EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
if | om |
see | se |
more | mer |
by | av |
but | men |
EN Add a VPN connection by filling in the data from step 1.
SV Lägg till en VPN-anslutning genom att fylla i data från steg 1.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
connection | anslutning |
data | data |
step | steg |
in | i |
by | genom |
add | lägg |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.
inglês | sueco |
---|---|
lawyer | advokat |
legal | juridiska |
in | i |
message | meddelande |
sending | att skicka |
or | eller |
and | vårt |
help | hjälper |
by | genom |
a | ett |
our | vi |
form | kan |
touch | är |
easily | enkelt |
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
SV Logga in på programvaran med ditt konto. Detta är ofta en fråga om att fylla i den kombination av användarnamn och lösenord som du skapade i steg 1.
inglês | sueco |
---|---|
combination | kombination |
created | skapade |
step | steg |
of | av |
password | lösenord |
often | ofta |
in | i |
account | konto |
you | du |
the software | programvaran |
and | och |
your | ditt |
this | detta |
log | logga |
matter | som |
EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.
SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.
inglês | sueco |
---|---|
client | kund |
images | bilder |
attachments | bilagor |
requests | förfrågningar |
forms | blanketter |
in | i |
manner | sätt |
communicate | kommunicera |
and | och |
out | om |
messages | meddelanden |
professional | att |
a | ett |
the | med |
EN RoboForm’s form filling feature simplifies your online experience.
SV RoboForms formulärifyllningsfunktion gör din upplevelse på nätet enklare.
inglês | sueco |
---|---|
form | gör |
your | din |
experience | upplevelse |
EN Form filling is easy! You just enter your information in RoboForm once
SV Att fylla i formulär är lätt! Du fyller i din information en gång i RoboForm
inglês | sueco |
---|---|
form | formulär |
information | information |
roboform | roboform |
is | är |
in | i |
easy | lätt |
you | du |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
fields | fält |
is | är |
feature | funktionen |
more | mer |
custom | anpassade |
forms | formulär |
use | använda |
and | och |
unique | det |
really | att |
EN Is form filling with RoboForm secure?
SV Är det säkert att fylla i formulär med RoboForm?
inglês | sueco |
---|---|
form | formulär |
roboform | roboform |
is | är |
secure | med |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
SV RoboForm ber till och med om bekräftelse innan du fyller i känsliga fält som kreditkort och personnummer.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
confirmation | bekräftelse |
sensitive | känsliga |
fields | fält |
in | i |
to | innan |
and | och |
numbers | till |
asks | om |
credit card | kreditkort |
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
automatically | automatiskt |
long | långa |
automated | automatiserad |
process | process |
in | i |
the | de |
simple | en |
fill | fylla |
you | dig |
or | eller |
a | ett |
EN You are welcome to contact us using the following information or by filling out the form below.
SV Välkommen att kontakta oss via nedanstående uppgifter. Det går också bra att använda kontaktformuläret om du har frågor kring webbshopen eller de produkter vi lagt in.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
information | uppgifter |
contact | kontakta |
the | de |
us | oss |
or | eller |
you | du |
using | använda |
below | att |
out | om |
to | också |
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
inglês | sueco |
---|---|
given | är |
do | gör |
particular | en |
a | bara |
the | här |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden
inglês | sueco |
---|---|
intelligent | intelligent |
values | värden |
rows | rader |
of | av |
and | och |
with | med |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
inglês | sueco |
---|---|
rental | hyra |
full | full |
better | bättre |
without | utan |
you | och |
bring | ta |
car | bil |
back | att |
to | låta |
EN The development, production and filling of all BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are carried out in Germany.
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkterna utvecklas, tillverkas och fylls i Tyskland.
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
products | produkterna |
germany | tyskland |
natural | natural |
skin | skin |
development | utvecklas |
in | i |
and | och |
EN Cons: LeSS is the least prescriptive method which means organizations will be responsible for filling in the gaps.
SV Nackdelar: LeSS är den minst föreskrivande metoden vilket innebär att organisationerna ansvarar för att fylla i luckorna.
inglês | sueco |
---|---|
least | minst |
responsible | ansvarar |
in | i |
is | är |
means | innebär |
cons | nackdelar |
the | vilket |
EN Download the free Finnish version of the guide by filling in the required information below:
SV Ladda ner en gratis version av guiden (på finska) genom att fylla i uppgifterna i beställningsblanketten
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
finnish | finska |
version | version |
in | i |
guide | guiden |
of | av |
the | ner |
below | att |
EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).
SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).
inglês | sueco |
---|---|
order | beställa |
finnish | finska |
in | i |
of | av |
the | större |
form | kan |
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.
inglês | sueco |
---|---|
improves | förbättrar |
efficiency | effektiviteten |
stakeholders | intressenter |
manual | manuella |
processes | processer |
spreadsheets | kalkylark |
access | åtkomst |
in | i |
by | genom |
providing | ge |
internal | interna |
building | bygga |
it | det |
or | eller |
EN Screw opening for cleaning and filling
SV Skruvöppning för enkel rengöring och påfyllning
inglês | sueco |
---|---|
cleaning | rengöring |
and | och |
for | för |
opening | öppning |
EN Our solutions get you on average 50% more leads and our platform fully integrates into your CRM system so no manual data filling is required. Bonus.
SV Med våra verktyg kan du få i snitt 50% fler leads och vår plattform kan integreras helt i ert CRM så du inte behöver fylla i någon data manuellt.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
integrates | integreras |
crm | crm |
manual | manuellt |
data | data |
system | verktyg |
leads | leads |
into | i |
more | fler |
fully | helt |
you | du |
required | kan |
our | vår |
EN Conversion Insights allows you to see all the information you need on every lead to help you qualify and close those deals. Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
SV Conversion Insights tillåter dig att se all information du behöver för att kvalificera varje lead. Det är lätt att integrera med ert CRM, vilket betyder ingen manuell handpåläggning för att lägga in data.
inglês | sueco |
---|---|
allows | tillåter |
qualify | kvalificera |
integration | integrera |
crm | crm |
manual | manuell |
conversion | conversion |
lead | lead |
simple | lätt |
data | data |
information | information |
insights | insights |
to | till |
see | se |
means | betyder |
EN All opportunities created from Leadoo tools automatically go to your CRM, you don’t have to spend any time on filling in the deets
SV All information från Leadoos verktyg skickas automatiskt till ditt CRM , du behöver inte spendera någon tid åt manuell hanpåläggning
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
automatically | automatiskt |
crm | crm |
spend | spendera |
you | du |
your | ditt |
from | från |
time | tid |
EN This can be done by filling out a form during onboarding
SV Detta kan göras genom att fylla i ett formulär som en del av onboarding
inglês | sueco |
---|---|
onboarding | onboarding |
be done | göras |
be | är |
a | ett |
this | detta |
by | av |
form | kan |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
inglês | sueco |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
SV Retina-redo bästa mallar för webbsajt är inbyggda i de bästa gratis WordPress-teman och gör responsiva CSS-mallar mer exakta och effektiva när du fyller din webbplats med innehåll
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
templates | mallar |
free | gratis |
responsive | responsiva |
css | css |
accurate | exakta |
effective | effektiva |
content | innehåll |
built | inbyggda |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
more | mer |
into | i |
the | de |
when | när |
best | bästa |
and | och |
EN A web designer can use the new 20 best design templates in his bootstrap multi-purpose grid website template in which portfolio to immediately see if they suit the design web he creates with the over-grid auto-filling feature
SV En webbdesigner kan använda de nya 20 bästa designmallarna i sin bootstrap multifunktionella gallerwebbplatsmall i vilken portfölj för att omedelbart se om de passar designwebben han skapar med funktionen för automatisk fyllning över nätet
inglês | sueco |
---|---|
web | nätet |
bootstrap | bootstrap |
portfolio | portfölj |
suit | passar |
feature | funktionen |
web designer | webbdesigner |
in | i |
new | nya |
use | använda |
see | se |
if | om |
creates | skapar |
immediately | omedelbart |
the | de |
best | bästa |
he | han |
a | sin |
EN Get notified when we can support your business by filling in the form below.
SV Få ett meddelande när vi kan hjälpa er verksamhet genom att fylla i formuläret nedan.
inglês | sueco |
---|---|
support | hjälpa |
business | verksamhet |
the form | formuläret |
we | vi |
in | i |
by | genom |
form | kan |
EN An email flow is triggered automatically after filling out a form and is usually meant for lead nurturing purposes
SV Ett automatiskt e-postflöde utlöses när du har fyllt i ett formulär och är vanligtvis inriktat på att vårda presumtiva kunder
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
form | formulär |
usually | vanligtvis |
is | är |
a | ett |
and | och |
after | i |
for | när |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.
inglês | sueco |
---|---|
lawyer | advokat |
legal | juridiska |
in | i |
message | meddelande |
sending | att skicka |
or | eller |
and | vårt |
help | hjälper |
by | genom |
a | ett |
our | vi |
form | kan |
touch | är |
easily | enkelt |
EN RoboForm’s form filling feature simplifies your online experience.
SV RoboForms formulärifyllningsfunktion gör din upplevelse på nätet enklare.
inglês | sueco |
---|---|
form | gör |
your | din |
experience | upplevelse |
EN Form filling is easy! You just enter your information in RoboForm once
SV Att fylla i formulär är lätt! Du fyller i din information en gång i RoboForm
inglês | sueco |
---|---|
form | formulär |
information | information |
roboform | roboform |
is | är |
in | i |
easy | lätt |
you | du |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
fields | fält |
is | är |
feature | funktionen |
more | mer |
custom | anpassade |
forms | formulär |
use | använda |
and | och |
unique | det |
really | att |
EN Is form filling with RoboForm secure?
SV Är det säkert att fylla i formulär med RoboForm?
inglês | sueco |
---|---|
form | formulär |
roboform | roboform |
is | är |
secure | med |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
SV RoboForm ber till och med om bekräftelse innan du fyller i känsliga fält som kreditkort och personnummer.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
confirmation | bekräftelse |
sensitive | känsliga |
fields | fält |
in | i |
to | innan |
and | och |
numbers | till |
asks | om |
credit card | kreditkort |
EN You are welcome to contact us using the following information or by filling out the form below.
SV Välkommen att kontakta oss via nedanstående uppgifter. Det går också bra att använda kontaktformuläret om du har frågor kring webbshopen eller de produkter vi lagt in.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
information | uppgifter |
contact | kontakta |
the | de |
us | oss |
or | eller |
you | du |
using | använda |
below | att |
out | om |
to | också |
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
inglês | sueco |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN A super soft filling means that your baby lies safely and comfortably while you can relax and sleep well yourself
SV En supermjuk fyllning gör att din baby ligger tryggt och bekvämt samtidigt som du kan koppla av och sova bra själv
inglês | sueco |
---|---|
baby | baby |
relax | koppla av |
sleep | sova |
well | att |
you | du |
while | samtidigt |
can | du kan |
that | gör |
EN Our protections are made of 100% organic cotton with a filling of foam rubber
SV Våra skydd är gjorda i 100 % ekologisk bomull med en fyllning av skumgummi
inglês | sueco |
---|---|
made | gjorda |
organic | ekologisk |
cotton | bomull |
of | av |
our | våra |
with | med |
EN Relief is the key word and the filling in the breastfeeding pillow means that it is shaped according to your body and what position you want to lie in.
SV Avlastning är nyckelordet och fyllningen i amningskudden gör att den formas efter din kropp och vilken position du vill ligga i.
inglês | sueco |
---|---|
body | kropp |
in | i |
to | gör |
position | position |
the | vilken |
EN The high-quality filling they use makes them durable, and even adults can sit on them without any problems. And the design is simply wonderful!
SV Den högkvalitativa fyllningen de använder gör dem tåliga, och även vuxna kan sitta på dem utan problem. Och designen är helt enkelt underbar!
inglês | sueco |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
adults | vuxna |
problems | problem |
wonderful | underbar |
use | använder |
without | utan |
simply | helt enkelt |
the | de |
sit | sitta |
the design | designen |
and | även |
them | dem |
can | kan |
is | den |
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
SV Soundbaren förlitar sig på en uppsättning av tretton drivrutiner och tio separata 40W-förstärkare för att leverera ett kraftfullt 400W
inglês | sueco |
---|---|
drivers | drivrutiner |
separate | separata |
powerful | kraftfullt |
of | av |
an | en |
and | och |
deliver | leverera |
a | ett |
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
automatically | automatiskt |
long | långa |
automated | automatiserad |
process | process |
in | i |
the | de |
simple | en |
fill | fylla |
you | dig |
or | eller |
a | ett |
EN Since 2005, Ryanair offers flights to and from Kaunas Airport, filling the gap regional airline Air Lithuania left behind
SV Sedan 2005 erbjuder Ryanair flyg till och från Kaunas Airport, vilket fyller hålet som lämnades efter det regionala flygbolaget Air Lithuania
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
flights | flyg |
kaunas | kaunas |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
air | air |
and | och |
from | från |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
SV De är vanligtvis bara inställda som svar på åtgärder som du gjort som utgör en begäran om tjänster, till exempel inställning av dina personliga preferenser, inloggning eller fyllning av formulär
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
setting | inställning |
preferences | preferenser |
forms | formulär |
actions | åtgärder |
they | de |
response | svar |
made | är |
you | du |
services | tjänster |
by | av |
request | begäran |
or | eller |
such | en |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções