Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "package is sent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "package is sent" de inglês para sueco

Traduções de package is sent

"package is sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

package den det ett funktioner ger har också paket paketet plan tjänster är
sent att data de dem detta din e-post e-postmeddelanden efter en ett för har information med meddelande meddelanden post postmeddelande postmeddelanden på skicka skickade skickas skickat skickats som ta till

Tradução de inglês para sueco de package is sent

inglês
sueco

EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.

SV Andra funktioner beror på vilket paket du väljer, så vi föreslår att du tar en titt på Perimeterhemsidan för att kolla in de specifika funktionerna för varje paket.

inglês sueco
package paket
suggest föreslå
we vi
the de
features funktioner
you du
check kolla
specific specifika
look at titt
other andra
each en

EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.

SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.

inglês sueco
is är
back tillbaka
the de
never aldrig
when när
by av
package paketet
and och
once en
into i
a med

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

inglês sueco
carefully noggrant
installing installera
flashback flashback
indicate ange
or eller
express express
please som
read att
the software programvaran
your ditt
this detta
before innan
package paket
them du

EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.

SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.

inglês sueco
is är
back tillbaka
the de
never aldrig
when när
by av
package paketet
and och
once en
into i
a med

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM

inglês sueco
carefully noggrant
or eller
package paketet
the software programvaran
your ditt
before innan
them du

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

inglês sueco
carefully noggrant
installing installera
flashback flashback
indicate ange
or eller
express express
please som
read att
the software programvaran
your ditt
this detta
before innan
package paket
them du

EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package

SV Det var den första kartongförpackningen på marknaden som gjorde det möjligt att sterilisera livsmedel med bitar i en kartongförpackning

inglês sueco
possible möjligt
made att
market marknaden
first första
inside i
the med

EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.

SV Vår första förpackning i form av en tetraeder utvecklades 1946. I dag är Tetra Classic® den enda förpackningsform i vår produktportfölj som har den här formen.

inglês sueco
shape form
tetra tetra
classic classic
in i
is är
of av
our vår
today i dag
first första
only en

EN We launch the world’s first carton package made entirely from plant-based materials, the Tetra Rex® Plant-based package.

SV Vi lanserar världens första kartongförpackning som är helt och hållet tillverkad av växtbaserade material – Tetra Rex® Plant-based.

inglês sueco
we vi
launch lanserar
made tillverkad
entirely helt
materials material
tetra tetra
rex rex
first första

EN There’s a Standard package for $14.99 which offers up to 100,000 contacts, and a premium package for more than 200,000 contacts, which also comes with advanced support, comparative reporting and more.

SV Det finns ett standardpaket för $100,000 som erbjuder upp till 200,000 XNUMX kontakter och ett premiumpaket för mer än XNUMX XNUMX kontakter, som också kommer med avancerad support, jämförande rapportering och mer.

inglês sueco
offers erbjuder
advanced avancerad
support support
reporting rapportering
with upp
more mer
comes med
also också
a ett

EN What would you recommend I do? Is the business package good enough or is the E-commerce package better?

SV Vad skulle du rekommendera mig att göra? Är företagspaketet tillräckligt bra eller är e-handelspaketet bättre?

inglês sueco
recommend rekommendera
i mig
better bättre
good bra
you du
or eller
would skulle
do göra
what vad
enough tillräckligt

EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.

SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.

inglês sueco
adobe adobe
of av
step steg
version versionen
you du
install installera
from från
and och
before innan

EN However, we can get a bit more specific based on location and when the package is sent out

SV Vi kan dock bli lite mer specifika baserat på plats och när paketet skickas ut

inglês sueco
specific specifika
sent skickas
we vi
is är
can kan
more mer
out ut
package paketet
and och
a lite
based on baserat
the plats
however dock
when när

EN Not only that, but much of it depends on the country that the package is being sent to

SV Inte bara det, utan mycket av det beror på det land som paketet skickas till

inglês sueco
country land
sent skickas
much mycket
of av
package paketet
only bara
to till
the inte
depends som

EN Then, whenever a package is sent out, AliExpress would give you that tracking code and notify your customer of the shipment.

SV Sedan, när ett paket skickas ut, skulle AliExpress ge dig den spårningskoden och meddela din kund om leveransen.

inglês sueco
package paket
sent skickas
notify meddela
customer kund
is är
your din
a ett
give ge
you dig
and och

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet osv, aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

inglês sueco
selected valt
work arbetet
etc osv
directly direkt
another annan
you du
home hem
an en
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN It can be sent to an address selected by you (home, work or pick-up point – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet eller uthämtningsställe - aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

inglês sueco
selected valt
work arbetet
directly direkt
you du
home hem
an en
another annan
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.

inglês sueco
tls tls
encrypted krypterad
way sätt
connection anslutning
in i
if om
sent skickas
the de
still fortfarande
even en
would skulle

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack  användargränssnittet och skickas inte automatiskt.

inglês sueco
sent skickas
selecting väljer
feature funktionen
flashback flashback
automatically automatiskt
in i
users användare
only endast
response svar
the inte
and och

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

inglês sueco
customer customer
success success
including inklusive
management management
support support
assistance hjälp
there är
for för

EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.

SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.

inglês sueco
kpis kpi
improved förbättrad
and och

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

inglês sueco
standard standard
includes innehåller
experience upplevelsen
customer kund
ensure säkerställa
success framgång
new nya
now nu
we vi
of av
end att
journey resan
our vår
every en

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

inglês sueco
support support
experience upplevelsen
success framgång
always alltid
need behöver
the de
of sin
best bästa
ensure säkerställa
latest senaste
business företag

EN NordVPN is user friendly, which shows from the business package the company offers

SV NordVPN är användarvänligt, vilket framgår av affärspaketet företaget erbjuder

inglês sueco
nordvpn nordvpn
offers erbjuder
the vilket
which av
company företaget

EN The “VyprVPN for Business Cloud” package also gives you your own dedicated server and IP address.

SV Paketet VyprVPN for Business Cloud ger dig dessutom din egen dedikerade server- och IP-adress.

inglês sueco
package paketet
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
gives ger
dedicated dedikerade
also dessutom
you dig
your din
own egen

EN Whether you’re a freelancer or a big corporation, there is a VPN package that?s suitable for you

SV Oavsett om du är frilansare eller del av ett stort företag så finns det ett VPN-paket som passar

inglês sueco
freelancer frilansare
big stort
corporation företag
vpn vpn
package paket
s s
suitable passar
or eller
you du
a ett

EN Surfshark offers the complete package

SV Surfshark erbjuder hela paketet

inglês sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
complete hela
package paketet

EN It’s so easy to click ‘buy’ and have a package arrive on your doorstep the next day

SV Det är så enkelt att klicka på ?köp? och få ett paket levererat till dörren dagen därpå

inglês sueco
click klicka
buy köp
package paket
and och
a ett
next att
the dagen
easy enkelt

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware

inglês sueco
basic grundläggande
antivirus antivirus
package paket
protects skyddar
ransomware ransomware
including inklusive
plus plus
goes att
it det
even med
you dig
all alla
and och

EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want

SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha

inglês sueco
smartphone smartphone
users användare
prefer föredrar
extra extra
they de
want vill
basic en
or eller
this detta
may som
need behöver

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.

inglês sueco
reasonable rimligt
protection skydd
malware skadlig kod
firewall brandvägg
their deras
comes med
basic en
and och

EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.

SV I paketet AVG Ultimate följer ännu fler extrafunktioner, som din egen VPN- och PC-rengöring.

inglês sueco
ultimate ultimate
package paketet
vpn vpn
cleaning rengöring
extra features extrafunktioner
your din
and och
own egen

EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android

SV Fördelen med Bitdefenders gratispaket är att det fungerar på Windows, Mac och Android

inglês sueco
windows windows
mac mac
android android
the advantage fördelen
works fungerar
and och
the med
it det

EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.

SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.

inglês sueco
programs programmen
often ofta
antivirus antivirus
antimalware antimalware
package paket
important viktiga
function funktioner
in i
or eller
different olika
although om
a ett
but en
they de

EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).

SV Ja. Från ditt AWT-konto kan du registera dig för ett premium Ahrefs-paket (se vår sida med <a>Planer och Priser</a>).

inglês sueco
account konto
premium premium
ahrefs ahrefs
package paket
gt gt
plans planer
pricing priser
lt lt
yes ja
you du
a a
see se
our vår
page sida
for för
your ditt

EN Package and monetise your data as a unique, interactive analytics offering.

SV Paketera din data som ett unikt, interaktivt analyserbjudande, och tjäna pengar på det.

inglês sueco
interactive interaktivt
your din
data data
and och
a unikt

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

SV Se tabellen nedan för en översikt över funktioner som finns inom varje paket och deras tillhörande priser:

inglês sueco
table tabellen
features funktioner
package paket
prices priser
overview översikt
an en
and och
their deras

EN AVG’s full package offers complete protection with many different features

SV AVG:s fullständiga paket erbjuder komplett skydd med många olika funktioner

inglês sueco
package paket
protection skydd
with med
many många
offers erbjuder
complete komplett
different olika
features funktioner
full fullständiga

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.

inglês sueco
free free
basic grundläggande
paid betalda
called kallas
internet internet
the free version gratisversionen
upgrade uppgradera
protection skydd
yes ja
antivirus antivirus
security security
version versionen
package paketet
you du
provides ger
malware skadlig kod
this denna
viruses virus
also också
from från
and och
can du kan
the vilken

EN How can I install and take ID PROTECTION into use from my F-Secure TOTAL package?

SV Hur kan jag installera och ta ID SKYDD i bruk från mitt F-Secure TOTAL-paket?

inglês sueco
install installera
take ta
id id
total total
package paket
how hur
can kan
i i
from från
protection skydd
use bruk

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

inglês sueco
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN Download the .msi installation package to your computer.

SV Ladda ned .msi-installationspaketet till din dator.

inglês sueco
download ladda
msi msi
computer dator
your din
the ned
to till

EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.

SV Dubbelklicka på .msi-installationspaketet och följ installationsinstruktionerna på skärmen.

inglês sueco
msi msi
follow följ
screen skärmen
and och

EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.

SV Ladda ned .dmg-installationspaketet till din Mac. Applikationsikonen och installationsmappen visas.

inglês sueco
download ladda
mac mac
your din
the ned
and och

EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go

SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng

inglês sueco
standalone fristående
total total
package paketet
router router
smartphones smartphones
sense sense
devices enheter
app appen
the de
if om
version versionen
you du
leave lämnar
are erbjuder
and och
protection skydd
of av
tablets surfplattor

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
apps apparna
leave lämnar
sense sense
devices enheter
total total
if om
the de
both både
you du
and och
contains innehåller
with med
for för
your dina

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)

inglês sueco
note anm
standalone fristående
router router
package paketet
sense sense
is är
if om
total total
you du
version versionen
of av

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
note anm
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
devices enheter
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.

SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.

Mostrando 50 de 50 traduções