SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.
"operatör att leverera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
sueco | inglês |
---|---|
leverantör | supplier |
korrekt | accurately |
hjälper | help |
operativa | operational |
affärsresultat | outcomes |
minska | mitigate |
risken | risk |
SV Teenage Engineering PO-32 Tonic från Pocket Operator-serien är en cool trum och perkussionssynthesizer. Bland de interessanta funktionerna hittar du en inbyggd mikrofon och en import/exportfunktion.
EN The Teenage Engineering PO-32 Tonic from the Pocket Operator series is a cool drum and percussion synth with a built-in microphone and import/export functionality.
sueco | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
cool | cool |
mikrofon | microphone |
SV Endast respektive operatör och leverantör är ansvariga för innehållet på andra webbplatser
EN The respective operators and providers are themselves responsible for the content of these external websites
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
SV Beroende på villkoren i ditt mobilabonnemang kan din operatör ta betalt i det läget
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
sueco | inglês |
---|---|
beroende | depending |
kan | may |
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
EN Aspire Global’s Btobet has further expanded its position in Latin America through
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
EN Aspire Global’s Btobet has further expanded its position in Latin America through
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
SV Den officiella Six Siege-kollektionen med populära Operator Twitch i spelet och den perfekta urladdningen för Siege-fans över hela världen.
EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.
SV Många av dina kunder kommer att veta att en handlare som erbjuder ePacket-leverans kommer att leverera och leverera paketet mycket snabbare
EN Many of your customers will know that a merchant that offers ePacket delivery is going to ship and deliver that package much faster
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
sueco | inglês |
---|---|
affärsvärde | business value |
spåra | track |
fokus | focus |
viktigaste | most important |
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
sueco | inglês |
---|---|
affärsvärde | business value |
spåra | track |
fokus | focus |
viktigaste | most important |
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
team | teams |
agile | agile |
brett | wide |
samarbete | collaboration |
anpassning | alignment |
öppenhet | transparency |
krävs | required |
fördelar | benefits |
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
sueco | inglês |
---|---|
gäster | guests |
lovar | promise |
misslyckas | fail |
marknadsföra | promoting |
specifik | specific |
sannolikt | likely |
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
team | teams |
agile | agile |
brett | wide |
samarbete | collaboration |
anpassning | alignment |
öppenhet | transparency |
krävs | required |
fördelar | benefits |
SV Människor först. Vi tror att nöjda medarbetare skapar nöjda kunder. Därför lägger vi mycket resurser på att se till att alla Inbounders har de bästa möjliga förutsättningarna för att leverera sitt bästa arbete.
EN People first. We believe that happy employees create happy customers. That's why we devote many resources to ensuring that all Inbounders have the best possible conditions to deliver their best work
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
sueco | inglês |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.
EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
group | group |
kunder | customers |
teknisk | tech |
företagare | entrepreneurs |
lyckas | succeed |
online | online |
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
EN Improve visibility into pipeline opportunities likely to close. Then get ahead of the curve by forecasting and planning the requirements necessary to deliver profitable services engagements that meet client expectations.
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
möjligheter | opportunities |
pipeline | pipeline |
prognoser | forecasting |
behövs | necessary |
lönsamma | profitable |
tjänster | services |
kundens | client |
förväntningar | expectations |
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
organisations | organization |
fokus | focus |
hantering | managing |
SV Man flyttar resurser för att se till att fokus ligger på att leverera det som har störst betydelse
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
sueco | inglês |
---|---|
resurser | resources |
fokus | focus |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
kapacitet | capacity |
innovation | innovation |
omvandling | transformation |
balansera | balance |
efterfrågan | demand |
jämför | compare |
scenarier | scenarios |
alternativa | alternative |
uppnå | achieving |
resultat | outcomes |
effektivt | effectively |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
planer | plans |
hjälp | help |
driva | drive |
åtgärder | measures |
SV (5) Om det inte är möjligt att leverera de vykort du beställt, kommer vi inte att skicka någon orderbekräftelse. I detta fall ingås inget avtal. Vi kommer då att meddela dig omedelbart och göra en återbetalning av det belopp som vi erhållit.
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
vykort | postcard |
avtal | contract |
SV Som en del av vårt uppdrag att utveckla och leverera innovativa behandlingar för att ge personer med sällsynta sjukdomar ett bättre liv, strävar vi efter att öka öppenheten i en redan väl reglerad bransch
EN As part of our mission to improve life for people with rare diseases, by developing and delivering innovative therapies, we seek to bring greater transparency to an already well-regulated industry
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
leverera | delivering |
innovativa | innovative |
personer | people |
sjukdomar | diseases |
redan | already |
väl | well |
bransch | industry |
SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder
EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time
sueco | inglês |
---|---|
utvecklarna | developers |
unga | young |
stärka | strengthen |
team | team |
fortsätter | continue |
goda | good |
resultat | results |
leverera | deliver |
kunder | customers |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | needed |
mest | most |
hittar | finding |
sätt | ways |
vänlighet | kindness |
SV Kunden kommer alltid att leverera Xolphin i tid med nyttiga och nödvändiga uppgifter eller information som krävs för att kunna utföra avtalet, och kommer att ombesörja ett fullständigt samarbete
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
sueco | inglês |
---|---|
kunden | client |
alltid | always |
leverera | provide |
xolphin | xolphin |
fullständigt | full |
samarbete | cooperation |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
sueco | inglês |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Omdefiniera vad det innebär att leverera i realtid genom att effektivisera produktens livscykler och på bästa sätt utnyttja dina resurser för att möta efterfrågan.
EN Redefine what it means to deliver in real time by streamlining product life cycles and making the most of your resources to meet demand.
sueco | inglês |
---|---|
efterfrågan | demand |
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
organisations | organization |
fokus | focus |
hantering | managing |
SV Man flyttar resurser för att se till att fokus ligger på att leverera det som har störst betydelse
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
sueco | inglês |
---|---|
resurser | resources |
fokus | focus |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
kapacitet | capacity |
innovation | innovation |
omvandling | transformation |
balansera | balance |
efterfrågan | demand |
jämför | compare |
scenarier | scenarios |
alternativa | alternative |
uppnå | achieving |
resultat | outcomes |
effektivt | effectively |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
planer | plans |
hjälp | help |
driva | drive |
åtgärder | measures |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | needed |
mest | most |
hittar | finding |
sätt | ways |
vänlighet | kindness |
SV Skriv under vårt löfte så att vi kan leverera detta budskap till IT-varumärken för att uppmuntra dem att göra mer hållbara, elavfall kompenserade produkter tillgängliga på marknaden.
EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.
SV "Om du ber en byrå att leverera 10x organisk söktillväxt genom innehåll så kommer de att tillsätta ett stort team på ditt projekt. Vårt innehållsteam använder däremot Semrush utan att ha en armé av människor som är specialiserade på SEO."
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
sueco | inglês |
---|---|
intelligenta | intelligent |
amp | amp |
team | teams |
spendera | spend |
insikter | insights |
värde | value |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
leverera | delivering |
SV Unit4 hjälper vårdorganisationer att fokusera på att leverera utmärkta patienttjänster.
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
sueco | inglês |
---|---|
utmärkta | excellent |
SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
organisationer | organizations |
värdet | value |
samhällen | communities |
SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
köpa | buy |
implementera | implement |
unika | unique |
behov | needs |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
värde | value |
kunder | customers |
inklusive | including |
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
sueco | inglês |
---|---|
bakgrund | background |
stora | major |
globala | global |
insatser | efforts |
bättre | better |
leverera | deliver |
kunders | customers |
behov | needs |
SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
sueco | inglês |
---|---|
modell | model |
säkerställer | ensures |
fortsätta | continue |
leverera | provide |
komplett | full |
tjänst | service |
kunder | clients |
utan | people |
Mostrando 50 de 50 traduções