Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoy the finest" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy the finest" de inglês para sueco

Traduções de enjoy the finest

"enjoy the finest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enjoy allt använda att att få av de dem dessa det det är detta du har en ett finns från får för för att genom göra ha har hur i kan med men mer mycket njut njut av njuta njuta av när några och om på samt ska som som är så ta till under utan var vara vi vi har vår är även åtnjuta
finest bästa finaste för med

Tradução de inglês para sueco de enjoy the finest

inglês
sueco

EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …

SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …

EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …

SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …

EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …

SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …

EN Here's our guide to the finest Wi-Fi-enabled speakers around.

SV De bästa stativ, fästen, hyllorna och tillbehören till dina Sonos-högtalare.

inglês sueco
speakers högtalare
the de

EN 32 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram

SV 32 av de finaste surrealistiska fotograferna och bildmanipulatorerna på Instagram

inglês sueco
finest finaste
instagram instagram
of av
the de
and och

EN We choose suppliers with care, to find the finest and most child-safe animal heads you can think of.

SV Vi väljer leverantörer med omsorg, för att hitta de finaste och mest barnsäkra djurhuvuden du kan tänka dig.

inglês sueco
choose väljer
suppliers leverantörer
care omsorg
finest finaste
we vi
you du
think att
the de
of mest
with med
find hitta
can du kan
to kan

EN All our wall shelves for children are as fine interior details as smart storage - all carefully hand-picked by us to offer you the finest shelves on the market.

SV Alla våra vägghyllor för barn är lika fina inredningsdetaljer som smart förvaring – allt noggrant handplockat av oss för att erbjuda er de finaste hyllorna på marknaden.

inglês sueco
children barn
fine fina
smart smart
storage förvaring
carefully noggrant
finest finaste
market marknaden
all alla
as som
us oss
our våra
offer erbjuda
on att

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie

inglês sueco
natural naturliga
packaging förpackningar
systems system
a ett
unique med

EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.

SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.

inglês sueco
broad bred
limitations begränsningar
size storlek
materials material
complexity komplexitet
similar liknande
art konsten
is är
of av
works en
without utan
the de
to andra
or eller

EN Moderna Museet has one of Europe’s finest collections of modern and contemporary art

SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst

inglês sueco
museet museet
collections samlingar
art konst
moderna moderna
of av
and och
modern modern
contemporary samtida

EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century artists

SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste konstnärer

inglês sueco
key viktigaste
artists konstnärer
moderna moderna
of av
works en
and och
from från
the med

EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.

SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.

inglês sueco
content innehåll
stream strömma
record spela in
finest finaste
s s
truly verkligen
capable kan
you du
what vad

EN Classic Floor Designs offers the finest in decorative carpet. Most are available in a variety of different colors and textures. Available at classicfloordesigns.info or contact us for more details: (202) 872-9860.

SV Idéer för att renovera ett rustikt sovrum, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv och grönt golv

inglês sueco
floor golv
and och
a ett
for för

EN Got no time for this? Take ready Contact Us pages or contact forms and turn them into the finest responsive website template just for you

SV Har du inte tid för det här? Gör dig klar Kontakta oss -sidor eller kontaktformulär och förvandla dem till den bästa responsiva webbplatsmallen bara för dig

inglês sueco
ready klar
contact kontakta
responsive responsiva
pages sidor
just bara
you du
turn förvandla
the bästa
time tid
us oss
this här
or eller

EN South Africa has some of the world's finest golf resorts and golf courses

SV Sydafrika har några av världens finaste golfanläggningar och golfbanor

inglês sueco
finest finaste
south africa sydafrika
of av
and och
golf courses golfbanor

EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality

SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet

inglês sueco
materials material
prints tryck
various olika
positions positioner
vice vice
details detaljer
functionality funktionalitet
in i
with samt
highest högsta
quality kvalitet
products produkter
and vårt
all alla

EN your perfect mask, handmade with only the finest fresh ingredients.

SV och tänk ut den perfekta masken, blandad för hand och med de bästa ingredienserna.

inglês sueco
perfect perfekta
the de
only och

EN Best toaster for 2022: The finest ways to part-burn bread

SV Bästa brödrost för 2022: De bästa sätten att delvis bränna bröd

inglês sueco
the de
best bästa

EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.

SV Vi har samlat några av de finaste iPhone SE-fodral som finns för att hålla din Apple-telefon ser fräsch och skyddad ut.

inglês sueco
finest finaste
iphone iphone
fresh fräsch
se se
the de
of av
your din
to ser
protected skyddad
and och

EN The best waterproof jackets: our pick of the finest options for battling the elements

SV De bästa vattentäta jackorna: vårt urval av de bästa alternativen för att bekämpa väder och vind

inglês sueco
of av
options urval
the de
our vårt
best bästa

EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures

SV De bästa pannlamporna: vi kastar ljus över de finaste alternativen för att lysa upp äventyr

inglês sueco
we vi
adventures äventyr
the de
light ljus
best bästa

EN We choose suppliers with care, to find the finest and most child-safe animal heads you can think of.

SV Vi väljer leverantörer med omsorg, för att hitta de finaste och mest barnsäkra djurhuvuden du kan tänka dig.

inglês sueco
choose väljer
suppliers leverantörer
care omsorg
finest finaste
we vi
you du
think att
the de
of mest
with med
find hitta
can du kan
to kan

EN All our wall shelves for children are as fine interior details as smart storage - all carefully hand-picked by us to offer you the finest shelves on the market.

SV Alla våra vägghyllor för barn är lika fina inredningsdetaljer som smart förvaring – allt noggrant handplockat av oss för att erbjuda er de finaste hyllorna på marknaden.

inglês sueco
children barn
fine fina
smart smart
storage förvaring
carefully noggrant
finest finaste
market marknaden
all alla
as som
us oss
our våra
offer erbjuda
on att

EN Here you will find the finest sun hats you can think of. Practical and made of high quality, without sacrificing design. A must before the sun trip or the Swedish summer.

SV Här hittar du de finaste solhattarna du kan tänka dig. Praktiska och gjorda a hög kvalitet, utan att göra avkall på designen. Ett måste inför solresan eller den svenska sommaren.

inglês sueco
finest finaste
practical praktiska
high hög
quality kvalitet
design designen
summer sommaren
the de
without utan
a a
you du
or eller
find och
can du kan
made är
swedish svenska

EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.

SV Mavic 3 har varit känd som den bästa konsumentdrönaren på marknaden sedan den lanserades. Nu, efter många uppdateringar av den fasta

inglês sueco
mavic mavic
known känd
updates uppdateringar
now nu
the bästa
numerous många
been av
market marknaden
has varit

EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer

SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vattniga äventyr i sommar

inglês sueco
summer sommar
adventures äventyr
enhance förbättra
the de
best bästa
your dina

EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.

SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.

inglês sueco
night natt
szczecin szczecin
poland polen
history historien
process processen
in i
expert för
you du
about om
and och
other andra
while samtidigt
from från

EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.

SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.

EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …

SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …

EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.

SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.

inglês sueco
broad bred
limitations begränsningar
size storlek
materials material
complexity komplexitet
similar liknande
art konsten
is är
of av
works en
without utan
the de
to andra
or eller

EN Moderna Museet has one of Europe’s finest collections of modern and contemporary art

SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst

inglês sueco
museet museet
collections samlingar
art konst
moderna moderna
of av
and och
modern modern
contemporary samtida

EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century artists

SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste konstnärer

inglês sueco
key viktigaste
artists konstnärer
moderna moderna
of av
works en
and och
from från
the med

EN Moderna Museet has one of Europe’s finest collections of modern and contemporary art. It includes key works by Pablo Picasso, Ljubov Popova, …

SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst. I samlingen finns nyckelverk av bland andra Pablo Picasso, Henri …

EN The Moderna Museet has one of the finest collections of modern and contemporary art in Europe. The museum produces a high quality exhibition program, and is the third most visited museum in Stockholm with its 500 000 visitors every year.

SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst, ett utställningsprogram av högsta internationella kvalitet och är idag Stockholms tredje mest välbesökta museum med sina drygt 500 000 besökare per år.

inglês sueco
collections samlingar
art konst
museum museum
quality kvalitet
stockholm stockholms
visitors besökare
moderna moderna
museet museet
of av
the mest
high högsta
and och
third tredje
in med
a ett
modern modern
contemporary samtida

EN Moderna Museet has one of Europe’s finest collections of modern and contemporary art, and 73 000 works are available in our online database. Sort by artist, medium or the selected Highlights to find old favourites or discover something new.

SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst och 73 000 verk finns i databasen online. Sortera på konstnär, medium eller utvalda Highlights för att hitta gamla favoriter eller upptäcka något nytt.

inglês sueco
museet museet
collections samlingar
art konst
online online
artist konstnär
selected utvalda
old gamla
favourites favoriter
in i
discover upptäcka
new nytt
moderna moderna
of av
available är
works en
sort sortera
or eller
modern modern
contemporary samtida
find hitta
something att

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

inglês sueco
game spel
generation generationen
once en
the bästa
this här

EN 34 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram

SV 34 av Instagrams bästa surrealistiska fotografer och bildmanipulatorer

inglês sueco
photographers fotografer
of av
the bästa
and och

EN Handmade trays in finest quality

SV Köksbrickor, underlägg och skärbrädor

inglês sueco
in och

EN Just south of Ulricehamn is a family-owned weavery with long tradition of producing fabrics of the highest quality. There we knit the fabric to our "Ullmössa". We use the finest Merino wool which, of course, is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV I södra Sverige stickar vi vår "ULLMÖSSA" i tyg av högsta kvalitet. Vi använder oss av finaste merinoull som givetvis är OEKO-TEX® certifierad och mulesing-fri.

inglês sueco
south södra
highest högsta
quality kvalitet
finest finaste
certified certifierad
of course givetvis
we vi
of av
use använder
our vår

EN Made of the finest merino wool, our "ULL T-SHIRT" warms nicely on the walk or as a first layer during the ski trip. The merino wool we use is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV Tillverkad av finaste merinoull värmer vår ”ULL T-SHIRT” skönt på promenaden eller som ett första lager under skidturen. Merinoullen vi använder är OEKO-TEX® certifierad och mulesing-fri.

inglês sueco
made tillverkad
finest finaste
layer lager
certified certifierad
a ett
we vi
use använder
or eller
first första
as som
during under
our och
of av

EN Knitted from the finest merino wool with a high waist that prevents wind and cold from finding its way in between the sweater and trousers

SV Stickad av finaste merinoull och med en hög midja som hindrar vind och kyla från att leta sig in mellan tröja och byxa

inglês sueco
finest finaste
high hög
in in
and och
way av
from från

EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

inglês sueco
show visar
languagewire languagewire
we vi
want vill
to work jobba
work jobbet
coming att

EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

inglês sueco
show visar
languagewire languagewire
we vi
want vill
to work jobba
work jobbet
coming att

EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.

SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.

inglês sueco
trip tur
hot varm
cup kopp
coffee kaffe
of av
come att
take ta
you du
and och
in under
enjoy njuta

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.

inglês sueco
dog hund
your din
a ett
secure för
off av
enjoy njuta
their de

EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.

SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.

inglês sueco
reporting rapportering
operational operativa
financial finansiella
reliable för

EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve

SV Gör arbetet mer intuitivt, mer effektivt och mer inspirerande, så att era medarbetare och kunder får den effekt de önskar

inglês sueco
intuitive intuitivt
effective effektivt
inspiring inspirerande
clients kunder
impact effekt
people medarbetare
work arbetet
more mer
the de

EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.

SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.

inglês sueco
family familj
uk storbritannien
south africa sydafrika
the bilar
my min
away att
work en
and även

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

inglês sueco
successes framgångar
helped hjälpt
teams team
way sätt
enjoy njuta
some av
i jag
watching att
my mina
every har
day dag

EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

inglês sueco
football fotboll
children barn
also också
an en
if om
do göra
let att
i jag
me mig
my mina

Mostrando 50 de 50 traduções