EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
Traduzir "tracks the percentage" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracks the percentage" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de tracks the percentage
inglês
sueco
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| charged | debiteras |
| purchase | köp |
| made | görs |
| country | land |
| local | lokala |
| details | information |
| in | i |
| you | du |
| of | till |
| before | innan |
| based | som |
| this | denna |
| a | ett |
| your | ditt |
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| charged | debiteras |
| purchase | köp |
| made | görs |
| country | land |
| local | lokala |
| details | information |
| in | i |
| you | du |
| of | till |
| before | innan |
| based | som |
| this | denna |
| a | ett |
| your | ditt |
EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site
SV Det här talet visas i procent och visar hur stor andel av sökmotoranvändarna som ser din webbplats baserat på de specifika sökord som du spårar för webbplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| is | är |
| of | av |
| keywords | sökord |
| the | de |
| displayed | visas |
| specific | specifika |
| and | och |
| tracks | spårar |
| site | webbplatsen |
| this | här |
| a | talet |
| for | för |
| based on | baserat |
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
SV Medan mätningen "Synlighet" visar hur många procent av alla som ser din webbplats i lokala sökresultat, kan mätningen "Genomsnittlig position" förklara varför din synlighet är högre eller lägre än förväntat
| inglês | sueco |
|---|---|
| visibility | synlighet |
| average | genomsnittlig |
| explain | förklara |
| search results | sökresultat |
| local | lokala |
| site | webbplats |
| higher | högre |
| of | av |
| position | position |
| can | kan |
| or | eller |
| see | ser |
| your | din |
| why | varför |
| lower | lägre |
| while | medan |
| people | alla |
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| used | används |
| actively | aktivt |
| small | liten |
| challenging | utmanande |
| vpn | vpn |
| computers | datorer |
| operating system | operativsystem |
| people | personer |
| of | av |
| these | dessa |
| well | att |
| find | hitta |
| this | detta |
| an | en |
| a | ett |
| work | fungerar |
EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them
SV Endast en liten andel personer använder Linux, varför mjukvaruutvecklare inte prioriterar dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | liten |
| use | använder |
| linux | linux |
| prioritize | prioriterar |
| people | personer |
| why | varför |
| them | dem |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| difference | skillnaden |
| speed | hastighet |
| connection | anslutning |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| in | i |
| look at | tittar |
| without | utan |
| with | därför |
| our | vår |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
SV Håll koll på hur många procent av klicken från det organiska sökresultatet som landar på din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keep | håll |
| organic | organiska |
| website | webbplats |
| of | av |
| your | din |
| from | från |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).
| inglês | sueco |
|---|---|
| behavior | beteende |
| users | användarnas |
| changed | ändrats |
| site | webbplatsen |
| of | av |
| pages | sidor |
| how | hur |
| time | tid |
| the | antalet |
EN Percentage of emails to which the DMARC policy will be applied
SV Procentandel e-postmeddelanden som DMARC-principen ska tillämpas på
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| emails | e-postmeddelanden |
| to | till |
EN What is the pct (percentage) tag in a DMARC Record?
SV Vad är pct-taggen (procent) i en DMARC-post?
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| dmarc | dmarc |
| what | vad |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | är |
| an | en |
| what | vad |
| of | av |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida
| inglês | sueco |
|---|---|
| average | genomsnittliga |
| users | användare |
| spent | tillbringade |
| visitors | besökare |
| page | sida |
| month | månad |
| there | är |
| site | webbplatsen |
| other | andra |
| without | utan |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| per | per |
| time | tid |
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
SV Avvisningsfrekvens. Andelen användare som lämnar webbplatsen på mindre än 15 sekunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| leaving | lämnar |
| seconds | sekunder |
| site | webbplatsen |
| less | mindre |
| the | som |
EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less
SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre
EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted
SV När du håller muspekaren över en stat ser du hur många procent arbetare det finns i området och hur det har utvecklats från år till år och mellan stat och stat
| inglês | sueco |
|---|---|
| area | området |
| is | är |
| you | du |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Leverage ratio [1]: Tier 1 capital as a percentage of the total exposure amount.
SV Kärnprimärkapital [3]: Eget kapital exklusive ej reviderat resultat, föreslagen utdelning, uppskjuten skatt, immateriella tillgångar och vissa ytterligare justeringar enligt EU:s kapitalkravsförordning nr 575/2013 (CRR) och EU 241/2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capital | kapital |
| a | vissa |
| the | enligt |
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | vid |
EN 2) A defined contribution pension plan defines a percentage level of the employee’s annual gross fixed base pay as contribution that will be paid into the pension plan for each employee.
SV 2) En avgiftsbestämd pensionsplan fastställer en procentuell nivå av den anställdes årliga fasta bruttogrundlön som avgift som betalas till pensionsplanen för varje anställd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fixed | fasta |
| employee | anställd |
| level | nivå |
| annual | årliga |
| of | av |
| for | för |
EN The percentage of sales to customers outside Sweden amounts to 28 per cent (25).
SV Andelen av försäljningen från kunder utanför Sverige uppgår till 28 procent (25).
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | försäljningen |
| customers | kunder |
| sweden | sverige |
| per cent | procent |
| of | av |
EN The ten largest customers account for 48 per cent of the Group’s total sales, which is 1 percentage points lower than in 2018
SV Semcon har även en visselblåsarfunktion där varje medarbetare ges möjlighet att anonymt rapportera eventuella misstankar om brott mot Code of Conduct
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | of |
| is | är |
| cent | en |
| the | där |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).
| inglês | sueco |
|---|---|
| district | distrikt |
| clubs | klubbar |
| meet | uppfylla |
| of | av |
| year | året |
| or | eller |
| end | att |
| the end | slutet |
EN how big the bounce rate is (the percentage of visitors who navigate away from the site after viewing only one page),
SV hur stor andel av besökarna som kommer till din webbplats lämnar efter att bara ha tittat på en sida (s.k. studsfrekvens),
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stor |
| of | av |
| how | hur |
| viewing | att |
| page | sida |
| site | webbplats |
| only | bara |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Leverage ratio [1]: Tier 1 capital as a percentage of the total exposure amount.
SV Kärnprimärkapital [3]: Eget kapital exklusive ej reviderat resultat, föreslagen utdelning, uppskjuten skatt, immateriella tillgångar och vissa ytterligare justeringar enligt EU:s kapitalkravsförordning nr 575/2013 (CRR) och EU 241/2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capital | kapital |
| a | vissa |
| the | enligt |
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | vid |
EN This allows you to monitor how the site's position changes on a daily basis and the percentage of people who search for key terms are seeing your site on search engines.
SV På så sätt kan du övervaka hur webbplatsens position förändras dagligen och hur stor andel av de personer som söker efter nyckelbegrepp som ser din webbplats i sökmotorerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | söker |
| people | personer |
| the | de |
| daily | dagligen |
| of | av |
| position | position |
| monitor | övervaka |
| you | du |
| to | ser |
| how | hur |
| and | och |
| site | webbplats |
| for | efter |
EN Percentage of emails to which the DMARC policy will be applied
SV Procentandel e-postmeddelanden som DMARC-principen ska tillämpas på
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| emails | e-postmeddelanden |
| to | till |
EN After five years, Apple is bringing back the iPhone's battery percentage figure to the status bar on your home screen. But it's just a test for now.
SV Efter fem år tar Apple tillbaka iPhone-batteriet i procent till statusfältet på hemskärmen. Men det är bara ett test för tillfället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bringing | tar |
| iphones | iphone |
| battery | batteriet |
| apple | apple |
| test | test |
| but | men |
EN How to easily find your iPhone battery percentage and add it to your status bar
SV Så här hittar du enkelt din iPhone-batteriprocent och lägger till den i statusfältet
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| iphone | iphone |
| add | lägger |
| status | och |
| it | här |
EN Here's everything you need to know about finding and seeing your iPhone's battery percentage.
SV Här är allt du behöver veta om hur du hittar och ser batteriprocenten på din iPhone.
| inglês | sueco |
|---|---|
| finding | hittar |
| iphones | iphone |
| to know | veta |
| to | ser |
| about | om |
EN What percentage of jobs are remote?
SV Hur stor andel av jobben är fjärrstyrda?
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| what | hur |
EN The battery percentage indicator is getting a much-needed improvement for iPhone
SV Apple introducerade iOS 16 den 12 september 2022. Här är alla funktioner som erbjuds.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| the | här |
| a | som |
| for | alla |
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
| the payment | betalningen |
| of | av |
| i | jag |
| you | du |
| from | från |
EN What percentage of clinicians report feeling burnt out and what factors are driving this?
SV Hur stor andel av nordiska läkare och sjuksköterskor anger att de känner sig stressade eller utbrända?
| inglês | sueco |
|---|---|
| driving | att |
| of | av |
| are | sig |
| and | eller |
| what | hur |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
SV Visa reor och rabatter med engagerande datawidgetar och procentbilder. Visualisera nummer på ett enkelt och engagerande sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discounts | rabatter |
| engaging | engagerande |
| visualize | visualisera |
| way | sätt |
| easily | enkelt |
| and | och |
| in | med |
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
SV Extrahera länkar från din webbplats med ankare, url och ta reda på interna och externa länkars procentsats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extract | extrahera |
| links | länkar |
| external | externa |
| find out | reda |
| website | webbplats |
| your | din |
| url | url |
| find | och |
| internal | interna |
| from | från |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN You'll also find here the market cap of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, and other crypto assets in USD, as well as Bitcoin's percentage dominance over other cryptocurrencies.
SV Här hittar du också marknadskapitalet för Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP och andra kryptotillgångar i USD samt även Bitcoins procentuella dominans över andra kryptovalutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| other | andra |
| in | i |
| also | också |
| and | även |
| of | över |
| find | och |
| the | här |
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
SV Via vår Product Finderhar inköpare tillgång till mätbara uppgifter om hållbarhetsprestanda för certifierade produkter: procentuell andel återvunnen plast efter konsumtion, energiförbrukning och produktvikt
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| measurable | mätbara |
| data | uppgifter |
| certified | certifierade |
| plastic | plast |
| products | produkter |
| our | vår |
EN In procurement, specify a minimum percentage of refurbished/remanufactured hardware to be supplied (eg through contract performance criteria)
SV Ange vid upphandling en lägsta procentandel renoverad/återtillverkad hårdvara som ska levereras (t.ex. genom kontraktsprestationer krav).
| inglês | sueco |
|---|---|
| procurement | upphandling |
| specify | ange |
| hardware | hårdvara |
| through | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tracks the percentage thé percentage small percentage percentage points higher percentage percentage increase lower percentage percentage between percentage of clicks localise percentage formatting dmarc percentage fixed percentage percentage tag percentage differs based percentage compared percentage of messages percentage of failures battery percentage indicator period in percentage percentage of clubs a small percentage percentage of remuneration defines a percentage indicates the percentage percentage of emails percentage of searches percentage of clinicians a significant percentage percentage of visitors shows what percentage percentage of deposits percentage of workers a large percentage transparency percentage percentage signs percentage of alt max percentage difference upon the percentage percentage of international take a percentage enter a percentage percentage of savings percentage of jobs percentage of sales percentage points lower audience percentage percentage deposit amount sales platform tracks two tracksTraduzir tracks the percentage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe