EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
inglês | sueco |
---|---|
hot | varma |
s | s |
wine | vin |
the restaurant | restaurangen |
you | du |
and | och |
the | egna |
EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …
SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome!
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen!
inglês | sueco |
---|---|
moderna | moderna |
welcome | välkommen |
the museum | museet |
coffee | kaffe |
drinks | dryck |
and | och |
the | samma |
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome! …
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen! …
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
inglês | sueco |
---|---|
hot | varma |
s | s |
wine | vin |
the restaurant | restaurangen |
you | du |
and | och |
the | egna |
EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …
SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …
EN Our production solutions include the extrusion, moulding, filling, hardening and packaging of stick products, cups, cones, sandwiches, cakes and family packs
SV Våra produktionslösningar omfattar extrudering, formning, fyllning, härdning och förpackning av pinnglassprodukter, bägare, strutar, sandwichar, tårtor och familjeförpackningar
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackning |
of | av |
our | våra |
include | och |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
SV R&R Ice Cream förser europeiska konsumenter med välsmakande glasspinnar, strutar, sandwichar, bars och tubförpackningar. Nu producerar man även egen såstopping.
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
amp | amp |
european | europeiska |
consumers | konsumenter |
now | nu |
cream | cream |
in | med |
own | egen |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
SV Priserna har läckt ut för DJI:s Mini 3 och Mini 3 Pro och det är en stor ökning från Mini 2.
inglês | sueco |
---|---|
leaked | läckt |
mini | mini |
big | stor |
increase | ökning |
and | och |
pro | pro |
from | från |
has | en |
for | för |
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
SV Det perfekta familjespelet? Super Mario Party moderniserar brädspelbaserad formel med minispel och roliga upptåg för att hålla formeln frisk.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
mario | mario |
formula | formel |
fun | roliga |
and | och |
the | med |
super | super |
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
clothes | kläder |
children | barn |
wear | bära |
compromising | kompromissa |
social | sociala |
the vision | visionen |
of | av |
we | vi |
vision | att |
love | älskar |
without | utan |
every | i |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Microsoft meddelade idag en uppdaterad Surface Go på företagets hårdvara.
inglês | sueco |
---|---|
and | go |
you | en |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI: s mini-drone, Mavic Mini, säljs till Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI: s Osmo-serie.
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
prime | prime |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
lineup | serie |
prices | priserna |
also | också |
the | day |
has | har |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
SV Med den nya multitasking-funktionen har Apple tagit åtminstone en del av Macens flexibilitet till iPad.
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
air | har |
based | en |
of | av |
version | till |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
drive | att |
there | det finns |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
vs | vs |
the | vad |
ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämför Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
compare | jämför |
different | annorlunda |
apple | apple |
is | är |
ipad | ipad |
and | och |
the | här |
the same | detsamma |
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
SV Mini Electric var utformad för att hänga på så mycket av Minis DNA som möjligt och på många sätt har det utförts bra.
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
electric | electric |
hang | hänga |
dna | dna |
possible | möjligt |
ways | sätt |
of | av |
designed | för |
much | mycket |
well | att |
and | och |
many | många |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
homepod | homepod |
focusing | fokuserar |
efforts | ansträngningar |
mini | mini |
launched | lanserades |
apple | apple |
saying | säger |
year | året |
we | vi |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
inglês | sueco |
---|---|
leak | läcka |
mini | mini |
reveals | avslöjar |
current | nuvarande |
design | design |
of | av |
the | de |
ipad | ipad |
but | en |
pro | pro |
not | inte |
upcoming | kommande |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
replaces | ersätter |
upgrades | uppgraderingar |
recent | senaste |
huge | stora |
ipad | ipad |
the | de |
of | av |
years | åren |
and | och |
book | boken |
in | med |
EN The Innox i-S Mini 1 desktop arm is a tablet holder specifically designed for the iPad Mini. It comes complete with hardware and also functions as a mic stand!
SV Innox i-S Mini 1 är en hållare, speciellt designad till iPad Mini. Den levereras inklusive nödvändig hårdvara och kan även användas som mikrofonstativ.
inglês | sueco |
---|---|
innox | innox |
mini | mini |
specifically | speciellt |
hardware | hårdvara |
ipad | ipad |
stand | och |
designed | i |
and | även |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns några fantastiska retrokonsoler där ute just nu, inklusive Sega Mega Drive Mini, SNES och NES Classic Mini, Playstation Classic och C64.
