SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.
Traduzir "samma öppettider" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samma öppettider" de sueco para inglês
Traduções de samma öppettider
"samma öppettider" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de samma öppettider
sueco
inglês
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| tillfälligt | temporarily |
| platser | locations |
| tabellen | table |
| detaljerna | details |
SV Öppettider för vissa kontor kan ha förändrats, kontrollera vilka öppettider som gäller innan du besöker oss
EN The opening hours of some offices may have changed, please check the opening hours before visiting us
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | offices |
| ha | have |
| kontrollera | check |
| oss | us |
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen!
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen! …
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome! …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| omvandling | transformation |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| köp | purchases |
| organisation | organization |
| priser | prices |
| service | service |
SV Om du till exempel anger ditt postnummer i en kedjebutik för att söka efter öppettider så kommer denna information inte att lagras på din dator
EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| information | information |
| dator | computer |
SV Chatta med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor. Kontrollera telefonnummer och öppettider.
EN Speak with an F-Secure expert and get answers to your questions. Check phone numbers and service hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| svar | answers |
| frågor | questions |
| kontrollera | check |
SV Öppettider mån–fre 8–22 lör–sön 10–20
EN Opening hours Mon–Fri 8–22 Sat–Sun 10–20
| sueco | inglês |
|---|---|
| fre | fri |
SV Verkstadens öppettider utvidgas stegvis under sommaren
EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer
SV Få en högre avkastning på dyra programlicenser genom att göra dina labbdatorer tillgängliga utanför skolans öppettider och för avlägsna studenter.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyra | expensive |
| labbdatorer | lab computers |
| tillgängliga | available |
| studenter | students |
SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.
EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| måndag | monday |
| fredag | friday |
SV Museets öppettider under helgerna
EN Holiday opening hours at the museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| under | at |
SV Öppettider mån–fre 8–21 lör–sön 10–20
EN Opening hours Mon–Fri 8–21 Sat–Sun 10–20
| sueco | inglês |
|---|---|
| fre | fri |
SV Öppettider och tjänster från och med 1.10.2021
EN Opening hours and services from 1 October 2021 onwards
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
SV Med dessa inställningar kan du välja vilken data och information som ska lagras för varje lista, till exempel öppettider, prisinformation och mer
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
SV Vi hänvisar till museets webbplats för information om eventuella förändringar i öppettider i samband med kranskärlsspärrar.
EN Given the current health protection measures, we advise you to check venue websites for exhibition dates and entry conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| webbplats | websites |
SV Vi hänvisar till museets webbplats för information om eventuella förändringar i öppettider i samband med kranskärlsbegränsningar.
EN Given the current health protection measures, we advise you to check venue websites for exhibition dates and entry conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| webbplats | websites |
SV Se närmare öppettider för varje tjänst under respektive tjänst.
EN See more details of opening hours for each service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| tjänst | service |
SV Här hittar du adresser och öppettider till våra kontor. Du kan även se vilka kontor du kan besöka beroende på vad ditt ärende handlar om.
EN On this page you can see our visiting addresses and opening hours. You can also see which office you should visit, depending on the nature of your visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adresser | addresses |
| kontor | office |
| se | see |
| beroende | depending |
SV Vårt team finns tillgänglig varje dag från 8:30 till 17:30. Utanför våra öppettider svarar vi på e-post också, men det kan ta lite längre tid.
EN Our in-house team of experts is available from 8:30 a.m. till 17.30 p.m. Outside office hours, we respond to email as well, though it could take a little longer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| svarar | respond |
| e-post | |
| ta | take |
| längre | longer |
SV Lägg till öppettider: Detta är en mycket viktig punkt
EN Add opening hours: this is a very important point
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| viktig | important |
| punkt | point |
SV Se också till att du upprätthåller särskilda öppettider (påsk, jul osv.).
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| särskilda | special |
| jul | christmas |
| osv | etc |
SV Chatta med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor. Kontrollera telefonnummer och öppettider.
EN Speak with an F-Secure expert and get answers to your questions. Check phone numbers and service hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| svar | answers |
| frågor | questions |
| kontrollera | check |
SV Verkstadens öppettider utvidgas stegvis under sommaren
EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer
SV Öppettider mån–fre 8–21 lör–sön 10–20
EN Opening hours Mon–Fri 8–21 Sat–Sun 10–20
| sueco | inglês |
|---|---|
| fre | fri |
SV Få en högre avkastning på dyra programlicenser genom att göra dina labbdatorer tillgängliga utanför skolans öppettider och för avlägsna studenter.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyra | expensive |
| labbdatorer | lab computers |
| tillgängliga | available |
| studenter | students |
SV Öppettider: Tisdag – fredag 10.00 – 18.00Lördag 10.00 – 17.00 Söndag 11.00 – 16.00. Måndag endast bokade möten.
EN Visiting hours: Tuesday–Friday 10.00 – 18.00Saturday10.00 – 17.00Sunday 11.00 – 16.00Mondays only by appointments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fredag | friday |
| endast | only |
SV Restaurangen har förlängda öppettider under julmiddagen. Moderna Museets verksamhet stänger som vanligt kl 20 på tisdagar.
EN The Restaurant has extended opening hours during the Christmas dinner. The exhibitions at Moderna Museet close as usual at 20 on Tuesdays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| har | has |
| stänger | close |
| vanligt | usual |
SV Turku – Seinäjoki – Vaasa Kontaktuppgifter och öppettider +358 2 284 0440 info@migrationinstitute.fi
EN Turku – Seinäjoki – Vaasa Contact information and opening hours info@migrationinstitute.fi
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontaktuppgifter | contact information |
| och | and |
| info | info |
SV Vi erbjuder livechattsupport under öppettider måndag till fredag
EN We offer live chat support during business hours Monday through Friday
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| måndag | monday |
| fredag | friday |
SV Vi tillhandahåller textstöd under öppettider men vi erbjuder inte telefonsupport.
EN We provide text support during business hours but we do not offer phone support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| under | during |
| inte | not |
SV Du begränsas inte heller av din geografiska plats eller angivna öppettider, eftersom en onlinebutik är öppen dygnet runt och kan nås från alla världens hörn
EN You also won’t be restricted by your geographical location or set opening hours, as an online shop is open 24/7 and can be accessed from all corners of the globe
SV Öppettider kan vara annorlunda idag.
EN Business hours may be different today.
SV Öppettider: tisdag – fredag 10.00 – 18.00lördag 11.00 – 17.00Måndag endast bokade möten.
EN Visiting hours: Tuesday–Friday 10.00 – 18.00Saturday 11.00 – 17.00Sunday closedMondays only by appointments.
SV Under Jul och Nyår (v.52–01) har vi begränsad bemanning och avvikande öppettider: Vardagar: 09:00 – 16:00 5e januari: 09:00 – 12:00
EN During the holiday season (w.52–01) we have limited staff and other opening hours: Weekdays: 09:00 – 16:00 January 5: 09:00 – 12:00
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| ios | ios |
| flagga | flag |
| användare | users |
| kommentar | comment |
| konton | accounts |
| enhet | device |
SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.
EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statistik | statistics |
| advokater | lawyers |
| område | area |
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimera | minimize |
| externa | external |
| faktorer | factors |
| testerna | tests |
| testade | tested |
| vi | we |
| vpn | vpns |
| anslutning | connection |
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| exakt | exactly |
| leverantör | provider |
| använder | uses |
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| äntligen | finally |
| kollektion | collection |
| ungdomar | young |
| design | design |
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | word |
| konton | accounts |
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| leverantör | provider |
| används | used |
| besök | visits |
| webbplatser | websites |
| enhet | device |
| varaktighet | duration |
| månader | months |
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| hastighet | speed |
| skapat | created |
| olika | different |
| agile | agile |
| programhantering | program management |
| er | your |
| resan | journey |
| lean | lean |
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | build |
| budgetar | budgets |
| tjänster | services |
| utgifter | expenses |
| tillåt | allow |
| resurs | resource |
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
| sueco | inglês |
|---|---|
| priser | prices |
SV Du kan behandla samma finne upp till 4 gånger under en och samma behandling, eller också kan du flytta enheten till en annan finne.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| behandla | treat |
| behandling | treatment |
| eller | or |
| flytta | move |
| annan | another |
SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.
EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statistik | statistics |
| advokater | lawyers |
| område | area |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samma öppettider öppettider lägg till öppettider öppettider till våra kontrollera vilka öppettider öppettider för vissa minskat kundtjänstens öppettider verkstadens öppettider utvidgas öppettider i samband samma samma plats samma kontroll samma sak samma roll samma plattform samma enhet samma personer samma idéer princip samma samma lista samma nivå samma dag klockan samma namn familjemedlemmar samma sinnesfrid har samma kultur samma pris samma storlek har samma dimensioner svar samma dag samma produkt samma server samma hushåll samma tid samma adress samma ip adress samma princip åstadkommer samma sak samma system fram samma look samma rum samma kontext samma regler samma uppgifter samma dag samma mål samma alternativ samma innehåll samma teammedlemmar samma riktning samma bil
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco