Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "path to attracting" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "path to attracting" de inglês para sueco

Traduções de path to attracting

"path to attracting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

path att av de den det din du du vill eller en ett från för för att i inom med när och om på skapa som så till vi väg vägen är

Tradução de inglês para sueco de path to attracting

inglês
sueco

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

inglês sueco
drawing rita
new ny
panel panelen
automatically automatiskt
you du
before innan
work en

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

inglês sueco
closed stängd
point punkt
is är
a första
initial en
next to bredvid

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern

inglês sueco
spf spf
related relaterat
takes tar
original ursprungliga
receiving mottagande
server servern
to innebär
a ett
from från
the vilket

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan

inglês sueco
edge kant
highlight markera
new nytt
clicking klickar
an en
the ned
add lägga till
a ett
section avsnitt
and och
while samtidigt

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

inglês sueco
click klicka
tap tryck
default standard
straight rakt
define definiera
if om
again igen
once en
first första

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan

inglês sueco
mouse mus
device enhet
drag dra
or eller

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

inglês sueco
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.

inglês sueco
drag dra
image bilden
in i
is är
you du
created skapas
work en

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.

inglês sueco
of av
an en
continue fortsätta
and och

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

inglês sueco
erp erp
amp amp
hcm hcm
focus fokuserar
software solutions mjukvarulösningar
people medarbetare
of av
a a
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .

inglês sueco
solutions lösningar
focus fokuserar
experience upplevelse
people medarbetare
of av
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

inglês sueco
introducing introducerar
new ny
feature funktion
likely sannolikt
users användare
keep fortsätta
help hjälpa
there det finns
several en

EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

inglês sueco
of av
three tre

EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more …

SV Sedan ett antal år bedriver Moderna Museet proveniensforskning i utländska arkiv. Forskningen har bland annat gällt den målning av Oskar …

EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap

SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan

inglês sueco
women kvinnor
to bidra
can kan

EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.

SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.

inglês sueco
broaden bredda
concept konceptet
participants deltagare
reasons skäl
take part delta
in i
various olika
part av
the de
even med
to sig

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund

inglês sueco
employees anställda
diverse olika
backgrounds bakgrund
and och
from med

EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more public attention

SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig uppmärksamhet

inglês sueco
art konst
handled hanteras
public offentlig
attention uppmärksamhet
now nu
was blev
by av
should bör
how hur
more mer
and och

EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.

SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.

inglês sueco
high höga
strength styrka
new nya
nordnet nordnet
we vi
in i
customers kunder
required krävs
a ledande
to skapa
for först
can kan
the när

EN Attracting the right competence in tech is a success factor for us to be able to continue strengthening our customer offering as a digital platform

SV Att attrahera rätt kompetens inom tech är en framgångsfaktor för att vi ska kunna fortsätta stärka vårt kunderbjudande som digital plattform

inglês sueco
right rätt
competence kompetens
tech tech
strengthening stärka
digital digital
platform plattform
in inom
continue fortsätta
our vi
the vårt

EN 'Dry' formula resists attracting dirt and grime

SV Den "torra" formulan stöter bort smuts och lera

inglês sueco
and och

EN Our Conversion Experts will also help you make the most out of your ad budgets ? making sure that, based on your Conversion Insights, you?re attracting the correct audiences and have all the necessary conversion tools in place.

SV Våra Conversion Experts hjälper dig också att få ut det mesta av din annonsbudget ? vi ser till att du, utifrån dina konverteringsinsikter, lockar till dig rätt målgrupp och har alla nödvändiga konverteringsverktyg på plats.

inglês sueco
conversion conversion
the most mesta
also också
of av
necessary nödvändiga
help hjälper
you du
making och
out ut
your dina
correct rätt
all alla
the plats

EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...

SV Google-annonser är ett beprövat sätt att locka nya kunder. Och för att få ännu mer online...

inglês sueco
google google
ads annonser
new nya
customers kunder
online online
means sätt
more mer
and och
a ett

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:

inglês sueco
talent talang
face ansikte
the challenge utmaningen
is är
companies företag
everywhere överallt
and och
the där

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.

inglês sueco
solutions lösningar
focus fokuserar
experience upplevelse
clients kunder
people medarbetare
of av
more mer
supporting stödja
matters som
our våra
your dina

EN Understand how different programs and marketing channels act together in attracting consumers and driving them towards conversion.

SV Förstå hur olika program och marknadsföringskanaler fungerar tillsammans för att locka konsumenter och driva dem mot konvertering.

inglês sueco
different olika
programs program
consumers konsumenter
conversion konvertering
driving att
how hur
understand och

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund

inglês sueco
employees anställda
diverse olika
backgrounds bakgrund
and och
from med

EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.

SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.

inglês sueco
high höga
strength styrka
new nya
nordnet nordnet
we vi
in i
customers kunder
required krävs
a ledande
to skapa
for först
can kan
the när

EN Attracting the right competence in tech is a success factor for us to be able to continue strengthening our customer offering as a digital platform

SV Att attrahera rätt kompetens inom tech är en framgångsfaktor för att vi ska kunna fortsätta stärka vårt kunderbjudande som digital plattform

inglês sueco
right rätt
competence kompetens
tech tech
strengthening stärka
digital digital
platform plattform
in inom
continue fortsätta
our vi
the vårt

EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

inglês sueco
of av
three tre

EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap

SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan

inglês sueco
women kvinnor
to bidra
can kan

EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.

SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.

inglês sueco
broaden bredda
concept konceptet
participants deltagare
reasons skäl
take part delta
in i
various olika
part av
the de
even med
to sig

EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore

SV Överväg att locka människor till att handla online i din butik genom att erbjuda dem något som de inte kan få någon annanstans, eller till ett pris som de inte kan ignorera

inglês sueco
online online
elsewhere någon annanstans
price pris
people människor
or eller
your din
they de
shop butik
a ett

EN Attracting more than one million visitors each year, The OVO Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

inglês sueco
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

inglês sueco
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

inglês sueco
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.

SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.

inglês sueco
strategies strategier
learn och
cases av
more läs
to del

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

inglês sueco
discover upptäck
guided guidade
experts experter
answer svara
quick snabba
recommend rekommenderar
best bäst
questions frågor
you du
we vi
want vill

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

inglês sueco
vecteezy vecteezy
we vi
creative kreativa
understand förstå
never aldrig

EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole

SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken på helheten

inglês sueco
gives ger
idea uppfattning
the size storleken
an en

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, tree, mist, forest, landscape, plants, path, black and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, träd, dimma, skog, landskap, växter, stig, svartvitt

inglês sueco
keywords nyckelord
brittany bretagne
mist dimma
landscape landskap
plants växter
black and white svartvitt
tree träd
forest skog

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: DOLOMITES,SEXTEN,SNOW,CLOUDS,ATMOSPHERE,FENCE,ITALY,MOODS,LANDSCAPE,BW,WINTER,MOUNT ELMO,ELMO,MOUNTAINS,MOUNTAIN,PEAKS,SNOWY PEAKS,TRACKS,CLOUDS,SEA OF CLOUDS,LIGHT RAYS,RAYS,SKY,TRAIL,PATH

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: DOLOMITER, SEXTEN, SNÖ, CLOUDS, ATMOSFÄR, STÄCK, ITALIEN, MOODS, LANDSCAPE, BW, WINTER, MOUNT ELMO, ELMO, MOUNTAINS, MOUNTAIN, PEAKS, SNOWY PEAKS, TRACKS, CLOUDS, SEA OF LOLS , TRAIL, PATH

inglês sueco
keywords nyckelord
italy italien
mount mount
mountain mountain
of of

EN Step by step to my path - Photographic print for sale

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

inglês sueco
step steg
my min

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

inglês sueco
sea havet
image bilden
photography fotografi
sky himmel
black and white svartvitt
of av
of the väg
to skapa

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät

inglês sueco
landscape landskapet
tree träd
in particular synnerhet
in i
you du
and och
an en
this detta
the dig

Mostrando 50 de 50 traduções