Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mountain path" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain path" de inglês para sueco

Traduções de mountain path

"mountain path" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mountain att av berg ett för för att i med och på till över
path att av de den det din du du vill eller en ett från för för att i inom med när och om på skapa som så till vi väg vägen är

Tradução de inglês para sueco de mountain path

inglês
sueco

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

inglês sueco
drawing rita
new ny
panel panelen
automatically automatiskt
you du
before innan
work en

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

inglês sueco
closed stängd
point punkt
is är
a första
initial en
next to bredvid

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

SV SPF är ett "sökvägsbaserat" autentiseringssystem, vilket innebär att det är relaterat till sökvägen som e-postmeddelandet tar från den ursprungliga sändarservern till den mottagande servern

inglês sueco
spf spf
related relaterat
takes tar
original ursprungliga
receiving mottagande
server servern
to innebär
a ett
from från
the vilket

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan

inglês sueco
edge kant
highlight markera
new nytt
clicking klickar
an en
the ned
add lägga till
a ett
section avsnitt
and och
while samtidigt

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

inglês sueco
click klicka
tap tryck
default standard
straight rakt
define definiera
if om
again igen
once en
first första

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan

inglês sueco
mouse mus
device enhet
drag dra
or eller

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

inglês sueco
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.

inglês sueco
drag dra
image bilden
in i
is är
you du
created skapas
work en

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.

inglês sueco
of av
an en
continue fortsätta
and och

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: DOLOMITES,SEXTEN,SNOW,CLOUDS,ATMOSPHERE,FENCE,ITALY,MOODS,LANDSCAPE,BW,WINTER,MOUNT ELMO,ELMO,MOUNTAINS,MOUNTAIN,PEAKS,SNOWY PEAKS,TRACKS,CLOUDS,SEA OF CLOUDS,LIGHT RAYS,RAYS,SKY,TRAIL,PATH

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: DOLOMITER, SEXTEN, SNÖ, CLOUDS, ATMOSFÄR, STÄCK, ITALIEN, MOODS, LANDSCAPE, BW, WINTER, MOUNT ELMO, ELMO, MOUNTAINS, MOUNTAIN, PEAKS, SNOWY PEAKS, TRACKS, CLOUDS, SEA OF LOLS , TRAIL, PATH

inglês sueco
keywords nyckelord
italy italien
mount mount
mountain mountain
of of

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät

inglês sueco
landscape landskapet
tree träd
in particular synnerhet
in i
you du
and och
an en
this detta
the dig

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tour de france 1963, berg, cyklist, franska, cykling, cykel cykel, sport, berg, cykel, cykel, fransk, racing cyklist

inglês sueco
keywords nyckelord
tour tour
de de
mountain berg
cyclist cyklist
racing racing
france france
sport sport
cycling cykling
bike cykel
french fransk

EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top

SV nyckelpiga, skalbagge, insekt, grönt blad, posas, bugg, blad

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

inglês sueco
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

inglês sueco
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

inglês sueco
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.

SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.

inglês sueco
strategies strategier
learn och
cases av
more läs
to del

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

inglês sueco
discover upptäck
guided guidade
experts experter
answer svara
quick snabba
recommend rekommenderar
best bäst
questions frågor
you du
we vi
want vill

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

inglês sueco
vecteezy vecteezy
we vi
creative kreativa
understand förstå
never aldrig

EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole

SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken på helheten

inglês sueco
gives ger
idea uppfattning
the size storleken
an en

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, tree, mist, forest, landscape, plants, path, black and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, träd, dimma, skog, landskap, växter, stig, svartvitt

inglês sueco
keywords nyckelord
brittany bretagne
mist dimma
landscape landskap
plants växter
black and white svartvitt
tree träd
forest skog

EN Step by step to my path - Photographic print for sale

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

inglês sueco
step steg
my min

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

inglês sueco
sea havet
image bilden
photography fotografi
sky himmel
black and white svartvitt
of av
of the väg
to skapa

EN The Business Administrator training path takes a look ?under the M-Files hood? into topics like metadata structure, views, workflows and permissions

SV M-Files Business Administrator Training tar en titt ”under huven på M-Files” i ämnen som metadatastruktur, vyer, arbetsflöden och behörigheter

inglês sueco
business business
takes tar
views vyer
workflows arbetsflöden
permissions behörigheter
under under
look titt
like som
and och
into i

EN Smooth the path from raw data to powerful insights.

SV En smidig övergång från rådata till kraftfulla insikter.

inglês sueco
smooth smidig
powerful kraftfulla
data data
insights insikter
from från

EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture

SV När du har gått igenom alla de här kritiska frågorna kommer du att vara ivrig att komma igång med att skapa en datakultur

inglês sueco
critical kritiska
data culture datakultur
forward en
be är
to igång
questions du

EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. 2316539 Stock Photo at Vecteezy

SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. 2316539 Stock Photo

inglês sueco
trees träd
stock stock
photo photo
view utsikt
in i
the med
and och

EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. Free Photo

SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. Gratis foto

inglês sueco
trees träd
free gratis
in i
photo foto
view utsikt
the med
and och

EN Path to beach entrance 1224634 Stock Photo at Vecteezy

SV väg till strandingången 1224634 Stock Photo

inglês sueco
stock stock
photo photo
to till

EN Path to beach entrance Free Photo

SV väg till strandingången Gratis foto

inglês sueco
free gratis
photo foto
to till

EN Aalto University’s tenure track career system offers a well-supported and clear career path for professor-level academics towards a permanent professorship.

SV Aalto-universitetetets karriärsystem Tenure Track bereder akademiker på professorsnivå en tydlig och välgrundad karriärstig mot en permanent professur.

inglês sueco
aalto aalto
clear tydlig
permanent permanent
and och

EN PHOTO RETOUCHING & CLIPPING PATH SERVICES FROM PHOTO EDITING HQ

SV FOTORETUCHING & CLIPPING PATH SERVICES FRÅN FOTO EDITING HQ

inglês sueco
photo foto
amp amp
services services
hq hq
editing editing

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

inglês sueco
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

inglês sueco
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN The image masking process involves the use of clipping path for making the specific selection

SV Bildmaskeringsprocessen innebär att du använder en urklippsbana för att göra det specifika valet

inglês sueco
use använder
for innebär
specific specifika
of göra
making är

EN Tactile guidance path strips on the floor lead, among other places, to the customer service point, a tactile map, the lifts and the toilets

SV Golvlisten visar vägen exempelvis till servicepunkten, reliefkartan, hissarna och toaletterna

inglês sueco
and och

EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

inglês sueco
we vi
of av
never aldrig
the de
from från
away att

EN Walk along the garden path in the Loire Valley

SV Pyrenéerna: 7 spännande vinterupplevelser

EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”

SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling

inglês sueco
own egen
we vi
our vår

EN We create our own path at Adyen

SV Vi skapar vår egen väg inom Adyen

inglês sueco
path väg
adyen adyen
we vi
create skapar
own egen
our vår

EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.

SV Att använda LanguageWire är en väg till konsekvent kvalitet och kortare handläggningstider.

inglês sueco
consistent konsekvent
quality kvalitet
shorter kortare
languagewire languagewire
using använda
and och

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

SV PowerDMARC är din enda destination till den bästa e-postautentiseringstjänsten för ditt företag, så att både avsändaren och mottagarna befrias från osäkerheten om e-postmeddelandets korrekta ursprung och sökväg.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
correct korrekta
origin ursprung
business företag
well att
and och
destination destination
your ditt

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

SV Om du arbetar i ett lokalt nätverk och vill att alla användare ska ha åtkomst till samma dokumentmallar, kan du ställa in en sökväg för delade mallar i Arkiv | Alternativ | Filer.

inglês sueco
local lokalt
network nätverk
users användare
shared delade
access åtkomst
templates mallar
files filer
if om
in i
all alla
the samma

EN Pick an area you?d like to work in, be it sales, product, design, or development, and start creating your own path

SV Välj ett område du vill arbeta inom – oavsett om det är försäljning, produkt, design eller utveckling – och börja skapa din egen väg

inglês sueco
pick välj
area område
sales försäljning
development utveckling
start börja
path väg
it det
creating skapa
an ett
product produkt
design design
or eller
and och
you du
your din
work arbeta

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.

inglês sueco
exciting spännande
payments betalningar
in i
way sättet
think att
so mycket
direction riktning
were vi
the med

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.

inglês sueco
business business
casual casual
some en

Mostrando 50 de 50 traduções