Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drag the pointer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag the pointer" de inglês para sueco

Traduções de drag the pointer

"drag the pointer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

drag dra drag

Tradução de inglês para sueco de drag the pointer

inglês
sueco

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.

inglês sueco
drag dra
image bilden
in i
is är
you du
created skapas
work en

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)

inglês sueco
photoshop photoshop
started börjat
in i
first första
an en

EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point

SV När du flyttar pekaren fäster det aktiva segmentet mot den starkaste kanten i bilden och ansluter pekaren till den senaste fästpunkten

inglês sueco
active aktiva
segment segmentet
image bilden
last senaste
in i
you du

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan

inglês sueco
mouse mus
device enhet
drag dra
or eller

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

SV Släpp Alt och musknappen, placera sedan pekaren där du vill att segmentet ska sluta och dra i motsatt riktning för att avsluta kurvsegmentet.

inglês sueco
alt alt
segment segmentet
drag dra
in i
direction riktning
end att
the där

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

inglês sueco
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.

inglês sueco
of av
an en
continue fortsätta
and och

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

inglês sueco
closed stängd
point punkt
is är
a första
initial en
next to bredvid

EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.

SV Om du vill rita ett frihandssegment flyttar du pekaren eller drar den längs den kant du vill spåra.

inglês sueco
edge kant
trace spåra
or eller
draw rita
a ett

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

inglês sueco
drag dra
windows windows
monterey monterey
note note
mac mac
content innehåll
apps appar
quickly snabbt
macos macos
as lika
applications applikationer
easily enkelt
quick quick
and och
drop släpp
from från
between mellan

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.

inglês sueco
files filer
drag dra
folder mapp
capture fånga
web portal webbportal
choose välj
including inklusive
exchange utbyta
into i
transfer till
to enkla
drop släpp
or eller
the mellan

EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design

SV Dra och släpp WordPress Themes och Page Builder innehåller komplicerade funktioner om block som du drar in i din design

inglês sueco
drag dra
page page
builders builder
features funktioner
blocks block
design design
wordpress wordpress
into i
you du
drop släpp
include och

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.

inglês sueco
drag dra
wordpress wordpress
plugin plugin
websites webbplatser
visually visuellt
elements element
easy enkel
build bygga
you du
and och
drop släpp
consider överväga
with med
another annat
to ett
for för

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.

inglês sueco
menu menyn
new ny
computer dator
pdf pdf
drag dra
mouse musen
click klicka
you du
an en
and och
select välj
page sida
image bilder
add lägg
can du kan
the med

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

SV Om du vill göra en tvär ändring av kurvans riktning släpper du musknappen, håller ned Alt och drar riktningspunkten i kurvans riktning

inglês sueco
change ändring
of av
in i
direction riktning
the ned
to göra

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.

inglês sueco
drag dra
to visa
an en
the ned
of och

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

SV Håll ned Alt och dra när du ska rita en frihandsbana.

inglês sueco
drag dra
draw rita
to när

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

inglês sueco
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way

SV Bästa laserpekaren 2021: Låt dessa prylar peka vägen

inglês sueco
gadgets prylar
let låt
these dessa
way vägen

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.

inglês sueco
presentations presentationer
clear tydlig
communication kommunikation
of av
good bra
can kan
the very allra
be är
very för
the de
best bästa

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

inglês sueco
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Best laser pointer 2022: Let these gadgets point the way

SV Bästa laserpekaren 2022: Låt dessa prylar visa vägen

inglês sueco
gadgets prylar
let låt
these dessa
way vägen

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.

inglês sueco
presentations presentationer
clear tydlig
communication kommunikation
of av
good bra
can kan
the very allra
be är
very för
the de
best bästa

EN Using your mouse, trackpad or pointer device draw your signature on the screen.

SV Genom att använda din mus, pekplatta eller pekare rita din signatur på skärmen.

inglês sueco
mouse mus
draw rita
signature signatur
screen skärmen
or eller
using använda
your din
on genom

EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.

SV Gummiband som gör att du kan förhandsvisa bansegmenten medan du flyttar pekaren mellan klickningarna. Klicka på snabbmenyn till höger om ikonen Anpassa form för att komma åt det här alternativet.

inglês sueco
access komma åt
option alternativet
click klicka
shape form
right höger
lets kan
you du
custom det
which är
to komma
the här

EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.

