sueco
cyber cyber
november november
weekend helgen
monday monday
is är
many många
see se
but men
them dem
deals erbjudanden
all hela

EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.

SV Amazon har alltid fantastiska erbjudanden för Cyber Monday. Vissa är Lightning-erbjudanden som är tillgängliga under en begränsad tid, men de flesta erbjudanden är live hela helgen till och med måndag.

inglês sueco
amazon amazon
amazing fantastiska
cyber cyber
limited begränsad
weekend helgen
always alltid
monday monday
time tid
deals erbjudanden
live live
but en
most de
available tillgängliga

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

inglês sueco
monday monday
the office kontoret
is är
teams team
projects projekt
learn och
more mer
a ett
about om
or eller
work arbete

EN If you would like to access monday.com beyond the 14-day trial, you can do so through purchasing a plan. If you are a student or a nonprofit, you may be qualified to access monday.com for free or at a discount by filling out the designated forms.

SV Efter provperioden på 14 dagar måste du skaffa en plan om du vill fortsätta ha tillgång till monday.com. Om du är en student eller en ideell organisation kan du fylla i formuläret för att få monday.com gratis eller till ett rabatterat pris.

inglês sueco
plan plan
student student
monday monday
free gratis
access tillgång
the dagar
if om
you du
or eller
by fortsätta
through i
a ett

EN While everyone can use monday.com, not every organization may meet our eligibility requirements to participate in the monday.com for Nonprofit Program

SV Även om alla kan använda monday.com så uppfyller inte varje organisation våra behörighetskrav för att delta i monday.coms program för ideella organisationer

inglês sueco
meet uppfyller
monday monday
use använda
organization organisation
in i
program program
everyone att
our våra
participate att delta

EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.

SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer. Mottagarorganisationer får inte överföra eller sälja monday.coms produkter eller på andra sätt bryta mot villkoren i monday.coms användarvillkor.

inglês sueco
distributed distribueras
organizations organisationer
monday monday
only endast
individuals individer
transfer till
of the sätt
products produkter
to andra
or eller

EN monday.com implements a security oriented design in multiple layers, one of which is the application layer. The monday.com application is developed according to the OWASP Top 10 framework and all code is peer reviewed prior to deployment to production.

SV monday.com implementerar en säkerhetsorienterad design i flera lager, och ett av dessa lager är applikationslagret. monday.com-appen utvecklas enligt ramverket OWASP Top 10, och all kod granskas av kollegor innan den går vidare till produktion.

inglês sueco
implements implementerar
application appen
developed utvecklas
code kod
monday monday
design design
in i
production produktion
of av
top top
and och
a ett
to innan
the vidare

EN How does monday.com secure its users’ access into the monday.com service?

SV Hur skyddar monday.com användarnas åtkomst till monday.com-tjänsten?

inglês sueco
users användarnas
service tjänsten
monday monday
access åtkomst
secure skyddar
how hur

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

inglês sueco
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

inglês sueco
vpn vpn
icon ikon
clearly tydligt
ipad ipad
server server
enable aktiverar
automatically automatiskt
is är
screen skärm
use använda
app appen
on på
sure för
you du
see se
to ser
again igen
the annan
when när
this detta
an en
connect ansluta
can du kan

EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online

SV Dessa taggar visar effektivt specifika bitar av information, till exempel författaren till en sida eller det ögonblick den placerades online

inglês sueco
tags taggar
effectively effektivt
online online
moment ögonblick
show visar
information information
page sida
of av
or eller
specific specifika
such en
these dessa

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner

inglês sueco
machines maskiner
type typ
results resultatet
ever ständigt
growing växande
sensors sensorer
big big
of av
data data
in i
this denna
the antalet

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator

inglês sueco
cryptojacking kryptokapning
difficult svår
digital digital
code kod
computer dator
your din
detect upptäcka
very att
to andra
the eftersom
no ingen

EN Some extensions that detect cryptomining scripts placed by hackers on websites include NoMiner and minerBlock.

SV Vissa tillägg som upptäcker kryptobrytningsskript som placerats av hackare på webbplatser inkluderar NoMiner och minerBlock.

inglês sueco
extensions tillägg
hackers hackare
detect upptäcker
websites webbplatser
by av

EN This means that files can be altered to contain viruses or malicious advertisements can be placed on other pages

SV Detta innebär att filer kan ändras så att de innehåller virus eller så skadliga annonser kan placeras på andra sidor

inglês sueco
files filer
contain innehåller
viruses virus
malicious skadliga
advertisements annonser
pages sidor
be placed placeras
be är
or eller
other andra
this detta

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

SV Cyklister i reducerade modeller och deras skuggor, placerade i en fil, januari 2008.

inglês sueco
models modeller
shadows skuggor
file fil
january januari
in i
single en
and och
their deras

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.

inglês sueco
links länkar
internal interna
from från
a ett

EN On 5th January 2011 they were placed third in the BBC's 'Sound of 2011' poll

SV Bandet har blivit väldigt hypat av brittisk media och förväntningarna på deras debutalbum "What Did You Expect From The Vaccines?" var skyhöga

inglês sueco
of av
third har
the deras

EN Synthpop is a type of pop music in which the synthesizer is the dominant instrument or otherwise is highly placed in the mix

SV Synthpop, syntpop, är en musikgenre som åren omkring 1980 började utvecklas ur synthmusiken, s.k

inglês sueco
the som

EN A total of six sculptures from the collections of Helsinki Art Museum HAM are placed at Oodi

SV Ur Helsingfors konstmuseum HAMs samling har sammanlagt sex skulpturer placerats på Ode

inglês sueco
helsinki helsingfors
museum samling
from ur
art museum konstmuseum

EN We reserve the right not to deliver in case the stock level of the product or products was inaccurate when the order was placed.