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
mega | mega |
mini | mini |
playstation | playstation |
drive | drive |
classic | classic |
now | nu |
right | just |
and | fantastiska |
the | där |
there | är |
some | och |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
SV Apple iPad mini (6:e gen) vs iPad mini (5:e gen): Ska du uppgradera?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
gen | gen |
upgrade | uppgradera |
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
you | du |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Så här är iPad mini (6:e generationen) jämfört med iPad mini (5:e generationen). Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
generation | generationen |
buy | köpa |
upgrade | uppgradera |
is | är |
ipad | ipad |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
vs | vs |
the | vad |
ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämförs Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
different | annorlunda |
apple | apple |
is | är |
ipad | ipad |
and | och |
the | här |
the same | detsamma |
EN Mini Wardrobe, Mini wardrobe house
SV Mini Wardrobe, Mini garderob hus
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
wardrobe | garderob |
house | hus |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
SV DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Vilken är den bästa lättviktsdrönaren för dig?
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
vs | vs |
pro | pro |
you | dig |
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
SV Mini Concept Aceman crossover visar framtiden för Mini-designen och är groovy, baby
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
crossover | crossover |
shows | visar |
design | designen |
baby | baby |
concept | concept |
the | och |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI:s minidrönare, Mavic Mini, är till försäljning för Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI:s Osmo-sortiment.
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
prime | prime |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
sale | försäljning |
prices | priserna |
also | också |
the | day |
has | har |
for | för |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
homepod | homepod |
focusing | fokuserar |
efforts | ansträngningar |
mini | mini |
launched | lanserades |
apple | apple |
saying | säger |
year | året |
we | vi |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
replaces | ersätter |
upgrades | uppgraderingar |
recent | senaste |
huge | stora |
ipad | ipad |
the | de |
of | av |
years | åren |
and | och |
book | boken |
in | med |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
if | om |
their | de |
competitors | konkurrenter |
you | dig |
it | det |
are | håller |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
inglês | sueco |
---|---|
achieve | nå |
fresh | fräsch |
style | stil |
an | en |
a | några |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter
inglês | sueco |
---|---|
people | människors |
fresh | nya |
ideas | idéer |
by | av |
our | vår |
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
inglês | sueco |
---|---|
adblock | adblock |
affect | påverkar |
privacy | integritet |
websites | webbplatser |
the | de |
plus | plus |
but | en |
you | du |
visit | besöker |
a | men |
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
inglês | sueco |
---|---|
analysing | analysera |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
fresh | färska |
data | data |
create | och |
you | du |
questions | frågor |
a | arbetar |
everyone | att |
work | en |
ask | som |
with | med |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.
SV Dagliga tips och råd om cybersäkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
cybersecurity | cybersäkerhet |
everyday | dagliga |
and | och |
tips | tips |
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
SV Vårt nätverk av bidragsgivare lägger kontinuerligt till nytt innehåll.
inglês | sueco |
---|---|
our | vårt |
network | nätverk |
contributors | bidragsgivare |
continuously | kontinuerligt |
fresh | nytt |
of | av |
content | innehåll |
add | lägger |
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
inglês | sueco |
---|---|
photography | fotografi |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
created | skapat |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
inglês | sueco |
---|---|
fresh | ny |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
inglês | sueco |
---|---|
photography | fotografi |
creative | kreativa |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
SV Tableau Bridge ger dig flexibilitet att utnyttja alla dina publicerade datakällor bakom din brandvägg och hålla dem fräscha.
inglês | sueco |
---|---|
bridge | bridge |
flexibility | flexibilitet |
published | publicerade |
firewall | brandvägg |
tableau | tableau |
data sources | datakällor |
keep | hålla |
use | utnyttja |
gives | ger |
you | dig |
all | alla |
your | dina |
and | och |
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
inglês | sueco |
---|---|
bridge | bridge |
local | lokala |
sends | skickar |
online | online |
published | publicerade |
fresh | fräsch |
tableau | tableau |
data sources | datakällor |
data | data |
results | resultat |
and | och |
arrive | kommer |
your | dina |
back | tillbaka |
keep | är |
EN Use Tableau Bridge to keep Tableau Online data fresh
SV Använd Tableau Bridge för att hålla data i Tableau Online uppdaterad
inglês | sueco |
---|---|
bridge | bridge |
online | online |
data | data |
tableau | tableau |
use | använd |
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant
inglês | sueco |
---|---|
user | användarnas |
engagement | engagemang |
ensure | säkerställa |
created | skapas |
content | innehåll |
and | och |
to | hur |
relevant | relevant |
the | kommer |
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.
inglês | sueco |
---|---|
everything | allting |
keeps | håller |
fresh | fräsch |
audience | publiken |
more | mer |
of | av |
and | och |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções