Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitigate extreme weather" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigate extreme weather" de inglês para sueco

Traduções de mitigate extreme weather

"mitigate extreme weather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mitigate mildra minska
extreme ett extrem extrema på
weather att av de den det du en från för i med och på som väder är

Tradução de inglês para sueco de mitigate extreme weather

inglês
sueco

EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions

SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen

inglês sueco
audience målgrupp
based en
reach att
with använder

EN Skin dehydration is also exacerbated by unsuitable cleansing products for the skin type as well as sun damage and extreme weather conditions

SV Rengöringsprodukter som inte passar till hudtypen, exponering för stark sol och extrema väderförhållanden torkar också ut huden

inglês sueco
sun sol
extreme extrema
also också
products till
and och
skin huden
the inte
for för

EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.

SV Tjockt skoöverdrag i neopren för vinterbuk. Det kraftiga TPU-skinnet innebär att regn inte kommer att tränga in samtidigt som ett tjockt neoprenmaterial skyddar fötterna mot kyla.

inglês sueco
rain regn
in i
to innebär
protection skyddar
provides är

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

SV Skadligt falskt eller vilseledande innehåll om nödsituationer, inklusive naturkatastrofer och extrema väderförhållanden.

inglês sueco
extreme extrema
content innehåll
including inklusive
about om
or eller

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

SV Den nuvarande modellen av SanDisk Extreme Portable SSD släpptes i början av 2018 och ersatte SanDisk Extreme 500.

inglês sueco
current nuvarande
model modellen
ssd ssd
was released släpptes
of av
in i
and och

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.

inglês sueco
intuitive intuitiv
mitigate minska
effectively effektivt
manage hantera
plan planera
more mer
enhance förbättra
with med

EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.

SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.

inglês sueco
risks risker
mitigate minska
tinder tinder
learn och
check kolla
these dessa
our vår
if om
how hur

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

SV Däremot så har vi gjort precis allt vi kan för att motverka sådana hot.

inglês sueco
however däremot
threats hot
we vi
everything för

EN The problem has plagued the console, but is apparently not something Nintendo can ever fully mitigate.

SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.

inglês sueco
apparently tydligen
nintendo nintendo
fully helt
mitigate mildra
ever någonsin
can kan
problem problemet
but men

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

inglês sueco
policy policy
mitigate minska
compromise kompromisser
cyber threats cyberhot
dmarc dmarc
help hjälpa
in i
your din
organization organisation
an en
can kan
other andra
email post
and och

EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.

SV PowerSPF hjälper dig att minska SPF-permerror genom att omedelbart förenkla SPF-posten.

inglês sueco
powerspf powerspf
helps hjälper
mitigate minska
spf spf
instantly omedelbart
by genom
you dig

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

inglês sueco
reasonable rimliga
expenses utgifter
prevent förebygga
mitigate mildra
damages skador
or eller
they de

EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery delays.

SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar.

inglês sueco
work arbetet
dependencies beroenden
proactively proaktivt
identify identifiera
mitigate minska
see se
and och
to eventuella

EN Easily visualize connections between work to proactively anticipate issues and mitigate risks

SV Visualisera enkelt kopplingar mellan arbete för att proaktivt föregripa problem och mildra risker

inglês sueco
work arbete
proactively proaktivt
mitigate mildra
easily enkelt
risks risker
issues problem
and och

EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues

SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar

inglês sueco
work arbetet
dependencies beroenden
proactively proaktivt
identify identifiera
mitigate minska
see se
and och
to eventuella

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

SV Visualisera beroenden, mildra risker, sätt upp en tydlig vision och bekräfta prioriteringar för att framgångsrikt leverera produkter och tjänster

inglês sueco
dependencies beroenden
mitigate mildra
risks risker
clear tydlig
confirm bekräfta
priorities prioriteringar
successfully framgångsrikt
deliver leverera
products produkter
services tjänster
vision vision
and och

EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation

SV Förstå relationer, visualisera begränsningar och mildra riskerna för att säkerställa framgångsrik programleverans och värdeskapande

inglês sueco
relationships relationer
constraints begränsningar
mitigate mildra
successful framgångsrik
understand och
ensure säkerställa

EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.

SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.

inglês sueco
proactively proaktivt
dependencies beroenden
capturing fånga
visualizing visualisera
programs program
technology teknik
mitigate minska
optimize optimera
delivery leveransen
manage hantera
by genom
you du
and och
issues problem
the mellan
can du kan

EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance

SV Standardisera din teknik och sänk kostnaderna, minska riskerna samt säkerställ efterlevnaden

inglês sueco
technology teknik
costs kostnaderna
ensure säkerställ
your din
reduce minska
and och

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål

inglês sueco
mitigate minska
improved förbättrad
analyze analysera
impacts effekter
manage hantera
dependencies beroenden
building bygger
roadmaps färdplaner
strategic strategiska
visibility synlighet
objectives mål
and och
achieve uppnå
with med

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen

inglês sueco
mitigate mildra
investment investerings
compare jämför
impact påverkan
costs kostnader
capacity kapacitet
least minst
the de
create och
multiple för
identify identifiera
to skapa

EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address

SV Minska leveransrisken: Hantera prestandan med en KPI-instrumentpanel som lyfter fram problem att ta itu med

inglês sueco
mitigate minska
performance prestandan
kpi kpi
dashboard instrumentpanel
manage hantera
issues problem
with med

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

inglês sueco
provide ger
insights insikter
performance resultat
mitigate mildra
decrease minska
visibility synlighet
improve förbättra
and och

EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.

SV Spåra och mildra risker för att minska överraskningarna och förbättra kommunikationen mellan teamen.

inglês sueco
track spåra
risks risker
mitigate mildra
improve förbättra
across för att
and och
to mellan

EN Discover impacts and pivot to mitigate risks in real-time

SV Upptäcka effekter och anpassa sig för att minska risken i relatid

inglês sueco
discover upptäcka
impacts effekter
mitigate minska
in i
and och
to sig

EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.

SV SOC 2-certifieringen gör att användare kan vara säkra på att Planview Clarizen har ett effektivt kontrollsystem för att minska operativa och efterlevnadsrisker.

inglês sueco
soc soc
users användare
planview planview
effective effektivt
mitigate minska
operational operativa
and och

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

inglês sueco
avoid undvika
disruptions störningar
mitigate mildra
risk risker
spot upptäcka
opportunities möjligheter
exception undantag
data data
manage hantera
to betyder
focus fokusera
the mest
and och
matters som
from från
by med

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

SV Digitaliserade transaktioner över hela samhället ger bättre insikt i affärsprocessens prestanda och hjälper till att minska riskerna och identifiera möjligheter.

inglês sueco
offer ger
performance prestanda
help hjälper
mitigate minska
identify identifiera
opportunities möjligheter
transactions transaktioner
insight insikt
into i
and och

EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.

SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.

inglês sueco
supplier leverantör
accurately korrekt
help hjälper
operational operativa
outcomes affärsresultat
mitigate minska
risk risken
such en
or eller
deliver leverera
time tid

EN It helps organizations improve business operations, spot opportunities and mitigate risk

SV Det hjälper organisationer att förbättra affärsverksamheten, hitta möjligheter och mildra risker

inglês sueco
spot hitta
opportunities möjligheter
mitigate mildra
risk risker
helps hjälper
improve förbättra
organizations organisationer
and och
it det

EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.

SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.

inglês sueco
costs kostnaderna
detailed detaljerade
views vyer
business processes affärsprocesser
optimize optimera
reduce minska
and och
lower med

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
improve förbättra
events evenemang
issues problem
mitigate mildra
impact påverkar
manage hantera
the de
or eller
before innan

EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities

SV Med omfattande och interaktiva instrumentpaneler gör lösningen det enkelt att gå ner i data för att förbättra affärsverksamheten, minska riskerna och hitta nya möjligheter

inglês sueco
comprehensive omfattande
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
solution lösningen
easy enkelt
data data
mitigate minska
new nya
opportunities möjligheter
makes att
improve förbättra
and och
to gör
into i
the hitta
it det

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

SV Uppfyll lagens krav som utnyttjar OpenTexts kontinuerliga investeringar. Identifiera cyberbedrägerier och mildra cyberrisker med förbättrad digital övervakning och undantagsrapportering.

inglês sueco
requirements krav
continuous kontinuerliga
investment investeringar
identify identifiera
mitigate mildra
improved förbättrad
digital digital
monitoring övervakning
and och
with med

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

inglês sueco
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

inglês sueco
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN Mitigate business and operational risk

SV Minska affärs- och operativ risk

inglês sueco
mitigate minska
and och
operational operativ
risk risk

EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact

SV Operativ intelligens tillhandahåller valideringsfunktioner för B2B för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösning och mildra nedströms affärspåverkan

inglês sueco
operational operativ
intelligence intelligens
b b
problems problem
proactively proaktivt
resolution upplösning
mitigate mildra
they de
both både
provides är
identify identifiera
and och

EN Identify and mitigate data or broadcast storms

SV Identifiera och mildra data eller sända stormar

inglês sueco
identify identifiera
mitigate mildra
data data
or eller

EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.

SV Utnyttja maskininlärning från tidigare mönster och händelser för att förutse potentiella fel eller problem för att mildra och hantera risker och kostnader.

inglês sueco
leverage utnyttja
patterns mönster
events händelser
potential potentiella
issues problem
mitigate mildra
manage hantera
risk risker
cost kostnader
machine learning maskininlärning
anticipate förutse
from från
learning och
or eller

EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.

SV Identifiera, analysera och mildra störningar i försörjningskedjan för att förstå trender i leveranskedjan och skapa repeterbara bästa metoder som eliminerar flaskhalsar.

inglês sueco
analyze analysera
mitigate mildra
disruptions störningar
trends trender
practices metoder
bottlenecks flaskhalsar
identify identifiera
best bästa

EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations

SV Identifiera, lära och mildra störningar i leveranskedjan för att bygga motståndskraftiga verksamheter

inglês sueco
identify identifiera
mitigate mildra
disruptions störningar
operations verksamheter
learn och
build bygga
and lära

EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.

SV Tillhandahåller transaktionsvalideringsfunktioner för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösningen och mildra nedströms affärspåverkan.

inglês sueco
problems problem
proactively proaktivt
mitigate mildra
they de
both både
provides är
identify identifiera
and och

EN Local routines have also been put in place to further mitigate risks

SV Lokala rutiner har också införts för att ytterligare minska riskerna

inglês sueco
local lokala
routines rutiner
mitigate minska
to ytterligare
have har
also också
further för

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

SV MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett säkerhetsprotokoll som är utformat för att mildra båda MITM-attackerna. Så här gör den:

inglês sueco
transport transport
security security
mitigate mildra
mitm mitm
is är
designed för
a ett
it här

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

inglês sueco
enforcement verkställighet
crucial viktig
dmarc dmarc
implementing implementera
organization organisation
configure konfigurera
mitigate mildra
in i
huge enorm
a bara
and och
emails e-postmeddelanden
of av
this detta

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

inglês sueco
reasonable rimliga
mitigate mildra
harmful skadliga
prevent förhindra
measures åtgärder
access åtkomst
the de
to ytterligare
of av
further för
unauthorized obehörig
or eller

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

inglês sueco
description beskrivning
powerdmarc powerdmarc
steps steg
mitigate mildra
harm skada
caused orsakas
including inklusive
of av
taken har
response svar
has en

EN The technologies available on the market today can be divided into groups based on the type of crash they are designed to mitigate

SV  De tekniker som finns på marknaden idag kan delas in i grupper baserat på vilken typ av kraschen de är utformade för att lindra

inglês sueco
technologies tekniker
groups grupper
today idag
type typ
of av
into i
the de
designed för
market marknaden
based on baserat
to vilken
are finns
can kan

EN Euro NCAP assesses the system performance both where the driver brakes and where there is no reaction to the warning for their ability to avoid and mitigate crashes up to speeds of 80km/h.

SV Euro NCAP bedömer systemets prestanda både när föraren bromsar och där det inte finns någon reaktion på varningen för sin förmåga att undvika och mildra krockar upp till hastigheter på 80 km / t.

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
performance prestanda
mitigate mildra
speeds hastigheter
km km
system systemets
the driver föraren
is är
ability förmåga
of upp
and och
the både
where där
their de
avoid undvika

Mostrando 50 de 50 traduções