SV Vi förbehåller oss rätten att inte leverera i händelse av att lagernivån var felaktig vid tidpunkten för ordern.

inglês sueco
deliver leverera
the right rätten
we vi
in i
of av

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

inglês sueco
cookie cookie
mobile mobila
device enhet
or eller
computer dator
your din
connected ansluten
to till
a som

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

SV Det finns olika typer av cookies. Funktio­nella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.

inglês sueco
cookies cookies
function fungerar
properly ordentligt
of av
there det finns
types olika
ensure säkerställa
website webbplatsen
the finns

EN As these cookies are needed for a well function­ating website and to deliver the service they will placed on your device

SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten

inglês sueco
cookies cookies
needed behövs
website webbplats
device enhet
the de
your din
these dessa
well att
and och
to eftersom
deliver leverera
for för

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Faceboo­k-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.

inglês sueco
facebook facebook
advert annonser
cookie cookie
account konto
interest intresse
we vi
is är
use använder
you du
more mer
this denna
to offer erbjuda
sharing dela
your ditt
relevant för

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

inglês sueco
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN When your translation is finished, it’s automatically sent to your Optimizely CMS and is placed in the pre-defined language version. You’ll now be able to see a  preview of the text and approve it before you publish.

SV När en översättning är klar levereras den automatiskt till Optimizely och läggs in i rätt språkversion, utan att du behöver kopiera och klistra in den. Där kan du förhandsgranska och godkänna texten innan du publicerar den.

inglês sueco
finished klar
automatically automatiskt
preview förhandsgranska
publish publicerar
optimizely optimizely
is är
in i
you du
version till
the text texten
translation och
and behöver
before innan

EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.

SV För att få bästa effekt från den vita skärmen bör den placeras relativt nära motivet.

inglês sueco
effect effekt
close nära
be placed placeras
from från
should att

EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop

SV Hon placerade ringen på en sko med gyllene paljetter och lät den andra skon stå alldeles bakom som bakgrund

inglês sueco
golden gyllene
sequin paljetter
and och
other andra

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden

inglês sueco
profoto profoto
angle vinkel
cto cto
image bilden
grid grid
in i
eye att
a a
more mer
to ett
tone och
with direkt

EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:

SV Det är en vit kartong med fasade kanter som placeras mellan ramen och fotografiet. Passepartout har en dubbel funktion:

inglês sueco
edges kanter
function funktion
and och

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.

inglês sueco
fixed fast
textmaker textmaker
relation förhållande
the de
you du
lets kan
in i
where där
frames bilder
or eller
a ett
position position
with använda

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

SV Kepsar är väldigt populära för sportevenemang, och din logotyp kan placeras på den främre delen och ovanför fästområdet på baksidan

inglês sueco
caps kepsar
popular populära
be placed placeras
logo logotyp
your din
can kan
back för
the back baksidan
and och
section det

EN To make sure that the order is being placed correctly, please change the address details in your profile to the address of the person that you would like to send the present to

SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till

inglês sueco
order beställning
profile profil
correctly rätt
in i
address adress
the address adressen
you du
change till
to skicka
please vänligen
make sure säkerställa
the går

EN Just choose Download as the delivery method and the gift certificate will be available as a pdf once the order has been placed

SV Välj Download som leveransmetod i kassan och presentkortet blir tillgängligt som .pdf-fil efter du har lagt beställningen

inglês sueco
choose välj
pdf pdf
available tillgängligt
and och

EN If you have placed an order, we are legally required to store your personal data regarding the transaction for book keeping.

SV Om du har gjort en beställning sparar vi dina personuppgifter i anslutning till transaktionen i bokföringssyfte

inglês sueco
order beställning
store sparar
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
an en
your dina

EN It requires a bit of groundwork and depth where the furniture is to be placed, but it also ensures that the furniture stays in the best condition over time

SV Det krävs en del grundarbete och djup där möblerna ska placeras, men då kan man vara säker på att möblerna står bäst på sikt

inglês sueco
requires krävs
depth djup
be placed placeras
is är
it man
but en
and och
of del
time år
the best bäst

EN Upon request, base solutions can also be extended so that the base can be placed under the surface where it is desired or needed.

SV Lösningar med fotplatta kan också levereras förlängda, så att fotplattan kan placeras under det täckskiktet om så önskas eller behövs.

inglês sueco
request om
solutions lösningar
needed behövs
be placed placeras
also också
or eller
can kan
under att
the med
it det

EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region

SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder

inglês sueco
nordnet nordnet
savings sparande
investments investeringar
nordic nordiska
platform plattformen
platforms plattformar
digital digitala
well att
as därför
to samtliga
across i

Mostrando 50 de 50 traduções