SV Ange ett pixelvärde mellan 1 och 256 för Bredd. Det magnetiska ritstiftet känner endast av kanter inom det angivna avståndet från pekaren.

inglês sueco
width bredd
edges kanter
enter för
a ett
from från
only endast
and och

EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.

SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.

inglês sueco
drag dra
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
translator översättare
files filer
document dokument
drop släpp
our vår
with med

EN Drag your Word (.docx) or PowerPoint (.pptx) file here

SV Dra din Word-fil (.docx) eller PowerPoint-fil (.pptx) hit

inglês sueco
drag dra
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
file fil
or eller
your din
here hit

EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx) or .txt file here

SV Dra din Word-fil (.docx), PowerPoint-fil (.pptx) eller .txt-fil hit

inglês sueco
drag dra
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
txt txt
file fil
or eller
your din
here hit

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter

inglês sueco
quickly snabbt
build bygg
powerful kraftfulla
existing befintliga
data data
drag dra
forecasts prognoser
review granska
statistical statistiska
from från
drop släpp
and eller

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.

inglês sueco
connect anslut
data data
formats format
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
interface gränssnitt
coding kodning
required krävs
drag dra
in i
and en
create och
variety olika
with med
no ingen

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt

inglês sueco
data data
drag dra
a ett
language och
visually visuellt

EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.

SV Tableau Desktop är ett intuitivt dra och släpp-verktyg som visar alla ändringar när du gör dem. Titta på videon.

inglês sueco
desktop desktop
intuitive intuitivt
tool verktyg
tableau tableau
drag dra
change ändringar
the video videon
is är
watch titta
and du
as ett
the när
that gör

EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.

SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.

inglês sueco
become blir
automatically automatiskt
display visas
visualisations visualiseringar
drag dra
and och
queries som

EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.

SV Dra applikationsikonen till ovanpå installationsmappen (som med alla andra OS X-programvaror), så påbörjas installationen.

inglês sueco
drag dra
os os
x x
software programvaror
on top ovanpå
on på
other andra
installation installationen
application som
the med
and alla

EN Drag and drop images and text to where you need them.

SV Publicera din nya hemsida med bara några klick.

inglês sueco
to några
drop din

EN Drag and drop images, videos and apps to where you want them until you’re happy with the content on the page.

SV Dra och släpp bilder, videos och appar där du vill ha dem tills du blir nöjd med innehållet på sidan.

inglês sueco
drag dra
apps appar
drop släpp
happy är
until tills
the där

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror

inglês sueco
electronic elektronisk
drag dra
sounds ljud
metal metal
explore utforska
some lite
different olika
to lyssna
hear att
want du
from från
want to vill

EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!

SV Proffstips: du kan också dra nålen för att byta plats!

inglês sueco
you du
drag dra
the plats
also också
pro för
can du kan

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.

inglês sueco
drag dra
enables ger
in i
the de
new nya
you du
single att

EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.

SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.

inglês sueco
more mer
intuitive intuitiv
navigation navigering
and och
flexible flexibla
capabilities funktioner
drag dra

EN Additionally, the full drag-and-drop capabilities provide customers with more control and flexibility when building dashboards.

SV Dessutom ger de fullständiga dra och släpp-funktionerna kunderna mer kontroll och flexibilitet när de skapar dashboards.

inglês sueco
full fullständiga
capabilities funktionerna
customers kunderna
control kontroll
flexibility flexibilitet
building skapar
dashboards dashboards
drag dra
the de
more mer
when när
and och
provide är

EN Data visualization tool Google DataStudio 360 Visualise the most important data for all your stakeholder ? Drag and Drop insights at its best!

SV Datavisualiseringsværktøjet Google DataStudio 360 Visualisera den viktigaste datan för alla era stakeholders ? Drag and Drop insikter är lätt som en lek

inglês sueco
data datan
google google
visualise visualisera
drag drag
insights insikter
all alla
and and
most en
for för

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

inglês sueco
share dela
copy kopiera
paste klistra
images bilder
drag dra
mac mac
windows windows
applications applikationer
files filer
and och
folders mappar
text text
content innehåll
between mellan
drop släpp

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

inglês sueco
drag dra
files filer
images bilder
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och
drop släpp

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

inglês sueco
drag dra
macos macos
screenshot skärmdump
windows windows
apps appar
and och
drop släpp

Mostrando 50 de 50 traduções